Lyrics and translation METE61 - Sevme

Sevme

Sevip de kavuşamayanlara gelsin.
...
HAYDE!

Sevme etrafım dolu tuzak.
Gelme yarim bu yol çok uzak.
Bekle gönül elbet bulacak.
Sevme canımız yanacak.

Sevme bu can dayanmaz
Gelme bu yollar hep yaş.

Sensiz her gecem ayyaş
Kendimle verdiğim kocaman savaş.

Beynim diyor ki unut
Lakin kalbim izin vermez.

Bu sevdanın oyununa
Benim aklım ermez.

Boşver salla diyorlar
Değmez.

Oysaki haramdır
çektigim her nefes.

Sevme etrafım dolu tuzak.
Gelme yarim bu yol çok uzak.
Bekle gönül elbet bulacak.
Sevme canımız yanacak.

Baby girl het voelt hard
En ik voel je pijn.

Wilde het ook anders
Wilde bij je zijn.

Nu ben je van hem
Vroeger was je de mijn.

Gedachten in mijn hoofd
Ja die shit die doet pijn.

S*kt*r (am*na koy*m)

Kafam duman
Moruk dardayım.

Onlar asla bilemez ki
Ne haldeyim.

İçten soğumuş bitkinim
Yastayım.

Bir canım var onu da
Benden almayın.

Sevme etrafım dolu tuzak.
Gelme yarim bu yol çok uzak.
Bekle gönül elbet bulacak.
Sevme canımız yanacak.

Blijf hope schat
Verlies niet de moed.

Liefde is hard
Je weet hoe het voelt.

Heb spijt van me dade
Elke dag dat ik boet.

Muslum, Ferdi
Voel de damar in me bloed.

Sensiz bomboş
Hayatın anlamı.

Etrafım isyan
Ve ekmek kavgası.

Çektiğim bir özlem
Ve gurbet yarası.

Boyun büktürür
Bu yarin sevdası.

Sevme
Yaşatmazlar bu sevdayı.

Gelme
Duymazlar bu feryadı.

Sabır et
Gelecektir dermanı.

Vazgeç
Kaldıramazsın belayı.

Sevme etrafım dolu tuzak.
Gelme yarim bu yol çok uzak.
Bekle gönül elbet bulacak.
Sevme canımız yanacak.

Sevme etrafım dolu tuzak.
Gelme yarim bu yol çok uzak.
Bekle gönül elbet bulacak.
Sevme canımız yanacak.

L'amour

Pour ceux qui ont aimé et n'ont pas pu se retrouver.
...
ALLONS-Y !

N'aime pas, mon entourage est plein de pièges.
Ne viens pas, ma chérie, ce chemin est trop long.
Attends, mon cœur, tu trouveras forcément.
N'aime pas, notre âme souffrira.

N'aime pas, ce corps ne supportera pas.
Ne viens pas, ces routes sont toujours pleines de larmes.

Chaque nuit sans toi, je suis ivre.
Une bataille immense que je mène contre moi-même.

Mon cerveau me dit d'oublier.
Mais mon cœur ne me le permet pas.

Je ne comprends pas le jeu de cette passion.
Mon esprit n'y arrive pas.

Ils disent, laisse tomber, oublie.
Ça ne vaut pas la peine.

Alors que chaque souffle que je prends est interdit.
Chaque souffle que je prends est un interdit.

N'aime pas, mon entourage est plein de pièges.
Ne viens pas, ma chérie, ce chemin est trop long.
Attends, mon cœur, tu trouveras forcément.
N'aime pas, notre âme souffrira.

Baby girl, tout semble dur.
Je sens ta douleur.

Je voulais que ce soit différent.
Je voulais être avec toi.

Maintenant tu es à lui.
Avant tu étais à moi.

Des pensées dans ma tête.
Ouais, cette merde fait mal.

F*ck (je m'en fous).

Ma tête est dans le brouillard.
Je suis brisé, mon pote.

Ils ne sauront jamais.
Dans quel état je suis.

J'ai froid intérieurement, je suis épuisé.
Je suis allongé.

J'ai une vie, ne me la prenez pas.
Ne me la prenez pas.

N'aime pas, mon entourage est plein de pièges.
Ne viens pas, ma chérie, ce chemin est trop long.
Attends, mon cœur, tu trouveras forcément.
N'aime pas, notre âme souffrira.

Continue à espérer, ma chérie.
Ne perds pas courage.

L'amour est dur.
Tu sais ce que c'est.

Je regrette mes actes.
Chaque jour où je fais pénitence.

Muslum, Ferdi.
Je sens la pulsation dans mon sang.

Sans toi, tout est vide.
Le sens de la vie.

Autour de moi, il y a de la rébellion.
Et des luttes pour le pain.

Une soif que je ressens.
Et une blessure de l'exil.

L'amour de cette femme plie l'échine.
L'amour de cette femme plie l'échine.

N'aime pas.
Ils ne font pas vivre cette passion.

Ne viens pas.
Ils n'entendent pas ce cri.

Sois patient.
Le remède viendra.

Abandonne.
Tu ne peux pas supporter ce malheur.

N'aime pas, mon entourage est plein de pièges.
Ne viens pas, ma chérie, ce chemin est trop long.
Attends, mon cœur, tu trouveras forcément.
N'aime pas, notre âme souffrira.

N'aime pas, mon entourage est plein de pièges.
Ne viens pas, ma chérie, ce chemin est trop long.
Attends, mon cœur, tu trouveras forcément.
N'aime pas, notre âme souffrira.