MEVT - kan ve kir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MEVT - kan ve kir




kan ve kir
Кровь и грязь
Köşenin başında canolar var
На углу пацаны трутся,
Hepsinin içinde ayrı dert
У каждого за душой свое.
İçine gizlemiş sorunu
Спрятал он свою проблему,
Anlatmaz çünkü sokak bunu önemsemez
Не расскажет, ведь улицам все равно.
Kırılmış dişleri sıkmaktan
Стиснув зубы, сломанные не раз,
Sarılı elleri yıkmaktan
Натруженные руки не отмыть.
Bir güvendiği yaradan
Верит он лишь только небесам
Bir de belindeki 14'lü tabanca
Да четырнадцати патронам в обойме.
Köşenin başında canolar var
На углу пацаны трутся,
Hepsinin içinde ayrı dert
У каждого за душой свое.
İçine gizlemiş sorunu
Спрятал он свою проблему,
Anlatmaz çünkü sokak bunu önemsemez
Не расскажет, ведь улицам все равно.
Kırılmış dişleri sıkmaktan
Стиснув зубы, сломанные не раз,
Sarılı elleri yıkmaktan
Натруженные руки не отмыть.
Bir güvendiği yaradan
Верит он лишь только небесам
Bir de belindeki 14'lü tabanca
Да четырнадцати патронам в обойме.
Değil kurusıkı boğar bu flex
Это не холостые, этот стиль душит,
Yapmadım endişe koyarım yine
Без паники, я все равно поставлю на кон.
Sokmuşum suale unuttum bile
Задал я вопрос и забыл,
Derdim kaşardan daha önemli (oh yeah)
Моя боль дороже, чем сыр пармезан да).
Kumar bu yaşantı fark edin oğlum
Эта жизнь игра, пойми, сынок.
Sokağı karısı hepsi bir sorun
Уличные бабы источник проблем.
Onu bana değil hakime sorun
Спроси не меня, а судью,
(Şşşt)
(Тссс)
Seni de almasın yolun
Чтобы и тебя не засосала эта трясина.
Sokağın peşinde koşuyor canolar
Бегут за улицей пацаны,
Elleri belinde suçu ise kalmıyor yerinde
Руки на пузе, а вине места нет.
Ölüm hiç oyun değil anlıyor annesi gidince
Смерть не игрушка, поймут, когда матери не станет.
Ediyor tövbeyi yine de işten çoktandır geçse de
Покаются, но будет уже поздно.
Kan ve kir
Кровь и грязь.
Bu sokak senin evin ise bebe risk al oyun değil
Если улица твой дом, детка, не рискуй, это не игра.
Sen attığını vurdun ananın yandı ciğeri
Ты выстрелил, и сердце матери обливается кровью.
Bu senin suçun değil demi Senin suçun değil
Ты скажешь, что ты не виноват. Не виноват.
Ağırdır sillesi o koğuşun esintisi
Тяжела рука закона, веет холодом из камеры.
Kir ve pislik dolu
Грязь и мрак повсюду.
Hangi çocuklar ister bunu
Какой ребенок захочет такой жизни?
Sokak evinde riskler olur
Улица полна риска,
Gözü karalar göğüsler onu
Только безбашенные лезут в эту пасть.
Oranın simsiyah tonu
Там царит кромешная тьма,
Aydınlatır polisler yolu
Лишь мигалки полицейских освещают путь.
Oğlum ölmeni ister çoğu
Многие жаждут твоей смерти,
Ve kışkırtıp alırlar kozu
И спровоцировав, возьмут верх.
Kan ve kir
Кровь и грязь.
Bu sokak senin evin ise bebe risk al oyun değil
Если улица твой дом, детка, не рискуй, это не игра.
Sen attığını vurdun ananın yandı ciğeri
Ты выстрелил, и сердце матери обливается кровью.
Bu senin suçun değil demi Senin suçun değil
Ты скажешь, что ты не виноват. Не виноват.
Ağırdır sillesi o koğuşun esintisi
Тяжела рука закона, веет холодом из камеры.
Kan ve kir
Кровь и грязь.
Kan ve kir
Кровь и грязь.
Ellerimde değil baba ellerimde değil
Это не мои руки, отец, не мои руки.
Anne suçum değil
Мама, я не виноват.
Anne suçum değil
Мама, я не виноват.
Sadece kaldı ellerimde kan ve kir
Только кровь и грязь остались на моих руках.





Writer(s): Baran Kahveci


Attention! Feel free to leave feedback.