MF DOOM - My Favorite Ladies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MF DOOM - My Favorite Ladies




Ladies
Дамы
Mary, you make me wanna eat you
Мэри, ты заставляешь меня хотеть съесть тебя.
Every time I see you, it′s like the first time I meet you
Каждый раз, когда я вижу тебя, это похоже на нашу первую встречу.
Fragrance like a flower, subtle and sweet too
Аромат, как цветок, тонкий и сладкий.
Seductive and whatever, it might as well be see through
Соблазнительно и все такое, с таким же успехом это могло бы быть видно насквозь.
Like my genie in a bottle
Как мой Джинн в бутылке.
Miss could get me rich like a magaziney model
Мисс могла бы сделать меня богатым, как модель из журнала.
Before you know it, he have her on a stroll
Не успеешь оглянуться, как он уже увел ее на прогулку.
Fresh and ripe, perplexin' like Acapulco Gold
Свежий и спелый, озадачивающий, как золото Акапулько.
If I had to guess, just right, not a day old
Если бы мне пришлось угадать, то я был бы прав, не день назад.
Like a cradle robber, copped her off, shop a trailer load
Как грабитель колыбели, подкупил ее, купил трейлер с грузом.
Know the right number, you can get her
Знай правильный номер, ты сможешь ее найти.
And hit while you would′ve sold to the highest bidder like
И ударил в то время как ты продал бы тому кто больше заплатит например
Fruits and berries, bring daddy loot in a hurry
Фрукты и ягоды, принесите папочке добычу поскорее.
Just be cute and don't worry
Просто будь милой и не волнуйся.
Type to make a nigga hallucinate and admit it
Чтобы заставить ниггера галлюцинировать и признать это
Then she started losing weight, lettin' everybody hit it
Потом она начала терять вес, позволяя всем этим заниматься.
I like Ally, sometimes she gets bitter
Мне нравится Элли, иногда она ожесточается.
Always kept me happy, never had a problem with her
Она всегда делала меня счастливым, у меня никогда не было с ней проблем.
She used to let me use her, back when I was looser
Она позволяла мне использовать ее, когда я был свободнее.
Respect her to this day, and never did abuse her
Уважай ее и по сей день, и никогда не оскорбляй.
I told her I′ll be faithful, but she don′t believe me
Я сказал ей, что буду верен, но она мне не верит.
I probably coulda been, if I never meet Eevee
Наверное, так бы и было, если бы я никогда не встретил Иви.
She make me feel all fuzzy inside, it's loco
Из-за нее у меня все расплывается внутри, это безумие.
You won′t get nowheres near her if you're broke though
Но ты не приблизишься к ней, если будешь на мели.
Kept a shorty, can′t find 'em much thinner
Держал коротышку, не могу найти ее намного тоньше.
If caught I get mad time just for touchin′ her
Если меня поймают, я сойду с ума только за то, что дотронусь до нее.
Knock wood, so much for hymens
Постучи по дереву, вот тебе и гимны.
So fly, she should be in the sky with diamonds
Так что лети, она должна быть в небе с бриллиантами.
Little young thing, she likes to do the tongue thing
Маленькая юная штучка, она любит заниматься языком.
At times, she would play hard to get, grunting
Временами она притворялась неприступной, ворча.
Or something, she made me feel like the number one king
Или что-то в этом роде, она заставила меня почувствовать себя королем номер один.
Run into her now, and we still catch a fun fling
Столкнемся с ней сейчас, и у нас все равно будет веселая интрижка.
Met her at Central Park this one time
Однажды я встретил ее в Центральном парке.
Had the God mentally sparked, reflectin' sunshine
Неужели Бог мысленно искрился, отражая солнечный свет?
She said, you need to stop messin' wit that white girl
Она сказала, что тебе нужно перестать связываться с этой белой девочкой.
She fuckin′ wit ya head and got ya heart in tight curl
Она ебет твою голову и держит твое сердце в тугом локоне
We messed around once or twice, but she don′t know me
Мы перепихнулись раз или два, но она меня не знает.
She helped me get money at the Dutch price OT
Она помогла мне получить деньги по голландской цене.
Plus she from Columbia, so she really Spanish
К тому же она из Колумбии, так что она настоящая испанка
Cookie known to make a cat bank account vanish
Печенька, как известно, заставляет кошачий банковский счет исчезать.
And Miss Hazy, all the women mature black
И Мисс Хейзи, все женщины зрелые черные.
Every time she sees me, I end up gettin' pulled back
Каждый раз, когда она меня видит, меня тянет назад.
All she want me to do is blaze it crazy
Все, что она хочет, чтобы я сделал, это свел ее с ума.
The only one complaint is, she make me too lazy
Единственная жалоба-она делает меня слишком ленивым.
Sugar mommy laced me with the butter Navy Avi
Сладкая мамочка сдобрила меня сливочным флотским Ави
Just her way to makeup for the headaches that she gave me
Просто ее способ загладить головную боль, которую она мне причинила.
It′s all gravy, when I'm done getting my mack on
Это все подливка, когда я закончу надевать свой мак.
Ally is always there to help me get back on
Элли всегда рядом, чтобы помочь мне вернуться.
Ladies
Дамы





Writer(s): Thompson Daniel Dumile, Horwitz Devin


Attention! Feel free to leave feedback.