Lyrics and translation MF DOOM - Doom, Are You Awake? (Skit)

Doom, Are You Awake? (Skit)

Doom, are you awake?
Yes, but what do you want?
You fool, it′s a miracle you didn't kill Costez as well as yourself
So before you cause greater harm-
Get out of here!
This is just a minor disappointment, I shall overcome it
The failure of Doom′s experiment did not end his tragedy,
For a few days later his bandages were removed
There!
(Screams), how horrible! That thing!
What have I done to myself,
My face is hideous!
He made me hurry my experiment,
Now I must hide my face from all mankind
But he will pay,
Oh how he will pay
So after his face was ruined he just seemed to disappear
(Why did Doom threaten just to-)
Well like I said he just disappeared
I'll never forget that day
End

Дум, ты не спишь? (Сценка)

Дум, ты не спишь, милая?
Да, но что тебе нужно?
Ты, глупец, это чудо, что ты не убил Костеза вместе с собой
Так что, прежде чем ты причинишь ещё больший вред-
Убирайся отсюда!
Это всего лишь мелкая неудача, я её преодолею
Провал эксперимента Дума не стал концом его трагедии,
Ибо несколько дней спустя его бинты были сняты
Вот!
(Кричит), какой ужас! Эта штука!
Что я сделал с собой,
Моё лицо отвратительно!
Он заставил меня поторопиться с экспериментом,
Теперь я должен скрывать своё лицо от всего человечества
Но он заплатит,
О, как он заплатит
Итак, после того, как его лицо было изуродовано, он словно исчез
(Почему Дум угрожал только-)
Ну, как я уже сказал, он просто исчез
Я никогда не забуду этот день
Конец