MEVT - ben bu değilim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MEVT - ben bu değilim




ben bu değilim
Je ne suis pas ça
Küçük odamın içinde başladı sorunlarım
Mes problèmes ont commencé dans ma petite chambre
Gittikçe dolup taştı ve ben bunu tutamadım
Ils ont débordé de plus en plus et je n'ai pas pu les contenir
Bebeğim kendimi suçladım seni suçlamadım
Ma chérie, je me suis blâmé, je ne t'ai pas blâmé
Tek sorun senmişsin de ben bunu çok geç anladım
J'ai réalisé trop tard que le seul problème c'était toi
Ne yapayım duramadım sadece madde kovaladım
Que pouvais-je faire, je n'ai pas pu m'arrêter, je n'ai fait que chasser la drogue
Oyunun içindeyken sikik oyunu bozamadım
J'étais pris dans le jeu, je n'ai pas pu le gâcher
Hayali kurdum tekrar bu boku kovalarım
Je rêvais de poursuivre à nouveau cette merde
Aklıma geldiğin an bir xanax'ı yuvarlarım
Dès que je pensais à toi, j'avalais un xanax
Durmadan koşturdum ya
J'ai couru sans cesse, oui
Sen güneş ben kapkara ay
Tu es le soleil, je suis la lune noire
Soruyor beni bak
Elle me demande, regarde
Yakıyor canımı
Ça me brûle
Hayır olmamalı
Ce n'est pas censé être
Beni bulmamalı
Elle ne devrait pas me trouver
Psikologlar duymuyor hiç
Les psychologues n'entendent rien
Sesli tehdit etmiyorum hiç
Je ne les menace pas ouvertement
Sen delisin ben değildim
Tu es folle, je ne l'étais pas
Hayır hayır ben bu değilim
Non, non, je ne suis pas ça
Psikologlar duymuyor hiç
Les psychologues n'entendent rien
Sesli tehdit etmiyorum hiç
Je ne les menace pas ouvertement
Sen delisin ben değildim
Tu es folle, je ne l'étais pas
Hayır hayır ben bu değilim
Non, non, je ne suis pas ça
Kafamın için de bir son var evet
Il y a une fin dans ma tête, oui
Onu anlatamıyorum bebek çoktan kimseye
Je ne peux pas l'expliquer, chérie, à personne
Gerekte duymuyorum olmaz bir şey deyip
Je n'en ai pas besoin, ils disent que ce n'est rien
Geçiştiriyorlar bundan bıktım,her neyse
J'en ai assez, quoi qu'il en soit
Bekle geleceğim sadede
Attends, j'arrive au but
İster oyunlar orospu mahallede
Que ce soit des jeux, un quartier de prostituées
Şekil değiştir göster aleme
Change de forme, montre-le au monde
Tanısınlar o kahpe yüzünü be
Qu'ils reconnaissent son visage de salope
Düştüm yine kalktım
Je suis tombé, je me suis relevé
Şükür rabbim koruyorsun
Merci Seigneur, tu me protèges
Bu tip tüm insanlar benim hayatımda yok olsun
Que toutes ces personnes disparaissent de ma vie
Psikologlar duymuyor hiç
Les psychologues n'entendent rien
Sesli tehdit etmiyorum hiç
Je ne les menace pas ouvertement
Sen delisin ben değildim
Tu es folle, je ne l'étais pas
Hayır hayır ben bu değilim
Non, non, je ne suis pas ça





Writer(s): Baran Kahveci


Attention! Feel free to leave feedback.