MEROL - pastel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MEROL - pastel




pastel
pastel
best leuk wat je zegt oprecht
Hé, c'est sympa ce que tu dis, vraiment
Maar kan het op een andere toon
Mais peux-tu le dire sur un autre ton ?
Beetje mooi verpakt
Un peu plus joliment emballé
Glimlach en doe maar niet te gek gewoon
Sourire et ne fais pas trop d'efforts, reste naturelle
Laat je gaan
Laisse-toi aller
Hou je in
Rentre-toi
Zit stil
Reste tranquille
Verleid me maar
Seduits-moi
Leid me niet af
Ne me distrais pas
Best leuk wat je zegt
C'est sympa ce que tu dis
Maar haal er wel de scherpe randjes af
Mais enlève-moi les arêtes vives
Niet te fel
Pas trop fort
Praat tegen me in pastel
Parle-moi en pastel
En oh, blijf naturel
Et oh, reste naturelle
Niet zo schel
Pas trop aigu
Hou je woorden in model
Mets tes mots en forme
En oh, blijf in pastel
Et oh, reste en pastel
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
let op
Hé, attention
Loop je wel rechtop
Tu te tiens bien droite
Maar doe toch niet zo uit de hoogte
Mais ne fais pas comme si tu étais au-dessus de tout le monde
Ken je plek
Connais ta place
Steek je nek niet uit
Ne te mets pas en avant
Grote bek direct
Grande bouche directe
Wat blijft er over
Que reste-t-il
Trek me aan
Attire-moi
Maak me los
Libère-moi
Zit stil
Reste tranquille
Kleuren doe je binnen de lijntjes
Tu colores dans les lignes
Let op
Attention
Wil je hogerop
Tu veux monter plus haut
Dat gaat niet mop als je me weigert
Ce n'est pas drôle si tu me refuses
Niet te fel
Pas trop fort
Praat tegen me in pastel
Parle-moi en pastel
En oh, blijf naturel
Et oh, reste naturelle
Niet zo schel
Pas trop aigu
Hou je woorden in model
Mets tes mots en forme
En oh, blijf in pastel
Et oh, reste en pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Niet te fel
Pas trop fort
Praat tegen me in pastel
Parle-moi en pastel
En oh, blijf naturel
Et oh, reste naturelle
Niet zo schel
Pas trop aigu
Hou je woorden in model
Mets tes mots en forme
En oh, blijf in pastel
Et oh, reste en pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel





Writer(s): Merel Balde, Huub Reijnders, Clifford Goilo, Yori D Swart


Attention! Feel free to leave feedback.