MEZZA - NA SKOROSTI 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MEZZA - NA SKOROSTI 2




NA SKOROSTI 2
À VITESSE 2
Я на скорости
Je suis à toute vitesse
Курю над огромной пропастью
Je fume au-dessus d'un gouffre immense
Украшения бессовестны
Les bijoux sont impudents
Мы не на равных и мне всё равно
On n'est pas égaux et je m'en fous
Интересно, сколько денег влезет в её голову?
Je me demande combien d'argent rentrera dans ta tête ?
Открываю дверь и поджигаю глаукому
J'ouvre la porte et je m'allume un glaucome
Джонни выглядит крипово
Johnny a l'air bizarre
Мне не интересно, что в её душе
Je m'en fous de ce qui est dans ton âme
Яркие алмазы вряд ли как на шее
Des diamants brillants ne seront pas comme sur ton cou
Она падает, как фэны, на колени
Elle tombe, comme les fans, à genoux
Не принципиально, всё равно не верю
Ce n'est pas fondamental, de toute façon, je n'y crois pas
Я на тёмной стороне её оставил
Je l'ai laissée sur son côté sombre
Юверилка, чтобы мы всегда блестели
Yuverilka, pour que nous brillons toujours
Мой сорт экзотик, Господь всемогущий
Mon herbe est exotique, Dieu tout-puissant
Когда Слава курит на небе всё в тучах
Quand Glory fume, tout est nuageux au ciel
Демоны мне говорят: "Делай как проще"
Les démons me disent : "Fais simple"
С неё капает, она выглядит сочно
Elle goutte, elle a l'air juteuse
Когда накурен, говорю в третьем лице
Quand je suis défoncé, je parle à la troisième personne
Славе похуй окончательно теперь
Glory s'en fout complètement maintenant
Бит не посадишь на цепь
Tu ne peux pas mettre un beat en laisse
Выхожу из тела, мы дымим Тибет
Je sors de mon corps, nous fumons le Tibet
Они думают я crazy, но это не так
Ils pensent que je suis fou, mais ce n'est pas le cas
Сорт ганджи автомат
Le type de beuh, c'est un automate
Славу бесит блатота
Glory déteste le favoritisme
Я курю как Рататат
Je fume comme Ratatat
Выдыхаю вниз, чтобы подняться вверх
J'expire vers le bas pour monter
С Богом на тет-а-тет
En tête à tête avec Dieu
Это вы сделали меня таким
C'est vous qui m'avez rendu comme ça
Хороню любовь к любой из них на этом бите
J'enterre l'amour de n'importe laquelle d'entre elles sur ce beat
Я на скорости
Je suis à toute vitesse
Курю над огромной пропастью
Je fume au-dessus d'un gouffre immense
Украшения бессовестны
Les bijoux sont impudents
Мы не на равных и мне всё равно
On n'est pas égaux et je m'en fous
Интересно, сколько денег влезет в её голову?
Je me demande combien d'argent rentrera dans ta tête ?
Я держу гормоны в норме
Je maintiens mes hormones normales
Я не знаю её номер
Je ne connais pas ton numéro
У меня душа ребёнка
J'ai l'âme d'un enfant
Отойди, мы не знакомы
Écarte-toi, on ne se connait pas
Курю, сколько хочу, отстаньте от меня
Je fume autant que je veux, laissez-moi tranquille
Я вас всех понимаю, но вам меня не понять
Je vous comprends tous, mais vous ne me comprendrez jamais
Слава панк из Парижа, я живу как дикарь
Glory est un punk de Paris, je vis comme un sauvage
У меня две жены: Сатива, Индика
J'ai deux femmes : Sativa, Indica
Мой талант выживать
Mon talent, c'est de survivre
Это Божья искра
C'est l'étincelle de Dieu
Мне не нужен посредник
Je n'ai pas besoin d'intermédiaire
Слава пьёт из родника
Glory boit à la source
Не играю крутого
Je ne fais pas le dur
Будто избранный Богом
Comme si j'étais choisi par Dieu
Я всегда был волчонком
J'ai toujours été un louveteau
Бунтарём по природе
Un rebelle dans l'âme
Поднял лавэ и кайфую
J'ai fait fortune et je profite
Слава буквально, бля, с улиц
Glory est littéralement, putain, de la rue
Я из дикого племени
Je suis d'une tribu sauvage
Не поминай его всуе
Ne le prononce pas en vain
Принёс жертву на студии
J'ai fait un sacrifice en studio
Убил косого в хрустале
J'ai tué un borgne dans un cristal
Прошу Всевышнего о чуде
Je demande un miracle au Très-Haut
Слышу сам себя в ответ
J'entends ma propre réponse
Я на скорости
Je suis à toute vitesse
Курю над огромной пропастью
Je fume au-dessus d'un gouffre immense
Украшения бессовестны
Les bijoux sont impudents
Мы не на равных и мне всё равно
On n'est pas égaux et je m'en fous
Интересно, сколько денег влезет в её голову?
Je me demande combien d'argent rentrera dans ta tête ?
Я на скорости
Je suis à toute vitesse
Курю над огромной пропастью
Je fume au-dessus d'un gouffre immense
Украшения бессовестны
Les bijoux sont impudents
Мы не на равных и мне всё равно
On n'est pas égaux et je m'en fous
Интересно, сколько денег влезет в её голову?
Je me demande combien d'argent rentrera dans ta tête ?





Writer(s): воронцов в.в.


Attention! Feel free to leave feedback.