MF DOOM feat. J Dilla - Gazzillion Ear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MF DOOM feat. J Dilla - Gazzillion Ear




Gazzillion Ear
Газиллион Ушей
Villain man never ran with krills in his hand and
Злодей, мужик, никогда не бегал с крилем в руке и
Won't stop rockin' til he clocked in a gazillion grand
Не прекратит качать, пока не натикает газиллион зелени,
Tillin' the wasteland sands
Вспахивая пески пустоши.
Raps on backs of treasure maps, stacks to the ceiling fan
Читает рэп на обороте карт сокровищ, пачки денег до потолочного вентилятора.
He rest when he's ashes
Он отдыхает, когда превращается в пепел.
Ask 'em after ten miles in his goulashes, smashes stashes
Спроси его после десяти миль в его галошах, крушит тайники.
Chip on his shoulder with a slip on holster
Заноза в плече, пистолет в кобуре,
A clip, a folder and his grip on a boulder bolster
Обойма, папка и его хватка на валуне укрепляют его.
They supposed ta know, it show when his aura glow
Они должны знать, это видно, когда его аура светится.
Get from out the row, when he get dough it's horrible
Убирается с дороги, когда получает бабки, это ужасно.
Time is money, spend, waste, save, invest the fess
Время - деньги, трать, теряй, копи, инвестируй гонорар
From ten case of cave of chicken chest S
С десяти ящиков куриных грудок.
Yes ya'll the dub will get ya trickles
Да, детка, бабло принесет тебе кайф,
The best ballers pitch in to rub together nickels
Лучшие игроки скидываются, чтобы натереть монетки,
But tut tut, he about to change the price again
Но тц-тц, он снова собирается менять цену.
It go up each time he blow up like hydrogen
Она растет каждый раз, когда он взрывается, как водород.
(Villain!) Villain here, have em shrillin' in fear
(Злодей!) Злодей здесь, заставляет их визжать от страха
And won't stop top billin' til he a gazillionaire
И не перестанет быть на вершине, пока не станет газиллионером.
Grillin' stare, yeah ya boy had drama
Пронзительный взгляд, да, у твоего парня была драма,
Got em on a mental plane, avoided bad karma
Поставил их на место, избежал плохой кармы.
Once sold an inbred skinhead a nigga joke
Однажды продал бритоголовому расисту шутку про черных,
Plus a brand new chrome smoker with the triggers broke
Плюс новенький хромированный пистолет со сломанным курком.
I thought I told em "Firing pins was separate"
Я же говорил им: "Бойки продаются отдельно".
He find out later when he tries to go and rep it
Он узнает позже, когда попытается его использовать.
Took a Jehovah money for a Arabic Torah
Взял деньги у Свидетеля Иеговы за арабскую Тору,
Charged an advance to translate it and ignored it, sorta
Взял аванс за перевод и забил на него, вроде как.
One monkey don't stop no slaughter
Одна обезьяна не остановит бойню.
A junkie want ta cop a quarter ton, run for the border
Наркоман хочет купить четверть тонны, беги к границе.
Know the drill, it ain't worth the overkill
Знаешь расклад, это не стоит перебора.
Flow skill, still there's no thrill
Навык флоу, все еще нет острых ощущений.
Villa bill ya ten K bills in his pilla
Злодей прячет десятки тысяч баксов в своей колонне.
Villa, when it gets realer, split the skrilla with
Злодей, когда становится жарко, делит бабки с
Dilla, (Dilla) mix, mix, mix
Диллой, (Дилла) миксует, миксует, миксует.
Do a deal for kicks and get rich quick
Заключи сделку ради удовольствия и быстро разбогатей.
Sketch lyric, bet 'cha by the nick on some vic
Набросай текст, держу пари, на нике, на какой-то зависимости,
Ick from the drumstick, come with the dumb shtick
Мерзость от куриной ножки, давай с тупой шуткой.
Sick slick, hidden in a book
Круто, спрятано в книге.
The only way they find it if you're spittin' in a hook
Единственный способ найти это - если ты вставишь это в припев.
Listen, don't look now, keep walkin'
Слушай, не смотри сейчас, продолжай идти.
Traded three beans for this cow, cheap talkin'
Обменял три боба на эту корову, дешевые разговоры.
Hawk men stalkin' hear that we hawkin' often
Ястребы-люди следят, слышат, что мы часто торгуем,
Coughing to a coffin, might as well scoff the pork then
Кашляем в гроб, могли бы и сожрать свинину тогда.
He's like Worf, some say stronger though
Он как Ворф, некоторые говорят, даже сильнее.
Off the top Jay Strongbow, play along bro
Сходу Джей Стронгбоу, подыграй, бро.
Wear a mask like yo off the Gong Show
Носи маску, как на "Шоу Гонга".
Flow slow as Mongo, Don Juan thong pro
Флоу медленный, как у Монго, Дон Жуан в стрингах, профи.
For ya info when he's not practicing Jim Crow
К твоему сведению, когда он не практикует законы Джима Кроу,
A actress and some nympho bimbo
С ним актриса и какая-то нимфоманка.
He's playin' Ray J the old tape
Он включает старую пленку Рэя Джея.
DOOM - well what can I say like JJ in a gold cape
DOOM - ну, что я могу сказать, как Джей Джей в золотом плаще.
Fill it to the rim like brim
Наполни до краев, как стакан.
Villain and ya won't find him in no gym
Злодей, и ты не найдешь его ни в одном спортзале.
Probably a foggy bog with the frogs
Скорее всего, в туманном болоте с лягушками,
With a dot on the guard as he squat on a log
С точкой на страже, когда он сидит на корточках на бревне.
Half cocked and half baked
Наполовину взведен и наполовину испекся.
Used to keep a full stock of work, half rock and half shake
Раньше держал полный запас работы, наполовину рок и наполовину кокаин.
My mistake, sign a track agreement
Моя ошибка, подписал соглашение на трек
For more G's than lines and cracks in the cement
За больше зелени, чем линий и трещин в цементе.
In any event it's fake like wrestling
В любом случае, это фейк, как рестлинг.
Get em like Jake The Snake on mescalines
Получи их, как Джейк "Змей" Робертс под мескалином.
Ahem, elixir for the dry throat
Кхм, эликсир для сухого горла.
Tried to hit the high note, Villain since a itsy bitsy zygote
Пытался взять высокую ноту, Злодей с тех пор, как был крошечной зиготой.
By remote, send in the meat wagon
С помощью пульта, отправьте катафалк.
Bragging MC's packed in with they feets draggin'
Хвастливые МС упакованы, их ноги волочатся.
These stats are staggerin'
Эта статистика ошеломляет.
Had his PhD in indiscreet street hagglin'
Имел докторскую степень по нескромному уличному торгу.
Villain, his agenda is clear
Злодей, его план ясен.
Endin' this year with dividends to spare, here
Закончить этот год с дивидендами, чтобы было чем поделиться, вот.
It's not meant for the seein'
Это не для глаз.
Went through the ceiling after entering his center being
Прошел сквозь потолок, войдя в свое внутреннее существо.
A new meanin' to sales through the roof
Новый смысл в продажах через крышу.
Guaranteed raw and saw his truth was truth, proof
Гарантированно сырой и увидел, что его правда была правдой, доказательство.
It's the return of the tramp
Это возвращение бродяги,
Who do a duet jam when Ernest Goes To Camp
Который исполняет дуэт, когда Эрнест едет в лагерь.
For the right earn - na'mean like Vern
За правильный заработок - понимаешь, как Верн.
We need some more oil for the machines to burn, learn
Нам нужно больше масла, чтобы машины горели, учись.
Jiminy crickets
Сверчки Джимини.
One man's waste is another man's soap
Отходы одного человека - мыло другого.
Sons fan base know the brotha man's dope
Фан-база Sons знает, что братан крут.
A real weirdo with a bug-rear flow
Настоящий чудак с флоу, как у жука,
And the way his hair grow was ugly as a scarecrow
И то, как растут его волосы, было уродливо, как у пугала.
He wears a mask so the charge won't grab
Он носит маску, чтобы обвинение не зацепилось.
On a rooftop with a large stone slab
На крыше с большой каменной плитой.
Heads up, talk white and thought niggerish
Голова поднята, говорит по-белому, а думает по-черному.
Refuse to walk tight and got his off the vigorish
Отказался идти по струнке и получил свое с процентами.
Black licorice and equally as yucky
Черная лакрица и такая же противная.
How he handled the money was strictly Dan Stuckie
То, как он обращался с деньгами, было чисто в стиле Дэна Стакки.
Monkey hustle, man on fire
Обезьянья суета, человек в огне.
Later for the date than the Hadron Collider
Опоздал на свидание больше, чем Большой адронный коллайдер.
And cost more, it be singin' like a style
И стоит дороже, это поет, как стиль.
DOOM leave the competition steamin' like a pile
DOOM оставляет конкурентов парить, как кучу.
Smile, ding! Sparkling jewels
Улыбка, динь! Сверкающие драгоценности.
In effect like alternate side of the street parkin' rules
В силе, как правила парковки на другой стороне улицы.
Fools, the roach was never dead
Дураки, таракан никогда не был мертв.
Live for a week, then dehydrate with a severed head
Живет неделю, затем обезвоживается с отрубленной головой.
Instead it was depicted as flicked in
Вместо этого он был изображен как щелчок.
Split, the wick's lit
Разделенный, фитиль зажжен.
(Can you dig it?)
(Понимаешь?)
We have got to try and find Doom
Мы должны попытаться найти Дума.
Good luck
Удачи.





Writer(s): Daniel Dumile Thompson, James Dewitt Yancey


Attention! Feel free to leave feedback.