Guinnesses - MF DOOM feat. Angelika & 4ize translation in Russian

Guinnesses

Running desperately low on food, they were forced to turn back
Well, I'll be
What's that villain doing?
Wait, Princess, your voice sounds familiar
Well, it should, you see, DOOM wants me to marry him
What?
But seeing what he has done to our peaceful world
I despise him, he intends to destroy all of us, if I persist in refusing him, even now-

Sheitan never came so ill, he got skill
Met a brother from the grill that gave my spine chills
All 33 nerves, controlling my curves
Common sense just swerved every time I got served
Stress, frustration, empty rhetoric
Cold as winter in Connecticut, compassion lacking deficit

Thought it was love like, sent from above, you not a soulmate
More ways and actions of a primate
Who by low, and census coming, faker than extensions
Pissed away all good intentions, outta here sister was missin'
Intuition, maybe it was me, I couldn't see
Holding onto fantasy, getting bitten by reality

War wound, Purple Heart, love veteran
Morphine, painkillers, drugs, and medicine
Anything just to forget the hurt
(Incoming!) Take cover, hit the dirt
On the front-line, there's casualties in the mind
And then the POW's get left behind
Mentally scarred for life, love is war
And some chicks are just too hard to wife

I shoulda deaded it from genesis instead of hittin' the Guinnesses
Now I'm free-falling, cursing at the street, bawling
He ceased calling, no appetite for feast, darling
So deep all in, I bet he never stop balling women
Forsake God for the sin of a man
Sacrifice a whole life for a slice, overstand?
Maybe it's a lack of pigment, loneliness imagine figment
Only got the car tinted to pull extra G's in it
Damn! Jody, coming with the okie-doke, pokie-poke
Steady rocking boats, got me aimin' for your throats
Sniper scope, weren't we supposed to elope?
Propose, then you froze, I don't think that I can cope

War wound, Purple Heart, love veteran
Morphine, painkillers, drugs, and medicine
Anything just to forget the hurt
(Incoming!) Take cover, hit the dirt
On the front-line, there's casualties in the mind
And the POW's get left behind
Mentally scarred for life, love is war
And some chicks are just too hard to wife

Constant frustration, stemming from a no-win situation
Rushing lust and fornication, adding to the complication
Patience is a virtue, pain run deep when love desert you
Listenin' to whisperin', choosing chaos over discipline
Simpleton, life should really be a piece of Entenmann's
Relationships strengthening, flower essence, Penstemon

Gentlemen, my favorite shit, so I've never forsaken it
I persevere, make it fit, sculpting, and reshaping it
Taking sips off a fifth of it, passionate
Intense, incense candles lit, scandalous
Emotional bandages, why would he abandon this?
Guess he couldn't handle it, the boss is magnanimous

War wound, Purple Heart, love veteran
Morphine, painkillers, drugs, and medicine
Anything just to forget the hurt
(Incoming!) Take cover, hit the dirt
On the front-line, there's casualties in the mind
And the POW's get left behind
Mentally scarred for life, love is war
And some chicks are just too hard to wife

Look! There, you see
Oh, boy, here we go
How come all you, college boys wear them faggotty-looking white shoes?
I don't care
They look funny as hell
That and them black knee stockings
Stop

Ah, yes, looks like she got burnt laces
You didn't wash your neck, sometimes we don't wash our necks, but that's ok
Oh, I washed my neck, take, take a look at my neck
Hold it right there, you
Where you are going, there are no joke
Aw, boy! I'm beginning to think that armor-plated Gargoyle doesn't like me

Гиннесы

Испытывая острую нехватку продовольствия, они были вынуждены повернуть назад.
Ну и ну.
Что этот злодей задумал?
Постой, принцесса, твой голос кажется мне знакомым.
Что ж, неудивительно, видишь ли, Дум хочет, чтобы я вышла за него замуж.
Что?
Но видя, что он сделал с нашим мирным миром…
Я презираю его, он намерен уничтожить всех нас, если я буду упорствовать в своем отказе, даже сейчас…

Шайтан никогда не был таким больным, у него есть навык.
Встретил брата с гриля, от которого у меня по спине пробежали мурашки.
Все 33 нерва, контролирующие мои изгибы.
Здравый смысл просто давал сбой каждый раз, когда мне подавали.
Стресс, разочарование, пустая риторика.
Холодно, как зимой в Коннектикуте, дефицит сострадания.

Думала, это любовь, посланная свыше, ты не родственная душа.
Скорее, повадки и действия примата.
Который по низам, и перепись приближается, фальшивее наращенных волос.
Профукал все благие намерения, отсюда сестры пропали.
Интуиция, может быть, это была я, я не могла видеть.
Цеплялась за фантазии, укушенная реальностью.

Боевая рана, Пурпурное Сердце, ветеран любви.
Морфин, обезболивающие, наркотики и лекарства.
Что угодно, лишь бы забыть боль.
(Входящий!) Укройся, прижмись к земле.
На передовой есть потери в разуме.
А потом военнопленных оставляют позади.
Психически травмированы на всю жизнь, любовь – это война.
А на некоторых девчонках слишком сложно жениться.

Мне следовало прикончить это с самого начала, вместо того, чтобы налегать на Гиннесс.
Теперь я в свободном падении, проклинаю улицу, рыдаю.
Он перестал звонить, нет аппетита к пиру, дорогая.
Так глубоко увяз, держу пари, он никогда не перестанет кадрить женщин.
Отречься от Бога ради греха человека.
Пожертвовать всей жизнью ради кусочка, понимаешь?
Может быть, это недостаток пигмента, одиночество, вообрази себе вымысел.
Только затонировал машину, чтобы заработать на ней лишних деньжат.
Черт! Джоди, приходит с обманом, тычком.
Постоянно раскачивает лодку, заставляет меня целиться тебе в горло.
Снайперский прицел, разве мы не должны были сбежать?
Сделать предложение, а потом ты замерла, не думаю, что смогу с этим справиться.

Боевая рана, Пурпурное Сердце, ветеран любви.
Морфин, обезболивающие, наркотики и лекарства.
Что угодно, лишь бы забыть боль.
(Входящий!) Укройся, прижмись к земле.
На передовой есть потери в разуме.
И военнопленных оставляют позади.
Психически травмированы на всю жизнь, любовь – это война.
А на некоторых девчонках слишком сложно жениться.

Постоянное разочарование, проистекающее из безвыходной ситуации.
Спешка похоти и блуда, усугубляющая сложность.
Терпение – это добродетель, боль пронзает глубоко, когда любовь покидает тебя.
Слушая шепот, выбирая хаос вместо дисциплины.
Простофиля, жизнь должна быть куском пирога Entenmann's.
Укрепление отношений, цветочная эссенция, Пенстемон.

Джентльмены, моя любимая тема, поэтому я никогда не отказывался от нее.
Я упорствую, подгоняю, леплю и изменяю ее.
Делаю глотки из бутылки, страстный.
Интенсивный, благовония, зажженные свечи, скандальный.
Эмоциональные бинты, почему он отказался от этого?
Наверное, не смог справиться, босс великодушен.

Боевая рана, Пурпурное Сердце, ветеран любви.
Морфин, обезболивающие, наркотики и лекарства.
Что угодно, лишь бы забыть боль.
(Входящий!) Укройся, прижмись к земле.
На передовой есть потери в разуме.
И военнопленных оставляют позади.
Психически травмированы на всю жизнь, любовь – это война.
А на некоторых девчонках слишком сложно жениться.

Смотри! Вон там, видишь?
О, черт, вот и мы.
Почему все вы, студенты, носите эти педиковатые белые туфли?
Мне все равно.
Они выглядят чертовски смешно.
Это и эти черные гольфы.
Хватит.

Ах, да, похоже, у нее сгоревшие шнурки.
Ты не мыл шею, иногда мы не моем шею, но это нормально.
О, я помыл шею, взгляни, взгляни на мою шею.
Стой, где стоишь.
Куда ты идешь, там нет шуток.
О, черт! Я начинаю думать, что эта бронированная Горгулья меня не любит.