MF DOOM - My Favorite Ladies (remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MF DOOM - My Favorite Ladies (remix)




My Favorite Ladies (remix)
Мои любимые дамы (ремикс)
Ladies
Дамы
Mary, you make me wanna eat you
Мэри, ты заставляешь меня хотеть съесть тебя
Every time I see you, it's like the first time I meet you
Каждый раз, когда я вижу тебя, это как будто я встречаю тебя впервые
Fragrance like a flower, subtle and sweet too
Аромат, как у цветка, тонкий и сладкий
Seductive and whatever, it might as well be see through
Соблазнительный и всё такое, как будто тебя видно насквозь
Like my genie in a bottle
Как мой джинн в бутылке
Miss could get me rich like a magaziney model
Девушка может сделать меня богатым, как модель из журнала
Before you know it, he have her on a stroll
Не успеешь оглянуться, как я уже гуляю с ней
Fresh and ripe, perplexin' like Acapulco Gold
Свежая и спелая, одурманивающая, как Acapulco Gold
If I had to guess, just right, not a day old
Если бы мне пришлось угадывать, в самый раз, ни дня не старше
Like a cradle robber, copped her off, shop a trailer load
Как похититель колыбели, увёз её, купил целый вагон
Know the right number, you can get her
Знаешь правильный номер, можешь её получить
And hit while you would've sold to the highest bidder like
И взять, пока её не продали тому, кто больше заплатит, как
Fruits and berries, bring daddy loot in a hurry
Фрукты и ягоды, принеси папочке деньжат поскорее
Just be cute and don't worry
Просто будь милой и не волнуйся
Type to make a nigga hallucinate and admit it
Такая, что заставит парня галлюцинировать и признаться в этом
Then she started losing weight, lettin' everybody hit it
Потом она начала худеть, позволяя всем подряд себя иметь
I like Ally, sometimes she gets bitter
Мне нравится Элли, иногда она становится злой
Always kept me happy, never had a problem with her
Всегда делала меня счастливым, никогда с ней не было проблем
She used to let me use her, back when I was looser
Она позволяла мне пользоваться собой, когда я был более распущенным
Respect her to this day, and never did abuse her
Уважаю её по сей день и никогда не злоупотреблял ею
I told her I'll be faithful, but she don't believe me
Я сказал ей, что буду верен, но она мне не верит
I probably coulda been, if I never meet Eevee
Я бы, наверное, смог, если бы не встретил Иви
She make me feel all fuzzy inside, it's loco
Она заставляет меня чувствовать себя таким пушистым внутри, это безумие
You won't get nowheres near her if you're broke though
Ты не подойдешь к ней и близко, если ты на мели
Kept a shorty, can't find 'em much thinner
Держал малышку, таких худеньких больше не найдешь
If caught I get mad time just for touchin' her
Если поймают, получу большой срок только за то, что прикоснулся к ней
Knock wood, so much for hymens
Постучу по дереву, вот тебе и девственность
So fly, she should be in the sky with diamonds
Такая крутая, ей бы в небе с бриллиантами быть
Little young thing, she likes to do the tongue thing
Маленькая штучка, любит языком работать
At times, she would play hard to get, grunting
Иногда она ломалась, кряхтела
Or something, she made me feel like the number one king
Или что-то в этом роде, она заставляла меня чувствовать себя королем номер один
Run into her now, and we still catch a fun fling
Встречаюсь с ней сейчас, и мы всё ещё весело проводим время
Met her at Central Park this one time
Встретил её в Центральном парке как-то раз
Had the God mentally sparked, reflectin' sunshine
Зажгла во мне искру, отражая солнечный свет
She said, you need to stop messin' wit that white girl
Она сказала, тебе нужно перестать возиться с той белой девушкой
She fuckin' wit ya head and got ya heart in tight curl
Она морочит тебе голову и закрутила твое сердце в тугой узел
We messed around once or twice, but she don't know me
Мы встречались пару раз, но она меня не знает
She helped me get money at the Dutch price OT
Она помогла мне заработать денег по голландской цене сверхурочно
Plus she from Columbia, so she really Spanish
Плюс она из Колумбии, так что она настоящая испанка
Cookie known to make a cat bank account vanish
Куки известна тем, что может опустошить банковский счёт
And Miss Hazy, all the women mature black
И Мисс Хейзи, все эти зрелые чернокожие женщины
Every time she sees me, I end up gettin' pulled back
Каждый раз, когда она видит меня, я в итоге возвращаюсь к ней
All she want me to do is blaze it crazy
Всё, что она хочет, чтобы я делал, это курил как сумасшедший
The only one complaint is, she make me too lazy
Единственная жалоба - она делает меня слишком ленивым
Sugar mommy laced me with the butter Navy Avi
Мамочка подсластила мне пилюлю, подарив крутую куртку
Just her way to makeup for the headaches that she gave me
Просто её способ загладить вину за головную боль, которую она мне доставила
It's all gravy, when I'm done getting my mack on
Всё отлично, когда я заканчиваю кадрить
Ally is always there to help me get back on
Элли всегда рядом, чтобы помочь мне вернуться в строй
Ladies
Дамы





Writer(s): Thompson Daniel Dumile, Horwitz Devin


Attention! Feel free to leave feedback.