Lyrics and translation MEYOU feat. Ziggavoy - NO MAKEUP

NO MAKEUP

เธอไม่ต้องกลัวไปหรอกที่รัก
เพราะเธอน่ารักอยู่แล้ว
เธอไม่ต้องคิดอะไรให้มากนัก

เธอไม่ต้องกังวลหรอกที่รัก
เพราะเธอนั้นสวยอยู่แล้ว
โธ่ที่รักอย่าไปคิดกับอะไร
ให้มันมากนักเลย

Baby ที่เธอสวย
ไม่ใช่เพราะเครื่องสำอางหรอก
ทุกๆ การกระทำ ต่างหากทำเธอน่ารัก
เพียงแค่เธอนั้นยิ้ม ก็พอแล้ว
แค่นั้นก็ทำให้ฉันแทบละลาย ไปกับเธอ

เธอไม่ต้องกลัวไปหรอกที่รัก
เธอ Hot as fuck อยู่แล้ว
เธออย่าไปคิดอะไรให้มากมาย

เธอไม่ต้องกังวลหรอกที่รัก
เพราะเธอนั้นสวยอยู่แล้ว
โธ่ที่รักอย่าไปคิดกับอะไร
ให้มันต้องวุ่นวาย

Baby ที่เธอสวย
ไม่ใช่เพราะเครื่องสำอางหรอก
ทุกๆ การกระทำ ต่างหากทำเธอน่ารัก
เพียงแค่เธอนั้นยิ้ม ก็พอแล้ว
แค่นั้นก็ทำให้ฉันแทบละลาย ไปกับเธอ

I think your face
When you wake up มันสวยที่สุด
I think your face
With No Makeup มันดีที่สุด
ไม่มากเกินไปกำลังพอดี
เพราะทุกๆ รอยยิ้มที่เธอมี
ทำฉันละลาย when you look in my eyes
มันรู้ได้เลยว่าฉันคงหยุด ที่เธอ

เพราะเธอเป็นคนที่ฉันอยาก จุด จุด จุด
และมีแค่เธอกับฉัน
เพราะฉะนั้นต้องไปให้สุด
ก็เพราะฉันรู้ว่าใต้เครื่องสำอางเหล่านั้น
มันอยู่ที่ใจและการกระทำ
และไม่มีใครรู้เท่าฉัน Fosho
Fosho man

(จริงๆ ไม่ต้องแต่งหน้าก็ได้นะ)
(แค่นี้ก็ Hot จะแย่อยู่แล้ว)

Baby ที่เธอสวย
ไม่ใช่เพราะเครื่องสำอางหรอก
ทุกๆ การกระทำ ต่างหากทำเธอน่ารัก
เพียงแค่เธอนั้นยิ้ม ก็พอแล้ว
แค่นั้นก็ทำให้ฉันแทบละลาย ไปกับเธอ

Baby ที่เธอสวย
ไม่ใช่เพราะเครื่องสำอางหรอก
ทุกๆ การกระทำ ต่างหากทำเธอน่ารัก
เพียงแค่เธอนั้นยิ้ม ก็พอแล้ว
แค่นั้นก็ทำให้ฉันแทบละลาย ไปกับเธอ

Baby ที่เธอสวย
ทุกๆ การกระทำ
เพียงแค่เธอนั้นยิ้ม
แค่นั้นก็ทำให้ฉันแทบละลาย ไปกับเธอ

БЕЗ МАКИЯЖА

Тебе не нужно бояться, любимая,
ведь ты и так прекрасна.
Тебе не нужно слишком много думать.

Тебе не нужно волноваться, любимая,
ведь ты и так красива.
О, любимая, не думай ни о чем
слишком много.

Детка, твоя красота
не в косметике.
Все твои поступки делают тебя милой.
Твоей улыбки достаточно,
только она заставляет меня таять рядом с тобой.

Тебе не нужно бояться, любимая,
ты и так чертовски горяча.
Не думай слишком много ни о чем.

Тебе не нужно волноваться, любимая,
ведь ты и так красива.
О, любимая, не думай ни о чем,
не усложняй.

Детка, твоя красота
не в косметике.
Все твои поступки делают тебя милой.
Твоей улыбки достаточно,
только она заставляет меня таять рядом с тобой.

Я думаю, твое лицо,
когда ты просыпаешься, самое красивое.
Я думаю, твое лицо
без макияжа - лучшее.
Не слишком много, в самый раз.
Ведь каждая твоя улыбка
заставляет меня таять, when you look in my eyes.
Я понимаю, что я остановлюсь на тебе.

Потому что ты та, с кем я хочу...
И есть только ты и я.
Поэтому мы должны идти до конца.
Ведь я знаю, что под всей этой косметикой
важны сердце и поступки.
И никто не знает этого лучше меня, точно.
Точно, чувак.

(На самом деле, тебе не нужно краситься.)
(Ты и так уже очень горячая.)

Детка, твоя красота
не в косметике.
Все твои поступки делают тебя милой.
Твоей улыбки достаточно,
только она заставляет меня таять рядом с тобой.

Детка, твоя красота
не в косметике.
Все твои поступки делают тебя милой.
Твоей улыбки достаточно,
только она заставляет меня таять рядом с тобой.

Детка, твоя красота,
все твои поступки,
только твоя улыбка
заставляет меня таять рядом с тобой.