gemengde signalen - MEROL translation in German

gemengde signalen

Geen blauwe vinkjes
Maar toch sta je hier
Sla ik de deur dicht
Houd jij hem op een kier
Geen waarschuwlichtjes
Of zag ik ze niet?
Laat ik je winnen?
Is dit je strategie?
Moet ik je laten
Of speel ik nog even met je mee?
Is dit een fase
Of gaat het uiteindelijk nergens heen?
Al jouw gemengde signalen maken mij een beetje moe
Ben vanavond weer de ware
Morgenochtend ben je zoek
Dus houd me nou eens vast of laat me los
Al jouw gemengde signalen maken mij een beetje moe
Moet ik jou soms komen halen?
Ik was toch duidelijk genoeg?
Dus houd me nou eens vast of laat me los
Ik ben die sukkel
Veelste snel verliefd
Zat in een bubbel
Maar ik wil nu dat je kiest
Meer vraag ik niet
Laat me niet in een grijs gebied
Of ben je bang dat je dan verliest?
Is dit een fase
Of gaat het uiteindelijk nergens heen?
Al jouw gemengde signalen maken mij een beetje moe
Ben vanavond weer de ware
Morgenochtend ben je zoek
Dus houd me nou eens vast of laat me los
Al jouw gemengde signalen maken mij een beetje moe
Moet ik jou soms komen halen?
Ik was toch duidelijk genoeg?
Dus houd me nou eens vast of laat me los
Alles wat je doet
Alles alles wat je doet
Smaakt zo bitter bitterzoet
Alles wat je doet
Alles alles wat je doet
Smaakt zo bitter bitterzoet
Moet ik je laten
Of speel ik nog even met je mee?
Is dit een fase
Of gaat het uiteindelijk nergens heen?
Al jouw gemengde signalen maken mij een beetje moe
Ben vanavond weer de ware
Morgenochtend ben je zoek
Dus houd me nou eens vast of laat me los
Al jouw gemengde signalen maken mij een beetje moe
Moet ik jou soms komen halen?
Ik was toch duidelijk genoeg?
Dus houd me nou eens vast of laat me los

gemischte Signale

Keine blauen Häkchen
Aber trotzdem stehst du hier
Schlag ich die Tür zu
Hältst du sie einen Spalt offen
Keine Warnlichter
Oder sah ich sie nicht?
Lass ich dich gewinnen?
Ist das deine Strategie?
Soll ich dich lassen
Oder spiel ich noch 'ne Weile mit?
Ist das 'ne Phase
Oder führt es am Ende nirgendwohin?
All deine gemischten Signale machen mich ein bisschen müde
Heut Abend bin ich wieder die Eine
Morgen früh bist du verschwunden
Also halt mich endlich fest oder lass mich los
All deine gemischten Signale machen mich ein bisschen müde
Soll ich dich etwa holen kommen?
Ich war doch deutlich genug?
Also halt mich endlich fest oder lass mich los
Ich bin die Dumme
Viel zu schnell verliebt
Saß in 'ner Blase
Aber ich will jetzt, dass du dich entscheidest
Mehr verlange ich nicht
Lass mich nicht im Graubereich
Oder hast du Angst, dass du dann verlierst?
Ist das 'ne Phase
Oder führt es am Ende nirgendwohin?
All deine gemischten Signale machen mich ein bisschen müde
Heut Abend bin ich wieder die Eine
Morgen früh bist du verschwunden
Also halt mich endlich fest oder lass mich los
All deine gemischten Signale machen mich ein bisschen müde
Soll ich dich etwa holen kommen?
Ich war doch deutlich genug?
Also halt mich endlich fest oder lass mich los
Alles, was du tust
Alles, alles, was du tust
Schmeckt so bitter bittersüß
Alles, was du tust
Alles, alles, was du tust
Schmeckt so bitter bittersüß
Soll ich dich lassen
Oder spiel ich noch 'ne Weile mit?
Ist das 'ne Phase
Oder führt es am Ende nirgendwohin?
All deine gemischten Signale machen mich ein bisschen müde
Heut Abend bin ich wieder die Eine
Morgen früh bist du verschwunden
Also halt mich endlich fest oder lass mich los
All deine gemischten Signale machen mich ein bisschen müde
Soll ich dich etwa holen kommen?
Ich war doch deutlich genug?
Also halt mich endlich fest oder lass mich los