Lyrics and translation MEROL - betekenisloos

betekenisloos

Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Omdat het anders veel te hevig is
En het zo toch even vrede is

Ik doe m'n ogen dicht en dim het licht
Ik trek z'n kleren uit, doelgericht
We zeggen niets en dat hoeft ook niet
Ahhh
Ik had de avond niet echt ingekleurd
Zonder verwachting stelt hij niet teleur
Als ik m'n best doe ruik ik zelfs jouw geur
Ahhh

Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Omdat het anders veel te hevig is
En het zo toch even vrede is, ja
Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Omdat ik je af en toe heel even mis
En ik bang ben dat ik me vergist heb

Betekenisloos
Betekenisloos
Betekenisloos
Betekenisloos

Hij leeft zich uit op wat er over is
Ik laat me leiden door z'n overwicht
Wind me op totdat 'ie me verlicht
Ahhh
Ik kus z'n lichaam, maar ik proef jou
Hij dringt me binnen, maar ik voel jou
Geef me over, maar niet zonder jou (jou)

Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Omdat het anders veel te hevig is
En het zo toch even vrede is, ja
Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Omdat ik je af en toe heel even mis
En ik bang ben dat ik me vergist heb

Betekenisloos
Betekenisloos
Betekenisloos
Betekenisloos

Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Als 'ie beneden met me bezig is
Voel ik hoe m'n wond aan het genezen is, ja
Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Als m'n lichaam aan het beven is
Voel ik dat het even vrede is

Betekenisloos
Betekenisloos
Voor even verdoofd
Betekenisloos

бессмысленно

Иногда я думаю, что так лучше,
Когда я ни к чему не обязываюсь,
Потому что иначе чувства слишком сильны,
А так хоть на мгновение наступает покой.

Я закрываю глаза и тушу свет,
Снимаю с тебя одежду, целенаправленно,
Мы молчим, и в этом нет нужды.
Ahhh
Я не строила особых планов на этот вечер,
Без ожиданий ты не разочаруешь,
Если постараюсь, то даже почувствую твой запах,
Ahhh

Иногда я думаю, что так лучше,
Когда я ни к чему не обязываюсь,
Потому что иначе чувства слишком сильны,
А так хоть на мгновение наступает покой, да.
Иногда я думаю, что так лучше,
Когда я ни к чему не обязываюсь,
Потому что я иногда скучаю по тебе,
И боюсь, что совершила ошибку.

Бессмысленно,
Бессмысленно,
Бессмысленно,
Бессмысленно.

Ты выкладываешься на том, что от меня осталось,
Я позволяю твоей власти вести меня,
Заводишь меня, пока не освятишь,
Ahhh
Я целую твое тело, но чувствую вкус твоих губ,
Ты входишь в меня, но я чувствую тебя,
Отдайся мне, но не без тебя (тебя).

Иногда я думаю, что так лучше,
Когда я ни к чему не обязываюсь,
Потому что иначе чувства слишком сильны,
А так хоть на мгновение наступает покой, да.
Иногда я думаю, что так лучше,
Когда я ни к чему не обязываюсь,
Потому что я иногда скучаю по тебе,
И боюсь, что совершила ошибку.

Бессмысленно,
Бессмысленно,
Бессмысленно,
Бессмысленно.

Иногда я думаю, что так лучше,
Когда я ни к чему не обязываюсь,
Когда ты занимаешься со мной любовью,
Я чувствую, как моя рана заживает, да.
Иногда я думаю, что так лучше,
Когда я ни к чему не обязываюсь,
Когда мое тело дрожит,
Я чувствую, как наступает покой.

Бессмысленно,
Бессмысленно,
На мгновение онемевшая,
Бессмысленно.