Lyrics and translation MEROL - laatbloeier

laatbloeier

Bijna dertig
Nog op kamers
Geen hypotheek
Geen auto
Da's voor later
Ik hoef ook nergens heen
Geen kind of kinderwagen
Maar toch zo veel vragen
Ik leg wel zelf die lat
Iedereen z'n eigen pad

Dan ben ik maar een laatbloeier
Laatbloeier
Bladeren dwarrelen recht omhoog
Ik heb toch nooit iemand ene fuck beloofd
Ben een laatbloeier
En ik blijf maar groeien
Iedereen stelt me diezelfde vraag
Ik ben gewoon met alles net een beetje laat

Dus boeien
Ah, ah, ah, ah
Dus boeien
Ah, ah, ah, ah

Geen hits, geen echte
Geen vriend, geen echte
Heb wel crypto, maar hele slechte
Al m'n spaargeld erdoorheen gejast
Geef m'n leven een negen punt negen
Ik ga lekker zonder gas te geven
Ik leg wel zelf die lat
Iedereen z'n eigen pad

Dan ben ik maar een laatbloeier
Laatbloeier
Bladeren dwarrelen recht omhoog
Ik heb toch nooit iemand ene fuck beloofd
Ben een laatbloeier
En ik blijf maar groeien
Iedereen stelt me diezelfde vraag
Ik ben gewoon met alles net een beetje laat

Dus boeien
Ah, ah, ah, ah
Dus boeien
Ah, ah, ah, ah

Alles wordt verwacht
Volgens allerlei patronen
Maar dat is niet het pad
En nooit het pad geweest
Dat ik wil lopen

fleur tardive

Presque trente
Toujours en location
Pas d'hypothèque
Pas de voiture
C'est pour plus tard
Je n'ai pas besoin d'aller nulle part
Pas d'enfant ou de poussette
Mais tellement de questions
Je fixe moi-même la barre
Chacun son chemin

Alors je suis une fleur tardive
Fleur tardive
Les feuilles tourbillonnent droit vers le haut
Je n'ai jamais promis à personne de me soucier de quelque chose
Je suis une fleur tardive
Et je continue de grandir
Tout le monde me pose la même question
Je suis juste un peu en retard dans tout

Alors ça me fiche
Ah, ah, ah, ah
Alors ça me fiche
Ah, ah, ah, ah

Pas de hits, pas de vrai
Pas d'ami, pas de vrai
J'ai du crypto, mais de très mauvais
J'ai tout dépensé mes économies
Je donne à ma vie un neuf virgule neuf
Je vais y aller doucement sans accélérer
Je fixe moi-même la barre
Chacun son chemin

Alors je suis une fleur tardive
Fleur tardive
Les feuilles tourbillonnent droit vers le haut
Je n'ai jamais promis à personne de me soucier de quelque chose
Je suis une fleur tardive
Et je continue de grandir
Tout le monde me pose la même question
Je suis juste un peu en retard dans tout

Alors ça me fiche
Ah, ah, ah, ah
Alors ça me fiche
Ah, ah, ah, ah

Tout est attendu
Selon toutes sortes de modèles
Mais ce n'est pas le chemin
Et jamais le chemin
Que je veux emprunter