Lyrics and translation MEZZO" - Miraie

Miraie

今ちょうど君の上らへん
手を振ってるのが見えるかい
雲に届きそうな 空から見る景色に
映っていたあの日の僕が

少しずつ 翼を開いて 高く飛ぶための風向き
両腕を (まっすぐに) 広げ遠くまで 君のところまで

果てしない空はないんだ
果てるまで飛べばいいんだ 超えていこう
飛び立てる僕を drawing
変えていけるのは僕だから
変わらない夢へ手を伸ばし
どこまでも (どこまでも) 続いていく未来へ
描いていこう 未来絵

滑り落ちたエンドロール
まだ終わりなんかじゃないのに
月も欠けていく 星影から覗いた
不安そうなあの日の君と

足がすくんだまま 動けないでいたのは
飛べないと 決めつけてた
叶うことはないと そのための勇気さえ
見て見ないふりしてた 僕を迎えに 今 Turning

マイナスをプラスにするためのその一歩目
泥にまみれても 太陽は (太陽は)
いつか顔を出し 旅立ちを見てる

果てしない空はないんだ
果てるまで飛べばいいんだ 一緒にいこう
飛び立てる僕ら drawing
変えていけるのは君だから
変わらない夢へ手を伸ばし
どこまでも (どこまでも) 続いていく未来へ
諦めたりしないで 君と描く 未来絵

Будущее

Сейчас я как раз над тобой
Видишь ли ты, как я машу рукой?
В пейзаже, который виден с неба, что может достичь облаков
Там, где отражался я в тот день

Постепенно расправляя крылья для высокоо полета
Распростерши руки (прямо) вдаль, лечу к тебе

Неограниченного неба нет
Надо лететь, пока оно не кончится, преодолевай
Рисую себя, того, кто может летать
Могу измениться, потому что я — это я
Дотягиваюсь до мечты, которая не меняется
В будущее, которое (неизменно) продолжается
Рисуем картину будущего

Опустившийся титр
Но это ведь еще не конец
Луна тоже убывает, из тени звезд выглянула
Тревожная ты в тот день

Теперь я не могу пошевелиться, оцеплел
Потому что решил, что не смогу взлететь
Я и не думал, что это возможно, и спрятался
Принимая себя таким, лечу к тебе, сейчас Turning

Это первый шаг к тому, чтобы превратить минус в плюс
Даже если я в грязи, солнце (солнце)
Когда-нибудь выйдет и увидит наш взлет

Неограниченного неба нет
Надо лететь, пока оно не кончится, вместе
Рисую себе, того, кто может летать
Может измениться, потому что ты — это ты
Дотягиваюсь до мечты, которая не меняется
В будущее, которое (неизменно) продолжается
Я не сдамся и вместе нарисуем картину будущего