Lyrics and translation MF DOOM - ? feat. Kurious

? feat. Kurious

My servants began to forge what was to become
The most dreaded costume on the face of the earth
The last thing to fit was the mask
He cleans his metal mask with gasoline, they after him
Last seen pulling chicks like a fiend pull a fast one
Can′t put shit past him
Got niggas on his own team mad enough to blast him
Retarded in real life, on the mic Rain Man
Stand close to his main man like a chain gang
Who give a fuck about who or they fancy crew
That's no mystery that Hardy Boys do with Nancy Drew
Sorta with her drawers down quarter
The extorter bring slaughter like "Well I oughta"
I suggest you hand over the formula doula
A villain in your land, in his land a ruler
Hard hitting like puffing a woola with Lieutenant Uhura
Every day feel like it′s an off day with Ferris Bueller
Brother pull heat to prove they not sweet
No matter how you spell it, we still got beats
Don't question how we live, question what we give
Take it to the next leave 'em where they can′t see me
Still they judge, but they be butt ass
Twist that wig like a muppet, keep it simple, can′t truss it
Light's the fuel, mic is the tool
Drink Jack, kick back, drop jewel, finish what I start
Mastered the art, living hell can′t explain it
Inhale confuse it more, cop the .44
Contemplate, meditate, dictate
I direct my direct fate, coming of late
Kurious, can I say shit
Do it for CottleRock, do it for K.Nit
(RIP)
K-N-I-T, Sub R-O-C
(Eternally for M-I-C)
Only we save we
By candlelight my hand will write these rhymes 'til I′m burnt out
Mostly from experience, shit that I learned about
Topics and views, generally concerned about
With different ways to come up and earn clout
I take a look at my life and pace the trails
From Tablik and savage females with fake nails to face veils
You out your frame but still bagging 'em too
You know I know, these hoes be asking me if I′m you
Like my twin brother, we did everything together
From hundred raka'at salats to copping butter leathers
Remember when you went and got the dark blue Ballys
I had all the different color Cazals and Gazelles
The "SUBROC" three-finger ring with the ruby in the "O", ock
Truly the illest dynamic duo on the whole block
I keep a flick of you with the machete sword in your hand
Everything is going according to plan man

? feat. Kurious

Mes serviteurs ont commencé à forger ce qui allait devenir
Le costume le plus redouté sur la face de la terre
La dernière chose à s'ajuster était le masque
Il nettoie son masque métallique avec de l'essence, ils sont après lui
Vu pour la dernière fois en train de draguer des filles comme un démon qui fait un coup rapide
On ne peut rien lui reprocher
Il a des mecs de sa propre équipe assez énervés pour le blaster
Retardé dans la vraie vie, au micro Rain Man
Se tenir près de son principal homme comme une chaîne de prisonniers
Qui se soucie de qui ou de leur équipage fantaisiste
Ce n'est pas un mystère que les Hardy Boys font avec Nancy Drew
Sorte de avec sa culotte en bas quart
L'extorqueur apporte le massacre comme "Eh bien, je devrais"
Je te suggère de remettre la formule doula
Un méchant dans ton pays, dans son pays un dirigeant
Frappé fort comme fumer un woola avec le lieutenant Uhura
Chaque jour se sent comme un jour de congé avec Ferris Bueller
Frère tire sur la chaleur pour prouver qu'ils ne sont pas doux
Peu importe comment tu l'épelles, on a toujours des beats
Ne remets pas en question comment on vit, remets en question ce qu'on donne
Emmenez-le au prochain, laissez-les là où ils ne peuvent pas me voir
Ils jugent toujours, mais ils sont le cul
Tordez cette perruque comme un muppet, gardez-la simple, on ne peut pas lui faire confiance
La lumière est le carburant, le micro est l'outil
Boire du Jack, se détendre, lâcher un bijou, finir ce que j'ai commencé
Maîtrisé l'art, l'enfer vivant ne peut pas l'expliquer
Inhalez, confondez-le davantage, prenez le .44
Contemple, médite, dicte
Je dirige mon destin direct, arrivant tard
Kurious, puis-je dire des conneries
Fais-le pour CottleRock, fais-le pour K.Nit
(RIP)
K-N-I-T, Sub R-O-C
(Éternellement pour M-I-C)
Seuls nous nous sauvons
À la lumière des bougies, ma main écrira ces rimes jusqu'à ce que je sois brûlé
Surtout par expérience, des conneries que j'ai apprises
Sujets et points de vue, généralement préoccupés par
Avec différentes façons de monter et de gagner du clout
Je jette un coup d'œil à ma vie et j'arpente les sentiers
De Tablik et des femmes sauvages avec des faux ongles à des voiles de visage
Tu es en dehors de ton cadre mais tu les prends toujours aussi
Tu sais que je sais, ces salopes me demandent si je suis toi
Comme mon frère jumeau, on a tout fait ensemble
De cent raka'at salat à l'achat de cuirs de beurre
Tu te souviens quand tu es allé chercher les Ballys bleu foncé
J'avais toutes les couleurs différentes de Cazals et de Gazelles
La bague à trois doigts "SUBROC" avec le rubis dans le "O", ock
Vraiment le duo dynamique le plus malade de tout le quartier
Je garde une photo de toi avec l'épée de machette dans ta main
Tout se passe comme prévu, mec