Cadının Aynalar - MET24e translation in French
Geceme
bir
doğsan
Si
seulement
tu
naissais
dans
ma
nuit
Işığım
olsan
Si
seulement
tu
étais
ma
lumière
Saçların
rüya
gibi
Tes
cheveux
sont
comme
un
rêve
Hep
yanında
kalsam
Si
seulement
je
pouvais
rester
toujours
à
tes
côtés
Hep
senin
olsam
Si
seulement
je
pouvais
t'appartenir
entièrement
Gözlerinde
kaybolsam
Si
seulement
je
pouvais
me
perdre
dans
tes
yeux
Ben
hep
sıkıntıdayım
zaten
Je
suis
toujours
angoissé
de
toute
façon
Yanımda
sen
yoksan
Si
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
Gözlerimde
yaşlar
J'ai
les
larmes
aux
yeux
Kalbinde
taş
var
Tu
as
un
cœur
de
pierre
Bir
sürü
kız
var
Il
y
a
plein
d'autres
filles
Umrumda
mı
onlar?
Est-ce
que
je
m'en
soucie
?
Sana
çıkar
yollar
Il
y
a
des
chemins
qui
mènent
à
toi
Hepsi
biliyorlar
Elles
le
savent
toutes
Cadının
aynalar
Les
miroirs
de
la
sorcière
Seni
gösteriyorlar
Te
montrent
à
moi
Gözlerin,
yine
bak
özledim
Tes
yeux,
regarde
encore,
tu
m'as
manqué
Sözlerin,
yolunu
gözledim
Tes
mots,
j'ai
attendu
ton
retour
Sensiz
olmaz
asla
bebeğim
Ce
n'est
pas
possible
sans
toi,
mon
bébé
Sen
iste
uğrunda
öleyim
Demande-moi
tout,
je
mourrais
pour
toi
Gözlerin,
yine
bak
özledim
Tes
yeux,
regarde
encore,
tu
m'as
manqué
Sözlerin,
yolunu
gözledim
Tes
mots,
j'ai
attendu
ton
retour
Sensiz
olmaz
asla
bebeğim
Ce
n'est
pas
possible
sans
toi,
mon
bébé
Sen
iste
uğrunda
öleyim
Demande-moi
tout,
je
mourrais
pour
toi
Her
sabah
uyanınca
Chaque
matin
au
réveil
Yanımda
arıyorum
Je
te
cherche
près
de
moi
Sensiz
geçen
her
gecede
Chaque
nuit
passée
sans
toi
Deliye
dönüyorum
Je
deviens
fou
Her
şeyin
oluyorum
Je
deviens
tout
pour
toi
Sen
yokken
ölüyorum
Je
meurs
quand
tu
n'es
pas
là
Baksana
halime
Regarde-moi
dans
cet
état
Sensiz
çok
üşüyorum
J'ai
si
froid
sans
toi
Gözlerin,
yine
bak
özledim
Tes
yeux,
regarde
encore,
tu
m'as
manqué
Sözlerin,
yolunu
gözledim
Tes
mots,
j'ai
attendu
ton
retour
Sensiz
olmaz
asla
bebeğim
Ce
n'est
pas
possible
sans
toi,
mon
bébé
Sen
iste
uğrunda
öleyim
Demande-moi
tout,
je
mourrais
pour
toi
Gözlerin,
yine
bak
özledim
Tes
yeux,
regarde
encore,
tu
m'as
manqué
Sözlerin,
yolunu
gözledim
Tes
mots,
j'ai
attendu
ton
retour
Sensiz
olmaz
asla
bebeğim
Ce
n'est
pas
possible
sans
toi,
mon
bébé
Sen
iste
uğrunda
öleyim
Demande-moi
tout,
je
mourrais
pour
toi
Gözlerin,
yine
bak
özledim
Tes
yeux,
regarde
encore,
tu
m'as
manqué
Sözlerin,
yolunu
gözledim
Tes
mots,
j'ai
attendu
ton
retour
Sensiz
olmaz
asla
bebeğim
Ce
n'est
pas
possible
sans
toi,
mon
bébé
Sen
iste
uğrunda
öleyim
Demande-moi
tout,
je
mourrais
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.