Lyrics and translation MEVT - Yalanlar

Yalanlar

Kaybettim kendimi
Boğuldum derdimle
Bu yolun sonu yok
Kaderimin derdi ne
Üşüyorum belki de
Kızım benle derdin ne
Kalmışım hayalimle

Aynı yerdeyim ben
Kalmışım rüyamın Dibinde
Yok hiç bi yolum bak
Saklıyım kalbinin içinde

Hiç yolu yok sanki
Kaderin sevgini yermi
Masumca ve içten değil
Sevgisi herşeyi içten değil

Kaybettim kendimi
Yüklendim derdini
Görmedin sen bak hiç
Hep her zaman suçladın benliğimi

Nerdeyim nerde mi
Kaldım en derin yerde bil
Çilekler değerli sen hiç değil
Bilemezsin bunu sen hiç bencil

Çalıyodu kapılarım telefonlarım
Arıyolar açamadım hayaller yarım
Bilmiyorlar takatim kalmadı hep
Gülüyorlar arkamdan canım

Sensizlik bana hiç koymadı
Desem yalan olur solumdaki şey hep yarım
Kalmadı mevsimlerin hiç tadı
Hala anlatman çok acı

Hayaller üzerine kurulmuş yalanlar
Acı veriyor bedenime

Hayaller üzerine kurulu
Yalanlar bu flimin oyunu
Napalım bulucaz bi yolunu
Hislerim ölü bedenim duru

Ellerin dolu senin derdin değil
Ruhun orospu bu bi gerçeklik
Göğsümde en değerli yerdeydi
Kaybettim en değerli merceğimi

Yok hiç yolu yok bak
Aşkın ihanete kanıyorsa
Sevgim onda tutsak
Hislerim denize batıyorlar

Kaybettim kendimi
Boğuldum derdimle
Bu yolun sonu yok
Kaderimin derdi ne
Üşüyorum belki de
Kızım benle derdin ne
Kalmışım hayalimle

Ложь

Я потерял себя,
Затонул в своей печали.
У этой дороги нет конца,
В чем беда моей судьбы?
Может, я просто замёрз,
Девочка моя, в чём твоя беда?
Остался я со своей мечтой.

Я всё там же,
Застрял на дне своего сна.
Нет у меня пути, смотри,
Храню я в своём сердце.

Нет пути, кажется,
Разве съедает судьба твою любовь?
Не невинна и не искренна,
Любовь её совсем не искренна.

Я потерял себя,
Взвалил на себя твою боль.
Ты не видела, смотри,
Всегда обвиняла мою сущность.

Где я, где же я,
Остался в самой глубине, знай.
Клубника ценна, ты — нет,
Не поймёшь ты этого, эгоистка.

Звонили в двери, звонили телефоны,
Звонят, не смог ответить, мечты разбиты.
Не знают они, нет больше сил,
Смеются они надо мной, любимая.

Разлука меня не волнует,
Сказал бы я ложь, то, что слева от меня — всегда наполовину.
Не осталось вкуса у времён года,
До сих пор твой рассказ причиняет боль.

Ложь, построенная на мечтах,
Причиняет боль моему телу.

Построенная на мечтах,
Ложь - это игра в моём фильме.
Что же нам делать, найдём выход,
Чувства мои мертвы, тело чисто.

Руки твои полны, тебе всё равно,
Душа твоя — блудница, это реальность.
В моей груди, на самом почётном месте была,
Потерял я свою самую ценную линзу.

Нет пути, смотри,
Если любовь твоя верит в измену,
То чувства мои у неё в плену.
Чувства мои тонут в море.

Я потерял себя,
Затонул в своей печали.
У этой дороги нет конца,
В чем беда моей судьбы?
Может, я просто замёрз,
Девочка моя, в чём твоя беда?
Остался я со своей мечтой.