MF DOOM - No Snakes Alive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MF DOOM - No Snakes Alive




No Snakes Alive
Никаких Змей В Живых
Ghidra has arrived, you guys could take five
Гидра прибыла, ребята, можете взять пять,
By the time it's over, no snakes alive
К тому времени, как все закончится, ни одной змеи не останется в живых.
Take the dive, I'm tellin' you, you better off
Сделайте прыжок, говорю вам, вам лучше уйти,
Then up against a flow to make her, take her sweater off
Чем противостоять такому флоу, от которого она снимет свой свитер.
From the set off when it came to scripts he could hardly brag
С самого начала, когда дело доходило до текстов, он вряд ли мог хвастаться,
It's the result of concentration and lolly-gag
Это результат концентрации и леденцов,
I said, "Yeah right" he pulled the mic out a snotty rag
Я сказал: "Да, точно", он вытащил микрофон из грязной тряпки,
Sealed up air-tight and wrapped up in a body bag
Герметично закрыл и завернул в мешок для трупов.
Get a advance and catch chance writer's block
Получи аванс и поймай творческий кризис автора,
After spendin' the first and last penny
Потратив первый и последний цент.
My own worst enemy tell me if I'm OD and usual flow
Мой злейший враг, скажи мне, не перебрал ли я с привычным флоу,
And made deals with these cats who keep sending dough, so
И заключил сделки с этими котами, которые продолжают присылать бабки, так что...
The Three Headed said it, never get busted
Трехголовый сказал это, никогда не попадайся,
He's a man of his word who's not to be trusted
Он человек слова, которому не стоит доверять.
Beats encrypted, multi-faceted encrusted
Зашифрованные биты, многогранные, покрытые коркой,
Shorty pawn, keep mic rusted
Мелкая пешка, держи микрофон ржавым.
Sort of mellow type of fellow
Вроде спокойный такой парень,
Who sometimes spaz on wife like Othello
Который иногда срывается на жене, как Отелло.
Hell no he won't use words like illuminati
Да нет, он не будет использовать такие слова, как иллюминаты
Or Gotti all shotty might use karate
Или Готти, весь вдрызг, может, карате использует.
Azar the Gaza cut I'll ask why a mask
Азар из Газы, я спрошу, зачем маска,
With the gall style caps say nice fly
С наглостью, стильными кепками, говорят, красиво летает.
Exact dough till it stack high, white ho, black
Точно бабки, пока не свалятся горой, белая су**, черный
Guy the rap game, black eye
Парень, рэп-игра, синяк под глазом.
Exhiliration, Jet Jag's accelerations
Ликование, ускорение реактивного самолета,
Touch speeds minds can't concieve
Скорости касания, которые разум не может постичь.
Achieve altered, attitudes and angles, angels answer
Достичь измененного, отношения и углы, ангелы отвечают,
Aura, illumilation, awesome interperation
Аура, озарение, удивительная интерпретация.
Awkward alarm, ankle house arrest and who's best?
Неловкая тревога, домашний арест, и кто лучший?
Monster Island Czars crush pawn dreams to be king
Цари острова монстров разрушают мечты пешек стать королем.
A frank reality calculation could never be
Честный расчет реальности никогда не сможет быть
Quest destined, distant competition dusted
Предопределен квестом, далекая конкуренция уничтожена.
Disgusted raise for second, crowded
Отвращение, поднимись на секунду, толпа,
Clouded confusion, conclusion simple, plain
Затуманенная растерянность, вывод прост,
Self education, self made millionaires
Самообразование, миллионеры, сделавшие себя сами,
Serpents slitherin', sidewind searchin'
Змеи скользят, боком ищут.
Stalkin', heat sensin' can't have me Jet Jag's riki tiki tavi
Преследуют, тепловое чутье, не поймают меня, реактивный самолет Рики-Тики-Тави,
Superhero hit zero to sixty hot pursuit, pedal to the floor
Супергерой с нуля до шестидесяти, погоня, педаль в пол,
Handlin' lyrics, traction swervin' left right makin' head fix
Управляю текстами, тяга виляет влево-вправо, заставляя голову крутиться,
Layin' high stakes levitates, quick hit breaks
Делаю высокие ставки, левитирую, быстрые удары ломают,
They fly past hit war parts fly loose, kill a mongoose
Они пролетают мимо, попадают в боевые части, разлетаются, убивают мангуста.
Fake niggaz contiue to practice the art of intimidation
Фальшивые ниггеры продолжают практиковать искусство запугивания,
Sterile minds concieve and threw up all artificial insemination
Стерильные умы зачали и изрыгнули все искусственное осеменение.
Syntax a sequential rage unless it's all deliberate
Синтаксис - последовательная ярость, если только это не преднамеренно,
Angle wide words clear, but population stay illiterate
Угол широкий, слова ясны, но население остается неграмотным.
Consider it God's a fine power, fools get rid of it
Считайте это Божьей силой, дураки избавляются от нее,
Men build dreams on promises but lacken' the will to deliver it
Люди строят мечты на обещаниях, но им не хватает воли их выполнить.
You, I disolve connivers like saliva on tic tacs
Ты, я растворяю интриганов, как слюна на тик-таках,
World is strange, but get the job done like sises mix max
Мир странный, но выполняй работу, как миксеры Sises Max.
Flip tracks, murder stinks, drunk niggaz killin' six packs
Переворачиваю треки, убийства воняют, пьяные ниггеры убивают шестипаковые,
Chokin' on venom, suffered tricknological kick backs
Давятся ядом, страдают от технологических откатов.
Poverty stricken' minds, all thoughts barely worth two cents
Нищенские умы, все мысли едва ли стоят двух центов,
Build history through time, many a design on blueprints
Строят историю сквозь время, много проектов на чертежах.
Anooshes slides in the sky, eight-five percent never knew
Анусы скользят в небе, восемьдесят пять процентов никогда не знали,
Wise men arise, pull files like internal revenue
Мудрецы восстают, извлекают файлы, как налоговая служба.
Forever true, appauled? There's self evidence with leverage
Навсегда верен, потрясен? Вот самоочевидные доказательства с рычагом,
Upset? The beast belly concoct
Расстроен? Чрево зверя варит
Homogenised beverage
Гомогенизированный напиток.
Clever shit, calculate a sabatoge trojan horse
Умно придумано, рассчитай саботаж троянского коня,
Gift from? See through any G motion that grows in force
Дар от? Видеть насквозь любое движение G, которое набирает силу,
Chose to toss to teach familiar line throughout the underworld
Решил бросить, чтобы научить знакомой линии во всем преступном мире.
God of elevation kills Superman, rape Wondergirl
Бог вознесения убивает Супермена, насилует Чудо-женщину,
The discounted, decapitated rapist it's acceptable
Скидка на обезглавленного насильника, это приемлемо.
The everyday occurrence a fatal outcome's inevitable
Повседневное происхождение, фатальный исход неизбежен.
Might as well join the forces boss
Может, лучше присоединиться к силам, босс,
Chance take a loss like coin toss
Шанс проиграть, как подбросить монетку.
Roll with the double headed nickel
Катись с двухголовым пятаком,
Pawn the pawn a Jet Jag with the sickle you and a pickle
Заложи пешку, реактивный самолет с серпом, ты и соленый огурец.
King Ghidra yo you ass betta leave 'em alone
Король Гидора, йоу, твоя задница лучше оставит их в покое,
Before ya go catch a seizure and leave 'em blown
Прежде чем ты пойдешь, схватишь припадок и оставишь их взорванными.
If you ain't the best of the best in the top three
Если ты не лучший из лучших в тройке,
Either myself, I and me don't even think of caps
Ни я сам, ни я даже не думаем о кепках,
But act like you had a slight inkling perhaps
Но веди себя так, будто у тебя есть небольшое подозрение, возможно,
Or get smacked back in the ring like Bob Backlund
Или получишь удар обратно на ринг, как Боб Бэклунд,
Ink jet black and wack
Струйный черный и отстойный.
Ha ha ha hey, what's the meaning of this?
Ха-ха-ха, эй, что все это значит?
Shut up ha ha ha, young man
Заткнись, ха-ха-ха, молодой человек.





Writer(s): Daniel Dumile Thompson, Percy Carey


Attention! Feel free to leave feedback.