huilen om niets - MEROLtranslation in German
Het
regent
in
de
zomer
Es
regnet
im
Sommer
Laat
de
tranen
komen
Lass
die
Tränen
kommen
Laat
het
lekker
stromen
Lass
es
einfach
fließen
Huilen
om
niets
Weinen
um
Nichts
Het
regent
in
de
zomer
Es
regnet
im
Sommer
Met
bakken
uit
m'n
ogen
Eimerweise
aus
meinen
Augen
Laat
het
lekker
stromen
Lass
es
einfach
fließen
Huilen
om
niets
Weinen
um
Nichts
Er
is
geen
vuiltje
aan
de
lucht
Es
ist
kein
Wölkchen
am
Himmel
Geen
rimpel
in
het
water
Keine
Wellen
im
Wasser
Het
is
stil
Es
ist
still
En
het
is
goed
Und
es
ist
gut
Maak
me
geen
zorgen
om
later
Mach
mir
keine
Sorgen
um
später
Alles
op
orde
Alles
in
Ordnung
Alles
goed
voor
mekaar
Alles
gut
geregelt
Er
is
niet
eens
iets
gebeurd
Es
ist
nicht
einmal
etwas
passiert
Het
is
waar
Es
ist
wahr
Maar
toch
raar
Aber
doch
seltsam
Want
draag
een
mantel
van
pijn
Denn
trage
einen
Mantel
aus
Schmerz
Een
sluier
van
verdriet
Einen
Schleier
aus
Trauer
Wel
ff
lekker
overdrijven
Schön
mal
übertreiben
Ookal
weet
ik
niet
wat
het
is
Auch
wenn
ich
nicht
weiß,
was
es
ist
Want
er
is
niets
dat
ik
mis
Denn
es
gibt
nichts,
das
ich
vermisse
Maar
wil
gewoon
ff
lekker
Aber
will
einfach
nur
schön
Huilen
om
niks
Weinen
um
nichts
Het
regent
in
de
zomer
Es
regnet
im
Sommer
Laat
de
tranen
komen
Lass
die
Tränen
kommen
Laat
het
lekker
stromen
Lass
es
einfach
fließen
Huilen
om
niets
Weinen
um
Nichts
Het
regent
in
de
zomer
Es
regnet
im
Sommer
Met
bakken
uit
m'n
ogen
Eimerweise
aus
meinen
Augen
Laat
het
lekker
stromen
Lass
es
einfach
fließen
Huilen
om
niets
Weinen
um
Nichts
Er
is
geen
reden
Es
gibt
keinen
Grund
Maar
voel
me
opeens
zo
levensmoe
Aber
fühle
mich
plötzlich
so
lebensmüde
De
zwaarte
van
de
leegte
Die
Schwere
der
Leere
De
leegte
in
je
broek
Die
Leere
in
deiner
Hose
Ben
in
de
ondragelijke
lichtheid
van
het
bestaan
gevallen
Bin
in
die
unerträgliche
Leichtigkeit
des
Seins
gefallen
Omdat
je
eenzaamheid
van
de
priemgetallen
Wegen
der
Einsamkeit
der
Primzahlen
Ik
zwelg
in
de
pretentie
van
deze
holle
frase
Ich
schwelge
in
der
Prätention
dieser
hohlen
Phrase
Ben
een
extase
alsof
ik
even
uit
het
leven
stap
Bin
in
Ekstase,
als
ob
ich
kurz
aus
dem
Leben
trete
Laat
me
sexy
zwelgen
Lass
mich
sexy
schwelgen
Als
de
gekwelde
schrijver
op
de
achterflap
Wie
der
gequälte
Schriftsteller
auf
dem
Klappentext
Het
regent
in
de
zomer
Es
regnet
im
Sommer
Laat
de
tranen
komen
Lass
die
Tränen
kommen
Laat
het
lekker
stromen
Lass
es
einfach
fließen
Huilen
om
niets
Weinen
um
Nichts
Het
regent
in
de
zomer
Es
regnet
im
Sommer
Met
bakken
uit
m'n
ogen
Eimerweise
aus
meinen
Augen
Laat
het
lekker
stromen
Lass
es
einfach
fließen
Huilen
om
niets
Weinen
um
Nichts
Het
regent
in
de
zomer
Es
regnet
im
Sommer
Laat
de
tranen
komen
Lass
die
Tränen
kommen
Laat
het
lekker
stromen
Lass
es
einfach
fließen
Huilen
om
niets
(huilen
om
niets)
Weinen
um
Nichts
(weinen
um
nichts)
Het
regent
in
de
zomer
Es
regnet
im
Sommer
Met
bakken
uit
m'n
ogen
Eimerweise
aus
meinen
Augen
Laat
het
lekker
stromen
Lass
es
einfach
fließen
Huilen
om
niets
Weinen
um
Nichts
Pada
pa
pa
Pada
pa
pa
Pada
pada
pa
Pada
pada
pa
Pada
pa
pa
Pada
pa
pa
Rate the translation
1
laatbloeier
2 pastel
3 gemengde signalen
4 manic pixie dream girl
5 betekenisloos
6 ah joh he joh
7 vol
8 patronen
9 bendronkenlaatme
10 huilen om niets
11 te druk voor liefde
12 gemengd douchen
13 ik was er al
14 geen feestje
2 pastel
3 gemengde signalen
4 manic pixie dream girl
5 betekenisloos
6 ah joh he joh
7 vol
8 patronen
9 bendronkenlaatme
10 huilen om niets
11 te druk voor liefde
12 gemengd douchen
13 ik was er al
14 geen feestje
Attention! Feel free to leave feedback.