betekenisloos - MEROL translation in German

betekenisloos

Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Omdat het anders veel te hevig is
En het zo toch even vrede is

Ik doe m'n ogen dicht en dim het licht
Ik trek z'n kleren uit, doelgericht
We zeggen niets en dat hoeft ook niet
Ahhh
Ik had de avond niet echt ingekleurd
Zonder verwachting stelt hij niet teleur
Als ik m'n best doe ruik ik zelfs jouw geur
Ahhh

Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Omdat het anders veel te hevig is
En het zo toch even vrede is, ja
Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Omdat ik je af en toe heel even mis
En ik bang ben dat ik me vergist heb

Betekenisloos
Betekenisloos
Betekenisloos
Betekenisloos

Hij leeft zich uit op wat er over is
Ik laat me leiden door z'n overwicht
Wind me op totdat 'ie me verlicht
Ahhh
Ik kus z'n lichaam, maar ik proef jou
Hij dringt me binnen, maar ik voel jou
Geef me over, maar niet zonder jou (jou)

Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Omdat het anders veel te hevig is
En het zo toch even vrede is, ja
Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Omdat ik je af en toe heel even mis
En ik bang ben dat ik me vergist heb

Betekenisloos
Betekenisloos
Betekenisloos
Betekenisloos

Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Als 'ie beneden met me bezig is
Voel ik hoe m'n wond aan het genezen is, ja
Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Als m'n lichaam aan het beven is
Voel ik dat het even vrede is

Betekenisloos
Betekenisloos
Voor even verdoofd
Betekenisloos

bedeutungslos

Manchmal denke ich, es ist besser
Wenn es ohne Bedeutung ist
Weil es sonst viel zu heftig ist
Und so doch kurz Frieden ist

Ich schließe meine Augen und dimme das Licht
Ich ziehe ihm die Kleider aus, zielgerichtet
Wir sagen nichts und das muss auch nicht sein
Ahhh
Ich hatte den Abend nicht wirklich ausgemalt
Ohne Erwartung enttäuscht er nicht
Wenn ich mich anstrenge, rieche ich sogar deinen Duft
Ahhh

Manchmal denke ich, es ist besser
Wenn es ohne Bedeutung ist
Weil es sonst viel zu heftig ist
Und so doch kurz Frieden ist, ja
Manchmal denke ich, es ist besser
Wenn es ohne Bedeutung ist
Weil ich dich ab und zu ganz kurz vermisse
Und ich Angst habe, dass ich mich geirrt habe

Bedeutungslos
Bedeutungslos
Bedeutungslos
Bedeutungslos

Er tobt sich aus an dem, was übrig ist
Ich lasse mich von seiner Überlegenheit leiten
Ich winde mich, bis er mich erleichtert
Ahhh
Ich küsse seinen Körper, aber ich schmecke dich
Er dringt in mich ein, aber ich fühle dich
Gebe mich hin, aber nicht ohne dich (dich)

Manchmal denke ich, es ist besser
Wenn es ohne Bedeutung ist
Weil es sonst viel zu heftig ist
Und so doch kurz Frieden ist, ja
Manchmal denke ich, es ist besser
Wenn es ohne Bedeutung ist
Weil ich dich ab und zu ganz kurz vermisse
Und ich Angst habe, dass ich mich geirrt habe

Bedeutungslos
Bedeutungslos
Bedeutungslos
Bedeutungslos

Manchmal denke ich, es ist besser
Wenn es ohne Bedeutung ist
Wenn er unten mit mir beschäftigt ist
Fühle ich, wie meine Wunde am Heilen ist, ja
Manchmal denke ich, es ist besser
Wenn es ohne Bedeutung ist
Wenn mein Körper am Beben ist
Fühle ich, dass kurz Frieden ist

Bedeutungslos
Bedeutungslos
Für einen Moment betäubt
Bedeutungslos