Lyrics and translation MEROL - geen feestje

geen feestje

De stad nog stil
De druk bouwt langzaam op
Ga mee
Want straks dan breekt het los

Jullie kunnen vast wel gaan
Misschien haak ik later aan
Als ik zin heb dan maak ik me klaar
'T is niet erg om vast te gaan
Misschien haak ik later aan
Maar niet nu
Nog geen zin om te gaan

Je hoeft mij niet te verleiden met FOMO
'T is geen einde der tijden bij een no show
Nu ben je de mijne
Gesloten gordijnen
Ik heb alle tijd
Ah, ah, ah, ah

Er is geen feestje zonder
Er is geen feestje zonder
Mij
Er is geen feestje zonder
Ik duw de zon zo onder
Mij

Ik zie ze gaan
Hun haast raast langs me heen
'T is haast alsof
Ik in die stroom verdween

Jullie kunnen vast wel gaan
Misschien haak ik later aan
Als ik zin heb dan maak ik me klaar
En als dat nou niet zo is
Ben ik morgen lekker fris
En dan vraag ik
"Ben ik nog gemist?"

Want je kan mij niet verleiden met FOMO
'T is geen einde der tijden bij een no show
Nu ben ik de mijne
Gesloten gordijnen
Ik heb alle tijd
Ah, ah, ah, ah

Er is geen feestje zonder
Er is geen feestje zonder
Mij
Er is geen feestje zonder
Ik duw de zon zo onder
Mij

Er is geen feestje zonder mij, zonder mij
Er is geen feestje zonder mij, zonder mij
Er is geen feestje zonder mij, zonder mij
Er is geen feestje zonder mij

pas de fête

La ville est encore calme
La pression monte lentement
Viens avec moi
Parce que bientôt, ça va déchaîner

Vous pouvez y aller, c'est sûr
Je rejoindrai peut-être plus tard
Si j'en ai envie, je me préparerai
Ce n'est pas grave d'y aller en avance
Je rejoindrai peut-être plus tard
Mais pas maintenant
Je n'ai pas encore envie d'y aller

Tu n'as pas besoin de me tenter avec le FOMO
Ce n'est pas la fin du monde si je ne viens pas
Maintenant, je suis à moi-même
Rideaux tirés
J'ai tout mon temps
Ah, ah, ah, ah

Il n'y a pas de fête sans
Il n'y a pas de fête sans
Moi
Il n'y a pas de fête sans
Je fais couler le soleil
Moi

Je les vois partir
Leur hâte me dépasse
C'est presque comme si
J'avais disparu dans ce courant

Vous pouvez y aller, c'est sûr
Je rejoindrai peut-être plus tard
Si j'en ai envie, je me préparerai
Et si ce n'est pas le cas
Je serai en forme demain
Et je demanderai
« Est-ce que je vous ai manqué ? »

Parce que tu ne peux pas me tenter avec le FOMO
Ce n'est pas la fin du monde si je ne viens pas
Maintenant, je suis à moi-même
Rideaux tirés
J'ai tout mon temps
Ah, ah, ah, ah

Il n'y a pas de fête sans
Il n'y a pas de fête sans
Moi
Il n'y a pas de fête sans
Je fais couler le soleil
Moi

Il n'y a pas de fête sans moi, sans moi
Il n'y a pas de fête sans moi, sans moi
Il n'y a pas de fête sans moi, sans moi
Il n'y a pas de fête sans moi