Lyrics and translation MÉLOVIN - Вітрила

Вітрила

Коли від всіх тікаю,
Турботи забуваю,
Навколо очі самоти.
Тобі я прошепочу,
Що знов відчути хочу,
Як разом із тобою ми.
Ти - мої вітрила, музика моя.
Невагомі крила підіймають в небо.
Дві частини серця - разом ти і я.
І мене не буде і нема без тебе.
Не знаю, але вірю:
Душа плекає мрію,
Що шлях до тебе приведе.
Земля летить все швидше,
За мить твоє обличчя
Мій погляд в натовпі знайде.
Ти - мої вітрила, музика моя.
Невагомі крила підіймають в небо.
Дві частини серця - разом ти і я.
І мене не буде і нема без тебе.
Ти - мої вітрила, музика моя.
Невагомі крила підіймають в небо.
Дві частини серця - разом ти і я.
І мене не буде і нема без тебе.

Voiles

Quand je fuis tout le monde,
J'oublie mes soucis,
Autour de moi, les yeux de la solitude.
Je te murmure,
Ce que je veux ressentir à nouveau,
Comme lorsque nous étions ensemble.
Tu es mes voiles, ma musique.
Des ailes légères me soulèvent vers le ciel.
Deux parties de mon cœur - ensemble, toi et moi.
Et je ne serai pas, je ne suis pas sans toi.
Je ne sais pas, mais je crois:
Mon âme nourrit un rêve,
Que le chemin vers toi me conduira.
La terre vole de plus en plus vite,
Dans un instant, ton visage
Mon regard trouvera dans la foule.
Tu es mes voiles, ma musique.
Des ailes légères me soulèvent vers le ciel.
Deux parties de mon cœur - ensemble, toi et moi.
Et je ne serai pas, je ne suis pas sans toi.
Tu es mes voiles, ma musique.
Des ailes légères me soulèvent vers le ciel.
Deux parties de mon cœur - ensemble, toi et moi.
Et je ne serai pas, je ne suis pas sans toi.