Da Mi Je Biti Morski Pas - METAKtranslation in German
Da
mi
je
biti
morski
pas
Wenn
ich
doch
ein
Haifisch
wär
Bar
jedan
dan,
jedan
sat,
jedan
tren
Nur
einen
Tag,
eine
Stund',
einen
Augenblick
Biti
morski
pas
Ein
Haifisch
sein
Imao
bih
lijepe
ralje
Ich
hätte
schöne
Kiefer
Plivao
bih
dalje,
dalje
Ich
schwämme
weiter,
weiter
Pratio
bih
ledolomce
Ich
würde
Eisbrechern
folgen
Čekao
bih
brodolomce
Ich
wartete
auf
Schiffbrüchige
Gutao
bih
sve
od
reda
Ich
verschlänge
alles
der
Reihe
nach
Ribe,
zvijezde
i
torpeda
Fische,
Sterne
und
Torpedos
Kante,
barke,
razglednice
Eimer,
Barken,
Postkarten
Plutače
i
podmornice
Bojen
und
U-Boote
Da
mi
je
biti
morski
pas
Wenn
ich
doch
ein
Haifisch
wär
Bar
jedan
dan,
jedan
sat,
jedan
tren
Nur
einen
Tag,
eine
Stund',
einen
Augenblick
Biti
morski
pas
Ein
Haifisch
sein
Da
mi
je
biti
morski
pas
Wenn
ich
doch
ein
Haifisch
wär
Bar
jedan
dan,
jedan
sat,
jedan
tren
Nur
einen
Tag,
eine
Stund',
einen
Augenblick
Biti
morski
pas
Ein
Haifisch
sein
Imao
bih
oštre
zube
Ich
hätte
scharfe
Zähne
Za
konzerve
i
za
tube
Für
Konserven
und
für
Tuben
Ronio
bih
nemilice
Ich
tauchte
unbarmherzig
Ispod
neke
kobilice
Unter
irgendeinem
Kiel
hindurch
Gutao
bih
sve
od
reda
Ich
verschlänge
alles
der
Reihe
nach
Ribe,
zvijezde
i
torpeda
Fische,
Sterne
und
Torpedos
I
bio
bih
na
sve
spreman
Und
ich
wär'
zu
allem
bereit
Kao
prava
morska
neman-n-n-n
Wie
ein
echtes
Meeresungeheuer-r-r-r
Da
mi
je
biti
morski
pas
Wenn
ich
doch
ein
Haifisch
wär
Bar
jedan
dan,
jedan
sat,
jedan
tren
Nur
einen
Tag,
eine
Stund',
einen
Augenblick
Biti
morski
pas
Ein
Haifisch
sein
D-d-d-da
mi
je
biti
morski
pas
W-w-w-wenn
ich
doch
ein
Haifisch
wär
Bar
jedan
dan,
jedan
sat,
jedan
tren
Nur
einen
Tag,
eine
Stund',
einen
Augenblick
Biti
morski
pas
Ein
Haifisch
sein
Biti
morski
pas
Ein
Haifisch
sein
Biti
morski
pas
Ein
Haifisch
sein
Biti
morski
pas
(morski
pas,
morski,
morski)
Ein
Haifisch
sein
(Haifisch,
Hai,
Hai)
Biti
morski
pas
Ein
Haifisch
sein
Biti,
biti,
biti,
biti,
biti,
biti
Sein,
sein,
sein,
sein,
sein,
sein
Biti
morski
pas
Ein
Haifisch
sein
Rate the translation
1
Užas je moja furka
2 Sanjam
3 Obična Ljubavna Pjesma
4 Ja Ne Postojim
5 Osjećam Se Haj Mozak Baj Baj
6 Da Mi Je Biti Morski Pas
7 Doživjeti Stotu
8 Bacila Je Sve Niz Rijeku
9 Da Li Znaš Da Te Volim
10 Sjaj U Tami
11 Moja Prva Ljubav
12 Ugasi Me
13 Sve je lako kad si mlad (Live)
14 Kalabalak
15 Retko Te Viđam Sa Djevojkama
16 Ostat Ću Mlad
17 Andrea
18 Bolje Da Nosim Kratku Kosu
19 Ti Zračiš Kroz Zrak
20 Zvuci Ulice
2 Sanjam
3 Obična Ljubavna Pjesma
4 Ja Ne Postojim
5 Osjećam Se Haj Mozak Baj Baj
6 Da Mi Je Biti Morski Pas
7 Doživjeti Stotu
8 Bacila Je Sve Niz Rijeku
9 Da Li Znaš Da Te Volim
10 Sjaj U Tami
11 Moja Prva Ljubav
12 Ugasi Me
13 Sve je lako kad si mlad (Live)
14 Kalabalak
15 Retko Te Viđam Sa Djevojkama
16 Ostat Ću Mlad
17 Andrea
18 Bolje Da Nosim Kratku Kosu
19 Ti Zračiš Kroz Zrak
20 Zvuci Ulice
Attention! Feel free to leave feedback.