Miraie - MEZZO” translation in German

Miraie

今ちょうど君の上らへん
手を振ってるのが見えるかい
雲に届きそうな 空から見る景色に
映っていたあの日の僕が

少しずつ 翼を開いて 高く飛ぶための風向き
両腕を (まっすぐに) 広げ遠くまで 君のところまで

果てしない空はないんだ
果てるまで飛べばいいんだ 超えていこう
飛び立てる僕を drawing
変えていけるのは僕だから
変わらない夢へ手を伸ばし
どこまでも (どこまでも) 続いていく未来へ
描いていこう 未来絵

滑り落ちたエンドロール
まだ終わりなんかじゃないのに
月も欠けていく 星影から覗いた
不安そうなあの日の君と

足がすくんだまま 動けないでいたのは
飛べないと 決めつけてた
叶うことはないと そのための勇気さえ
見て見ないふりしてた 僕を迎えに 今 Turning

マイナスをプラスにするためのその一歩目
泥にまみれても 太陽は (太陽は)
いつか顔を出し 旅立ちを見てる

果てしない空はないんだ
果てるまで飛べばいいんだ 一緒にいこう
飛び立てる僕ら drawing
変えていけるのは君だから
変わらない夢へ手を伸ばし
どこまでも (どこまでも) 続いていく未来へ
諦めたりしないで 君と描く 未来絵

Zukunftsbild

Genau jetzt, direkt über dir
Siehst du mich winken?
In der Aussicht vom Himmel, der die Wolken zu berühren scheint,
Spiegelte sich mein Ich von jenem Tag.

Langsam breite ich meine Flügel aus, die Windrichtung, um hoch zu fliegen,
Beide Arme (gerade) ausgestreckt, weit weg, bis zu dir.

Es gibt keinen endlosen Himmel.
Flieg einfach, bis er endet, lass uns ihn überwinden!
Ich zeichne mich, wie ich abhebe.
Denn ich bin derjenige, der es ändern kann.
Strecke meine Hand nach dem unveränderlichen Traum aus.
In eine Zukunft, die endlos (endlos) weitergeht,
Lass uns malen, das Zukunftsbild!

Der Abspann, der herunterrutschte,
Obwohl es noch lange nicht das Ende ist.
Auch der Mond nimmt ab, ich spähte aus dem Sternenschatten
Auf dich von jenem Tag, die besorgt aussah.

Dass ich mit erstarrten Füßen nicht bewegen konnte,
Lag daran, dass ich beschlossen hatte, nicht fliegen zu können.
Dass es nicht wahr werden würde, selbst den Mut dafür,
Tat ich so, als sähe ich es nicht. Jetzt, eine Wendung, um jenes Ich abzuholen.

Dieser erste Schritt, um ein Minus in ein Plus zu verwandeln,
Selbst wenn ich mit Schlamm bedeckt bin, die Sonne (die Sonne)
Wird eines Tages ihr Gesicht zeigen und meinen Aufbruch beobachten.

Es gibt keinen endlosen Himmel.
Flieg einfach, bis er endet, lass uns zusammen gehen!
Wir zeichnen uns, wie wir abheben.
Denn du bist diejenige, die es ändern kann.
Strecke meine Hand nach dem unveränderlichen Traum aus.
In eine Zukunft, die endlos (endlos) weitergeht,
Gib nicht auf, das Zukunftsbild, das ich mit dir male!