Lyrics and translation MEROL - huilen om niets

huilen om niets

Het regent in de zomer
Laat de tranen komen
Laat het lekker stromen
Huilen om niets
Het regent in de zomer
Met bakken uit m'n ogen
Laat het lekker stromen
Huilen om niets

Er is geen vuiltje aan de lucht
Geen rimpel in het water
Het is stil
En het is goed
Maak me geen zorgen om later
Alles op orde
Alles goed voor mekaar
Er is niet eens iets gebeurd
Het is waar
Maar toch raar
Want draag een mantel van pijn
Een sluier van verdriet
Wel ff lekker overdrijven
Ookal weet ik niet wat het is
Want er is niets dat ik mis
Maar wil gewoon ff lekker
Huilen om niks

Het regent in de zomer
Laat de tranen komen
Laat het lekker stromen
Huilen om niets
Het regent in de zomer
Met bakken uit m'n ogen
Laat het lekker stromen
Huilen om niets

Er is geen reden
Maar voel me opeens zo levensmoe
De zwaarte van de leegte
De leegte in je broek
Ben in de ondragelijke lichtheid van het bestaan gevallen
Omdat je eenzaamheid van de priemgetallen
Ik zwelg in de pretentie van deze holle frase
Ben een extase alsof ik even uit het leven stap
Laat me sexy zwelgen
Als de gekwelde schrijver op de achterflap

Het regent in de zomer
Laat de tranen komen
Laat het lekker stromen
Huilen om niets
Het regent in de zomer
Met bakken uit m'n ogen
Laat het lekker stromen
Huilen om niets

Het regent in de zomer
Laat de tranen komen
Laat het lekker stromen
Huilen om niets (huilen om niets)
Het regent in de zomer
Met bakken uit m'n ogen
Laat het lekker stromen
Huilen om niets

Pada pa pa
Pada pada pa
Pada pa pa

Плакать без причины

Летом идёт дождь,
Пусть льются слёзы,
Пусть льются рекой,
Плакать без причины.
Летом идёт дождь,
Из глаз моих ручьём,
Пусть льются рекой,
Плакать без причины.

На небе ни облачка,
На воде ни ряби,
Тишина,
И так хорошо.
Не волнуйся о том, что будет,
Всё в порядке,
Всё хорошо у меня.
Даже ничего не случилось,
Это правда,
Но всё равно странно,
Ведь на мне плащ боли,
Вуаль печали,
Немного преувеличиваю,
Хотя и не знаю, что это,
Ведь мне ничего не нужно,
Просто хочется немного,
Поплакать без причины.

Летом идёт дождь,
Пусть льются слёзы,
Пусть льются рекой,
Плакать без причины.
Летом идёт дождь,
Из глаз моих ручьём,
Пусть льются рекой,
Плакать без причины.

Нет причин,
Но я вдруг почувствовала такую усталость от жизни,
Тяжесть пустоты,
Пустота в твоих штанах,
Я попала в невыносимую лёгкость бытия,
Потому что твоё одиночество простых чисел,
Я захлёбываюсь в притворстве этой пустой фразы,
Я экстаз, словно я на мгновение выхожу из жизни,
Позволь мне сексуально упиваться,
Как страдающий писатель на задней обложке.

Летом идёт дождь,
Пусть льются слёзы,
Пусть льются рекой,
Плакать без причины.
Летом идёт дождь,
Из глаз моих ручьём,
Пусть льются рекой,
Плакать без причины.

Летом идёт дождь,
Пусть льются слёзы,
Пусть льются рекой,
Плакать без причины (плакать без причины),
Летом идёт дождь,
Из глаз моих ручьём,
Пусть льются рекой,
Плакать без причины.

Пада па па
Пада пада па
Пада па па