MF DOOM - Sniper Elite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MF DOOM - Sniper Elite




Sniper Elite
Sniper Elite
To the head
En pleine tête
The new June moon shootin on a blue lagoon
La nouvelle lune de juin tirant sur un lagon bleu
Shoot as DOOM zooms in on a platoon
Tire tandis que DOOM zoome sur un peloton
Z-zing! Sniper Elite
Z-zing ! Sniper Elite
Swipe em off his feet on this type of heat beat
Balaye-les de leurs pieds sur ce type de rythme de chaleur
Stranger on a solo misflow dolo
Étranger sur un flux solo dolo
Paid. Played the position by the poles glow
Payé. A joué le poste par la lueur des pôles
Heard it on the TV promo
Entendu à la télé
Swear it ain′t me in the P.E. Logo
Jure que ce n'est pas moi dans le logo de P.E.
Remote control in his overcoat Polo Go for broke get the dough, float on the go-go
Télécommande dans son pardessus Polo Va pour briser obtenir le fric, flotter sur le go-go
Hopes and praise out of phase with the... straight through the middle
Espoirs et louanges hors phase avec le... droit à travers le milieu
Crews hate the new riddle, too... late too little
Les équipages détestent la nouvelle énigme, trop... tard trop peu
Operation Doomsday complete
Opération Jour du Jugement accomplie
On the Jump street dump the heat
Sur la rue Jump, décharge la chaleur
Vil
Vil
One shot, one kill
Un tir, une mort
Spotted him, got his off the top, done deal
L'ai repéré, l'ai eu du haut, affaire conclue
Spill your guts, they say they said the Don dead good
Épanche tes tripes, ils disent qu'ils ont dit que le Don était mort bon
You could ask the dread in your hood or John Ed Wood
Tu pourrais demander à la peur dans ton quartier ou à John Ed Wood
The truth is in the verse not on the bottle bottom
La vérité est dans le couplet, pas au fond de la bouteille
Black devils is the worst, first you gotta spot em
Les diables noirs sont les pires, d'abord tu dois les repérer
Ain't never get stuck on their boats
Je ne me suis jamais retrouvé coincé sur leurs bateaux
And don′t give a fuck if he gettin their votes
Et je m'en fous s'il obtient leurs votes
At most he may exchange pleasantries
Au plus, il peut échanger des banalités
Really don't go for the sex change energies
Je ne suis vraiment pas pour les énergies de changement de sexe
Or Ben 'n′ Jerry′s berries
Ou Ben 'n' Jerry's berries
Friends with make pretend fairies
Amis avec des fées qui font semblant
Who take men's cherries
Qui prennent les cerises des hommes
Just don′t boycott his shit
Ne boycotte pas son truc
The fake first amendment
Le faux premier amendement
Foils the plot, mischievous midget
Déjoue l'intrigue, petit coquin malicieux






Attention! Feel free to leave feedback.