Lyrics and translation MEROL - ik was er al

ik was er al

Doe nou eens rustig
Je rent, je rent jezelf voorbij
Vlak voor het einde
Verschuif ik weer die finishlijn
Is het ooit genoeg?
Is het ooit genoeg?
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Wat is er over
Van alles, alles op z'n tijd?
'K lust geen champagne
Ik huil niet om de eerste prijs
Is het ooit genoeg?
Is het ooit genoeg?
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Oh, als ik nooit afrem
En maar verder ren
Mis ik telkens weer de afslag
Als ik stoer blijf doen
En me nooit uitzoom
Voel ik dan nog wel m'n hartslag?

Altijd maar m'n ogen op succes
En altijd wil ik verder dan het verst
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)
Altijd maar m'n zakken vol met stress
En altijd wil ik beter dan m'n best
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)

'K ben nooit verzadigd
M'n doelen rennen met me mee
'K ga over lijken
En die van mezelf nog wel het meest
Is het ooit genoeg?
Is het ooit genoeg?
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Oh, als ik nooit afrem
En maar verder ren
Mis ik telkens weer de afslag
Als ik stoer blijf doen
En me nooit uitzoom
Voel ik dan nog wel m'n hartslag?

Altijd maar m'n ogen op succes
En altijd wil ik verder dan het verst
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)
Altijd maar m'n zakken vol met stress
En altijd wil ik beter dan m'n best
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)

Doe nou toch eens rustig meid
Je bent, je bent precies op tijd
Doe nou toch eens rustig meid
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)

Altijd maar m'n ogen op succes
En altijd wil ik verder dan het verst
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)
Altijd maar m'n zakken vol met stress
En altijd wil ik beter dan m'n best
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)

я уже была там

Успокойся же ты
Ты бежишь, ты бежишь, обгоняя сам себя
Прямо перед финишем
Я снова отодвигаю финишную черту
Будет ли когда-нибудь достаточно?
Будет ли когда-нибудь достаточно?
(А, а, а)
(А, а, а)

Что с этим делать
Со всем, что происходит в свое время?
Я не хочу шампанского
Я не плачу из-за первого места
Будет ли когда-нибудь достаточно?
Будет ли когда-нибудь достаточно?
(А, а, а)
(А, а, а)

О, если я никогда не сбавлю скорость
И буду продолжать бежать
Я буду постоянно пропускать поворот
Если я буду продолжать храбриться
И никогда не буду смотреть шире
Почувствую ли я еще когда-нибудь свое сердцебиение?

Всегда смотрю только на успех
И всегда хочу дальше, чем дальше всех
Но о-о-о,
Я уже была там
Я уже была там
(Ха, ха)
Всегда мои карманы полны стресса
И я всегда хочу быть лучше, чем лучшая
Но о-о-о,
Я уже была там
Я уже была там
(Ха, ха)

Я никогда не бываю сыта
Мои цели бегут вместе со мной
Я пойду по головам
И по своей собственной больше всего
Будет ли когда-нибудь достаточно?
Будет ли когда-нибудь достаточно?
(А, а, а)
(А, а, а)

О, если я никогда не сбавлю скорость
И буду продолжать бежать
Я буду постоянно пропускать поворот
Если я буду продолжать храбриться
И никогда не буду смотреть шире
Почувствую ли я еще когда-нибудь свое сердцебиение?

Всегда смотрю только на успех
И всегда хочу дальше, чем дальше всех
Но о-о-о,
Я уже была там
Я уже была там
(Ха, ха)
Всегда мои карманы полны стресса
И я всегда хочу быть лучше, чем лучшая
Но о-о-о,
Я уже была там
Я уже была там
(Ха, ха)

Успокойся же ты, дорогой
Ты уже на месте, точно в срок
Успокойся же ты, дорогой
Я уже была там
Я уже была там
(Ха, ха)

Всегда смотрю только на успех
И всегда хочу дальше, чем дальше всех
Но о-о-о,
Я уже была там
Я уже была там
(Ха, ха)
Всегда мои карманы полны стресса
И я всегда хочу быть лучше, чем лучшая
Но о-о-о,
Я уже была там
Я уже была там
(Ха, ха)