MÉLOVIN - І кров кипить - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MÉLOVIN - І кров кипить




І кров кипить
Et le sang bouillonne
Не знаю, де планети вже стрибають з моста
Je ne sais pas les planètes sautent déjà du pont
Коли так важко дихати не знаючи кінця
Quand il est si difficile de respirer sans savoir la fin
Не знаю, коли все закінчиться
Je ne sais pas quand tout se terminera
Не знаю, хто без тебе душа моя
Je ne sais pas qui est mon âme sans toi
Не знаю, як і мріяти коли все пішло
Je ne sais pas comment rêver quand tout est parti
Не знаю, що зробити, щоб ніколи не зайшло
Je ne sais pas quoi faire pour que le soleil ne se couche jamais
Сонце, що горіло між нами
Le soleil qui brûlait entre nous
Думки, що вирували роками
Les pensées qui bouillonnaient pendant des années
Болить
Ça fait mal
І кров кипить, а на душі прохолодно
Et le sang bouillonne, mais il fait froid dans mon âme
Я знаю це боляче для мене і тебе
Je sais que c'est douloureux pour moi et pour toi
І кров кипить, і вже не знаю що треба
Et le sang bouillonne, et je ne sais plus ce qu'il faut faire
Коли вже не має спокуси до тебе
Quand il n'y a plus de tentation pour toi
І кров кипить, а на душі прохолодно
Et le sang bouillonne, mais il fait froid dans mon âme
Я знаю це боляче для мене і тебе
Je sais que c'est douloureux pour moi et pour toi
І кров кипить, і вже не знаю що треба
Et le sang bouillonne, et je ne sais plus ce qu'il faut faire
Коли лікувала мою душу потреба
Quand le besoin guérissait mon âme
А-а, а-а
A-a, a-a
Коли лікувала мою душу потреба
Quand le besoin guérissait mon âme
А-а, а-а
A-a, a-a
Коли лікувала мою душу потреба
Quand le besoin guérissait mon âme
Не знаю, де планети вже стрибають з моста
Je ne sais pas les planètes sautent déjà du pont
Немов вся починається історія з кінця
Comme si toute l'histoire recommençait de la fin
І знов дивлюсь наліво й на право
Et je regarde encore à gauche et à droite
В той час коли кричать мені браво
Au moment on me crie bravo
Я так хотів би зберегти і далі іти
J'aurais tellement aimé le garder et continuer à marcher
Але коли мій мозок мліє, але вже не ти
Mais quand mon cerveau fond, mais ce n'est plus toi
Не бачу, що так сяє яскраво
Je ne vois pas ce qui brille si fort
Від мене закриваєш руками
Tu me caches le monde avec tes mains
Весь світ...
Le monde entier...
І кров кипить, а на душі прохолодно
Et le sang bouillonne, mais il fait froid dans mon âme
Я знаю це боляче для мене і тебе
Je sais que c'est douloureux pour moi et pour toi
І кров кипить, і вже не знаю що треба
Et le sang bouillonne, et je ne sais plus ce qu'il faut faire
Коли вже не має спокуси до тебе
Quand il n'y a plus de tentation pour toi
І кров кипить, а на душі прохолодно
Et le sang bouillonne, mais il fait froid dans mon âme
Я знаю це боляче для мене і тебе
Je sais que c'est douloureux pour moi et pour toi
І кров кипить, і вже не знаю що треба
Et le sang bouillonne, et je ne sais plus ce qu'il faut faire
Коли лікувала мою душу потреба
Quand le besoin guérissait mon âme
А-а, а-а
A-a, a-a
Коли лікувала мою душу потреба
Quand le besoin guérissait mon âme
А-а, а-а
A-a, a-a
Коли лікувала мою душу потреба
Quand le besoin guérissait mon âme
І кров кипить, а на душі прохолодно
Et le sang bouillonne, mais il fait froid dans mon âme
Я знаю це боляче для мене і тебе
Je sais que c'est douloureux pour moi et pour toi
І кров кипить, і вже не знаю що треба
Et le sang bouillonne, et je ne sais plus ce qu'il faut faire
Коли вже не має спокуси до тебе
Quand il n'y a plus de tentation pour toi





Writer(s): Mélovin


Attention! Feel free to leave feedback.