Lyrics and German translation METE61 - Sevme

Sevme

Sevip de kavuşamayanlara gelsin.
...
HAYDE!

Sevme etrafım dolu tuzak.
Gelme yarim bu yol çok uzak.
Bekle gönül elbet bulacak.
Sevme canımız yanacak.

Sevme bu can dayanmaz
Gelme bu yollar hep yaş.

Sensiz her gecem ayyaş
Kendimle verdiğim kocaman savaş.

Beynim diyor ki unut
Lakin kalbim izin vermez.

Bu sevdanın oyununa
Benim aklım ermez.

Boşver salla diyorlar
Değmez.

Oysaki haramdır
çektigim her nefes.

Sevme etrafım dolu tuzak.
Gelme yarim bu yol çok uzak.
Bekle gönül elbet bulacak.
Sevme canımız yanacak.

Baby girl het voelt hard
En ik voel je pijn.

Wilde het ook anders
Wilde bij je zijn.

Nu ben je van hem
Vroeger was je de mijn.

Gedachten in mijn hoofd
Ja die shit die doet pijn.

S*kt*r (am*na koy*m)

Kafam duman
Moruk dardayım.

Onlar asla bilemez ki
Ne haldeyim.

İçten soğumuş bitkinim
Yastayım.

Bir canım var onu da
Benden almayın.

Sevme etrafım dolu tuzak.
Gelme yarim bu yol çok uzak.
Bekle gönül elbet bulacak.
Sevme canımız yanacak.

Blijf hope schat
Verlies niet de moed.

Liefde is hard
Je weet hoe het voelt.

Heb spijt van me dade
Elke dag dat ik boet.

Muslum, Ferdi
Voel de damar in me bloed.

Sensiz bomboş
Hayatın anlamı.

Etrafım isyan
Ve ekmek kavgası.

Çektiğim bir özlem
Ve gurbet yarası.

Boyun büktürür
Bu yarin sevdası.

Sevme
Yaşatmazlar bu sevdayı.

Gelme
Duymazlar bu feryadı.

Sabır et
Gelecektir dermanı.

Vazgeç
Kaldıramazsın belayı.

Sevme etrafım dolu tuzak.
Gelme yarim bu yol çok uzak.
Bekle gönül elbet bulacak.
Sevme canımız yanacak.

Sevme etrafım dolu tuzak.
Gelme yarim bu yol çok uzak.
Bekle gönül elbet bulacak.
Sevme canımız yanacak.

Liebe Nicht

Für die, die lieben und sich nicht vereinen können.
...
LOS!

Liebe nicht, meine Umgebung ist voller Fallen.
Komm nicht, meine Liebste, dieser Weg ist sehr weit.
Warte, mein Herz, es wird dich finden.
Liebe nicht, unsere Seele wird brennen.

Liebe nicht, diese Seele hält es nicht aus
Komm nicht, diese Wege sind immer nass.

Ohne dich ist jede Nacht betrunken
Der riesige Kampf, den ich mit mir selbst führe.

Mein Gehirn sagt, vergiss
Aber mein Herz erlaubt es nicht.

Auf das Spiel dieser Liebe
Versteht mein Verstand nicht.

Sie sagen, scheiß drauf, lass es
Es lohnt sich nicht.

Dabei ist es verboten
jeder Atemzug, den ich nehme.

Liebe nicht, meine Umgebung ist voller Fallen.
Komm nicht, meine Liebste, dieser Weg ist sehr weit.
Warte, mein Herz, es wird dich finden.
Liebe nicht, unsere Seele wird brennen.

Baby Girl, es fühlt sich hart an
Und ich fühle deinen Schmerz.

Wollte es auch anders
Wollte bei dir sein.

Jetzt gehörst du ihm
Früher warst du mein.

Gedanken in meinem Kopf
Ja, diese Scheiße tut weh.

Verdammt (verf*ckt)

Mein Kopf ist benebelt
Alter, ich bin am Boden.

Sie können niemals wissen
Wie es mir geht.

Innerlich erkaltet, erschöpft
Ich trauere.

Ich habe nur ein Leben
Nehmt es mir nicht weg.

Liebe nicht, meine Umgebung ist voller Fallen.
Komm nicht, meine Liebste, dieser Weg ist sehr weit.
Warte, mein Herz, es wird dich finden.
Liebe nicht, unsere Seele wird brennen.

Bleib hoffnungsvoll, Schatz
Verliere nicht den Mut.

Liebe ist hart
Du weißt, wie es sich anfühlt.

Bereue meine Taten
Jeden Tag, den ich büße.

Muslum, Ferdi
Fühle den Schmerz in meinem Blut.

Ohne dich ist es leer
Der Sinn des Lebens.

Um mich herum ist Aufruhr
Und der Kampf ums Brot.

Eine Sehnsucht, die ich spüre
Und die Wunde der Fremde.

Beugt das Haupt
Diese Liebe zu dir.

Liebe nicht
Sie werden diese Liebe nicht leben lassen.

Komm nicht
Sie werden diesen Schrei nicht hören.

Sei geduldig
Die Heilung wird kommen.

Gib auf
Du kannst das Unheil nicht ertragen.

Liebe nicht, meine Umgebung ist voller Fallen.
Komm nicht, meine Liebste, dieser Weg ist sehr weit.
Warte, mein Herz, es wird dich finden.
Liebe nicht, unsere Seele wird brennen.

Liebe nicht, meine Umgebung ist voller Fallen.
Komm nicht, meine Liebste, dieser Weg ist sehr weit.
Warte, mein Herz, es wird dich finden.
Liebe nicht, unsere Seele wird brennen.