MEZZA - ВЕСЫ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MEZZA - ВЕСЫ




ВЕСЫ
BALANCE
Цифровые весы
Balance numérique
И машинка для денег
Et machine à billets
Лыжная маска
Masque de ski
Две суки в постели
Deux chiennes au lit
Наличные в сейфе
Espèces dans le coffre-fort
Мой крёстный на деле
Mon parrain dans l'affaire
Волына в сиденье
Trombone dans le siège
Внизу чёрный гелик
En bas un gros 4x4 noir
Рисунки на теле
Tatouages sur le corps
Со мной бизнесмены
Les hommes d'affaires avec moi
Мигают сирены
Les sirènes clignotent
Следы преступлений
Traces de crimes
Я красная точка
Je suis le point rouge
По центру мишени
Au centre de la cible
Рисую картину
Je peins un tableau
Будто Боттичелли
Comme Botticelli
Цифровые весы
Balance numérique
И машинка для денег
Et machine à billets
Лыжная маска
Masque de ski
Две суки в постели
Deux chiennes au lit
Наличные в сейфе
Espèces dans le coffre-fort
Мой крёстный на деле
Mon parrain dans l'affaire
Волына в сиденье
Trombone dans le siège
Внизу чёрный гелик
En bas un gros 4x4 noir
Рисунки на теле
Tatouages sur le corps
Со мной бизнесмены
Les hommes d'affaires avec moi
Мигают сирены
Les sirènes clignotent
Следы преступлений
Traces de crimes
Я красная точка
Je suis le point rouge
По центру мишени
Au centre de la cible
Рисую картину
Je peins un tableau
Будто Боттичелли
Comme Botticelli
На купюрах написано
Sur les billets, c'est écrit
Мы верим в бога
On croit en Dieu
Свиней не едим
On ne mange pas de porc
Аллергия на копов
Allergie aux flics
Опять релокация
Relocation à nouveau
Меняю районы
Je change de quartiers
Закон для врагов
La loi pour les ennemis
Для друзей нет законов
Pour les amis, il n'y a pas de loi
Это моя Москва
C'est mon Moscou
Не GTA
Pas GTA
Мы уходим на дно
On descend au fond
Я свалил на ГОА
Je me suis barré à Goa
Мне говорили
On m'a dit
Я неисправимый
Je suis incorrigible
Я стал богат
Je suis devenu riche
Они не изменились
Ils n'ont pas changé
Я живу в горящем доме
Je vis dans une maison en feu
Из него пишу историю
J'en écris l'histoire
В этой криминальной драме
Dans ce drame criminel
Я актёр и режиссёр в ней
J'en suis l'acteur et le réalisateur
Дайте Оскар на районе
Donne-moi un Oscar dans le quartier
Чтоб я накормил бездомных
Pour que je nourrisse les sans-abri
Новый мировой порядок
Le nouvel ordre mondial
Ты торчишь нам милkионы
Tu nous dois des millions
Цифровые весы
Balance numérique
И машинка для денег
Et machine à billets
Лыжная маска
Masque de ski
Две суки в постели
Deux chiennes au lit
Наличные в сейфе
Espèces dans le coffre-fort
Мой крёстный на деле
Mon parrain dans l'affaire
Волына в сиденье
Trombone dans le siège
Внизу чёрный гелик
En bas un gros 4x4 noir
Рисунки на теле
Tatouages sur le corps
Со мной бизнесмены
Les hommes d'affaires avec moi
Мигают сирены
Les sirènes clignotent
Следы преступлений
Traces de crimes
Я красная точка
Je suis le point rouge
По центру мишени
Au centre de la cible
Рисую картину
Je peins un tableau
Будто Боттичелли
Comme Botticelli
Дуем васаби
On fume du wasabi
Моя бейби раста
Mon bébé rasta
Вынесли кассу
On a vidé la caisse
Шлифую на красном
Je suis en train de faire la fête
Двигаюсь с братьями
Je me déplace avec mes frères
Как инкассатор
Comme un agent de sécurité
Снова тревожно
Encore une fois, c'est tendu
Мне надо лекарство
J'ai besoin d'un médicament
Говори шёпотом
Parle à voix basse
Мы в разработке
On est surveillés
Два новых айфона
Deux nouveaux iPhones
Я выкинул в воду
Je les ai jetés à l'eau
Плага спалили
La planque est grillée
И палят на блоке
Et ils tirent au bloc
На лицо пластика
Du plastique sur le visage
Новые доки
Nouveaux documents
Сентиментальный
Sentimental
Как крестный отец
Comme le Parrain
Подозрительный номер
Numéro suspect
Следы веществ
Traces de drogue
Обложились броней
On s'est blindé
К пацанам не подлезть
On ne peut pas approcher les mecs
Билет с пересадками
Billet avec des correspondances
Рейс в Бухарест
Vol pour Bucarest
Шакалы в погоне
Les chacals sont à la poursuite
Для новых погонов
Pour de nouveaux galons
Свидетель случайно
Témoin par hasard
В ванной утонет
Il se noie dans la baignoire
Деловой митинг
Réunion de travail
В районе промзоны
Dans la zone industrielle
Улики хранятся
Les preuves sont conservées
На дне водоёма
Au fond du réservoir
Цифровые весы
Balance numérique
И машинка для денег
Et machine à billets
Лыжная маска
Masque de ski
Две суки в постели
Deux chiennes au lit
Наличные в сейфе
Espèces dans le coffre-fort
Мой крёстный на деле
Mon parrain dans l'affaire
Волына в сиденье
Trombone dans le siège
Внизу чёрный гелик
En bas un gros 4x4 noir
Рисунки на теле
Tatouages sur le corps
Со мной бизнесмены
Les hommes d'affaires avec moi
Мигают сирены
Les sirènes clignotent
Следы преступлений
Traces de crimes
Я красная точка
Je suis le point rouge
По центру мишени
Au centre de la cible
Рисую картину
Je peins un tableau
Будто Боттичелли
Comme Botticelli






Attention! Feel free to leave feedback.