MEZZA - ванхана - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MEZZA - ванхана




ванхана
vanhana
Pull-up на твой block
J'arrive dans ton quartier
Заранее скручен косяк
Un joint déjà roulé
Из красного глаза не капнет слеза
Une larme ne coulera pas de mon œil rouge
Baby ищет отца, хочет чтоб я им стал
Baby cherche un père, elle veut que je le devienne
Pull-up на твой block
J'arrive dans ton quartier
Как будто звезда, да бля, я звезда
Comme une étoile, oui, putain, je suis une étoile
На мне чёрный шёлк, а на ней ничего
Je porte de la soie noire, et elle n'a rien
Моё эго везёт Mercedes 222
Mon ego conduit une Mercedes 222
Мои деньги - ванхана, в стиле Антони Монтана
Mon argent est vanhana, à la manière d'Antonin Montana
Вся моя хата в тумане, убитый при жизни, но нас ожидает вальхалла
Toute ma maison est dans le brouillard, tué de son vivant, mais le Valhalla nous attend
Моя сука - loli, salute, моя травма
Ma meuf est une loli, salute, mon traumatisme
Делай это без рук или двумя руками
Fais-le sans mains ou avec les deux mains
Ведь я живу в рае и мне платят налом
Parce que je vis au paradis et qu'on me paie en liquide
Святая Мария, спаси, сохрани нас
Sainte Marie, sauve-nous, protège-nous
Ведь мы совсем одни в этом мире
Parce que nous sommes seuls dans ce monde
Боль и печаль, please, утоли мне
La douleur et la tristesse, s'il te plaît, soulage-moi
Врагам любовь, прошу прости их
De l'amour pour mes ennemis, je te prie de les pardonner
Попаду в рай или, бля, ад
Je vais au paradis ou, putain, en enfer
Из края глаза не капнет слеза
Une larme ne coulera pas de mon œil rouge
Нихуя нет - нехуй терять
Rien à foutre, rien à perdre
Больше нулей - тревожней игра
Plus de zéros, le jeu est plus anxiogène
Pull-up на твой block
J'arrive dans ton quartier
Заранее скручен косяк
Un joint déjà roulé
Из красного глаза не капнет слеза
Une larme ne coulera pas de mon œil rouge
Baby ищет отца, хочет чтоб я им стал
Baby cherche un père, elle veut que je le devienne
Pull-up на твой block
J'arrive dans ton quartier
Как будто звезда, да бля, я звезда
Comme une étoile, oui, putain, je suis une étoile
На мне чёрный шёлк, а на ней ничего
Je porte de la soie noire, et elle n'a rien
Моё эго везёт Mercedes 222
Mon ego conduit une Mercedes 222
В уме триллион, миллион на мне, плюю деньгами
Un trillion dans ma tête, un million sur moi, je crache de l'argent
На мне тысяча камней, на небо взгляд, заранее знаю, что даст мне
Mille pierres sur moi, le regard vers le ciel, je sais déjà ce que ça me donnera
Моя сила в знании, я в ней будто в храме
Ma force est dans la connaissance, je suis en elle comme dans un temple
Как Далай-лама я внутри сознания
Comme le Dalaï-lama, je suis dans la conscience
Но не тянитесь руками к деньгами или славе, Слава не даст вам
Mais ne tendez pas les mains vers l'argent ou la gloire, la gloire ne vous donnera pas
Прости, но я занят
Désolé, mais je suis occupé
Думали я, всё ещё свежа память, я в голове у этой мами
Tu pensais que j'étais encore fraîche dans sa mémoire, je suis dans la tête de cette maman
Они курят камень, как-будто не знали, что я кем-то стану
Ils fument de la pierre, comme s'ils ne savaient pas que j'allais devenir quelqu'un
На разуме шрамы, падают капли, холодное пламя, Слава опять в хламе
Des cicatrices sur mon esprit, des gouttes tombent, une flamme froide, la gloire est encore dans le rebut
Это реальный мир, но я живу будто-бы на экране, вы разве не знали
C'est le monde réel, mais je vis comme si j'étais sur un écran, vous ne le saviez pas ?
Pull-up на твой block
J'arrive dans ton quartier
Заранее скручен косяк
Un joint déjà roulé
Из красного глаза не капнет слеза
Une larme ne coulera pas de mon œil rouge
Baby ищет отца, хочет чтоб я им стал
Baby cherche un père, elle veut que je le devienne
Можешь дать ей мой номер
Tu peux lui donner mon numéro
Я сделаю то, что я должен, но я невиновен
Je ferai ce que je dois, mais je suis innocent
Даже не шлюхи - все шлюхи
Même pas des putes, toutes des putes
Все шлюхи, прости, но запомни
Toutes des putes, excuse-moi, mais souviens-toi
Pull-up на твой block
J'arrive dans ton quartier
Как будто звезда, да бля, я звезда
Comme une étoile, oui, putain, je suis une étoile
На мне чёрный шёлк, а на ней ничего
Je porte de la soie noire, et elle n'a rien
Моё эго везёт Mercedes 222
Mon ego conduit une Mercedes 222





Writer(s): Recordie Records


Attention! Feel free to leave feedback.