Lyrics and translation MF DOOM - Doom, Are You Awake? (Skit)

Doom, Are You Awake? (Skit)

Doom, are you awake?
Yes, but what do you want?
You fool, it′s a miracle you didn't kill Costez as well as yourself
So before you cause greater harm-
Get out of here!
This is just a minor disappointment, I shall overcome it
The failure of Doom′s experiment did not end his tragedy,
For a few days later his bandages were removed
There!
(Screams), how horrible! That thing!
What have I done to myself,
My face is hideous!
He made me hurry my experiment,
Now I must hide my face from all mankind
But he will pay,
Oh how he will pay
So after his face was ruined he just seemed to disappear
(Why did Doom threaten just to-)
Well like I said he just disappeared
I'll never forget that day
End

Doom, es-tu éveillé ? (Sketch)

Doom, es-tu éveillé ?
Oui, mais que veux-tu ?
Imbécile, c’est un miracle que tu n’aies pas tué Costez en même temps que toi
Alors, avant que tu ne causes plus de dommages-
Sors d’ici !
Ce n’est qu’une déception mineure, je la surmonterai
L’échec de l’expérience de Doom n’a pas mis fin à sa tragédie,
Car quelques jours plus tard, ses bandages ont été enlevés
Là !
(Hurlements), quelle horreur ! Cette chose !
Qu’ai-je fait de moi,
Mon visage est hideux !
Il m’a fait précipiter mon expérience,
Maintenant, je dois cacher mon visage à toute l’humanité
Mais il paiera,
Oh, comme il va payer
Donc, après que son visage ait été ruiné, il a semblé disparaître
(Pourquoi Doom a-t-il menacé juste pour-)
Eh bien, comme je l’ai dit, il vient de disparaître
Je n’oublierai jamais ce jour
Fin