MEROL - gemengd douchen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MEROL - gemengd douchen




gemengd douchen
douche mixte
Spelen we uit of thuis
On joue dehors ou à la maison
Wat kan mij dat schelen
Peu importe pour moi
Als we maar daarna in de kleedkamer kunnen spelen
Si on peut jouer dans le vestiaire après
Op de koude witte tegels
Sur les carreaux blancs froids
Gaan we verder zonder regels
On continue sans règles
We raken buiten adem
On est essoufflés
Tussen dichtbeslagen ramen
Entre les fenêtres embuées
Ik wil geen slappe smoesjes
Je ne veux pas d'excuses folles
Ik wil pullen en pushen
Je veux tirer et pousser
Ik wil gemengd douchen
Je veux une douche mixte
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Gemengd douchen
Douche mixte
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Gemengd douchen
Douche mixte
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Gemengd
Mixte
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Sta je vrij voor mij
Es-tu libre pour moi
Of moet ik in overtreding?
Ou dois-je enfreindre les règles?
Heb je zo nog tijd
As-tu encore du temps
Voor een kleine-ne bespreking?
Pour une petite discussion?
Op de koude witte tegels
Sur les carreaux blancs froids
Gaan we verder zonder regels
On continue sans règles
We raken buiten adem
On est essoufflés
Tussen dichtbeslagen ramen
Entre les fenêtres embuées
Op de koude witte tegels
Sur les carreaux blancs froids
Gaan we verder zonder regels
On continue sans règles
We raken buiten adem
On est essoufflés
Tussen dichtbeslagen ramen
Entre les fenêtres embuées
Ik wil geen slappe smoesjes
Je ne veux pas d'excuses folles
Ik wil pullen en pushen
Je veux tirer et pousser
Ik wil gemengd douchen
Je veux une douche mixte
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Gemengd douchen
Douche mixte
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Gemengd douchen
Douche mixte
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Gemengd
Mixte
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Al die damp verblindt ons
Toute cette vapeur nous aveugle
Maar het zweet verbindt ons
Mais la sueur nous unit
Al die damp verblindt ons
Toute cette vapeur nous aveugle
Al die damp verblindt ons
Toute cette vapeur nous aveugle
Maar het zweet verbindt ons
Mais la sueur nous unit
Al die damp verblindt ons
Toute cette vapeur nous aveugle
Gemengd douchen
Douche mixte





Writer(s): Merel C Balde, Didier D H De Ruyter


Attention! Feel free to leave feedback.