MF DOOM - Who You Think I Am (Instrumental) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MF DOOM - Who You Think I Am (Instrumental)




Who You Think I Am (Instrumental)
Кто ты думаешь я такой (Инструментал)
Who you think I am, but who you want me to be?
Кто ты думаешь я такой, но кем ты хочешь меня видеть?
...When I rock, jock niggaz in shellshock
...Когда я читаю рэп, крутые парни в шоке
Don′t watch the birdie watch the clock go tick tock
Не смотри на птичку, смотри как тикают часы тик-так
I rip shop, I make ya girls bottom lip drop
Я разрываю магазин, я заставляю нижнюю губу твоей девочки отвиснуть
Yo word to the truckers at the pit stop I'm hip hop
Клянусь дальнобойщиками на пит-стопе, я хип-хоп
I hold heat, never forget what niggaz told me they showed me
Я держу жар, никогда не забываю, что парни говорили мне, что они мне показали
Other emcees trying to fold me they owe me
Другие МС пытаются сломать меня, они мне должны
Yo plus them niggaz mad slow gee
Да плюс эти парни чертовски медленные
I got my "Get U Now" so I′m comin with my homie
У меня есть мой "Get U Now", так что я иду со своим корешом
Here's the plan: stick 'em up, I enter, through the window
Вот план: руки вверх, я вхожу через окно
Stoop down so we can′t see our crescendo
Пригнись, чтобы мы не увидели наше крещендо
Pass the indo, yo we used to be our friend though
Передай травку, йоу, мы ведь раньше были друзьями
Yeah but thats the reason I dont really like to lend dough
Да, но именно поэтому я не люблю давать деньги в долг
From the corners cylindrical triangle hats
Из углов цилиндрические треугольные шляпы
As dutch lyrics precise life wring dem from science
Как голландская лирика, точная жизнь выжимает их из науки
Leave you entangled for months
Оставляю тебя запутанной на месяцы
Tryin to figure who done it, you fronted
Пытаешься понять, кто это сделал, ты выпендривалась
Got cha shit stunted, didn′t have to be that way
Твой движ затормозился, не обязательно было так поступать
Some saw the light comin in, they shunned it
Некоторые увидели свет, идущий внутрь, они избегали его
For the wickedness to those whose despise life and worship death
За злобу к тем, кто презирает жизнь и поклоняется смерти
The established matched at eye for eye, tooth for tooth, breath to breath
Установленное соответствие око за око, зуб за зуб, дыхание за дыхание
These are the last days of the countdown, shit is just that drastic
Это последние дни обратного отсчета, дерьмо просто настолько радикальное
Write journals, like they use the prophets, study math like a Aztec
Пиши дневники, как они используют пророков, изучай математику как ацтек
Loved not for who you think I am, but who you want me to be
Люби меня не за того, кем ты думаешь я являюсь, а за того, кем ты хочешь меня видеть
A true thuggin emcee, true thugs, with no strings attached
Настоящий бандитский МС, настоящие бандиты, без обязательств
I wanna give you my slugs and don't wanna take em
Я хочу дать тебе свои пули и не хочу забирать их обратно
Box sprays, but with my box cutter in my boxes
Баллончики с краской, но с моим канцелярским ножом в моих коробках
Shots sprayed, who on cops high says we? rosses?
Выстрелы, кто из обдолбанных копов говорит, что это мы? Россы?
Rock away boulevard, got love and? knoxus?
Рокавей бульвар, получил любовь и... ноксус?
Bout five cops today, my rock away
Около пяти копов сегодня, мой рокавей
Niggaz and rock rage, got paid
Парни и рок-ярость, получили деньги
A rock, you know why I rock, meet me at the? lobses?
Рок, ты знаешь, почему я рокер, встретимся в... лобсес?
I suggest I should dress proper
Я предлагаю мне одеться подобающе
Copped a buzz, I copped a dutch
Поймал кайф, я купил косяк
I got a lotta love, with no strings attached
У меня много любви, без обязательств
Rhymes, rhymes, rhymes, we got plenty
Рифмы, рифмы, рифмы, у нас их много
Times, times, times, too many
Времена, времена, времена, слишком много
Sparked up and chat, you keep countin
Закурили и болтаем, ты продолжаешь считать
I do my thing, jealous niggaz keep doubtin
Я делаю свое дело, завистливые парни продолжают сомневаться
Rock ′n' roll, lock ′n' load
Рок-н-ролл, заряжай оружие
Emcees out for pots of gold, we stop ′em cold
МС охотятся за горшками золота, мы останавливаем их холодным
In they tracks an take all they? jipsuses?
На их пути и забираем все их... джипсес?
All they dats, all they bullshit mixeses
Все их "вот это", все их дерьмовые миксы
Give 'em a credit, not debt it
Дайте им кредит, а не долг
We just flipped the calistetic
Мы просто перевернули калистетику
Toss the andy pettitte, you said it
Выбрось Энди Петтитта, ты сказал это
We grandslam in the never boss stand
Мы делаем гранд-слэм на трибуне, где никогда не бывает босса
Any pussy emcee's we abandon
Любых МС-слабаков мы бросаем
Flew in from Monster Island just to rag shit wit jet lag
Прилетел с Острова Монстров, чтобы устроить шум с синдромом смены часовых поясов
With brothers specializin ways how us not to get bagged
С братьями, специализирующимися на том, как нам не попасться
Egads! I bring confusion like roll call
О боже! Я сею смятение, как перекличка
To emcees so-called, hoes be like "yup I told y′all"
Среди так называемых МС, шлюхи такие: "Да, я же вам говорила"
So socialize my bio so I dip dip dive
Так что социализируй мою биографию, чтобы я нырнул, нырнул, нырнул
Memorize like I-omega zip drive
Запоминай, как I-omega zip drive
Go to the bar to drink to get soberer
Иду в бар выпить, чтобы протрезветь
King Ghidra eat the head of a king cobra like king koba
Король Гидора съедает голову королевской кобры, как король кобра
Kong get a cut like Kobe, now hold heat
Конг получает порез, как Кобе, теперь держи жар
So sweet, roll deep but no beef
Так сладко, катаемся глубоко, но без говядины
Those that doze deep, close sheets
Те, кто дремлют глубоко, закрывают простыни
Po chose to speak with, reach over to reload the piece
По решил поговорить, тянется, чтобы перезарядить ствол
Slip from freak to deak, keep concrete
Скользит от урода к дику, держит бетон
Parallel to body til the next male
Параллельно телу до следующего самца
Shotties and hotty, still waitin to exhale
Дробовики и красотки, все еще ждут, чтобы выдохнуть
Smell the blood bath a slugs caught
Чувствую запах кровавой бани, пули пойманы
Slugs passed and bloodsport
Пули прошли и кровавый спорт
Bugged laugh, a bugged thought
Чокнутый смех, чокнутая мысль
Caught some eyes make the case last stack a locker
Поймал взгляды, заставь дело длиться, сложи стопку в шкафчик
Bocker, drink a vodka, hit note, like Sinatra at a opera
Боккер, выпей водки, возьми ноту, как Синатра в опере
Drop a flocker, Orville Redenbocher
Урони стайку, Орвилл Реденбахер
Get you, got you, shot the two L′s without the proper
Получи, поймал тебя, выстрелил две буквы L без должного
For the? abus? knocker
Для... абус? нокера
Hit the liquor, quicker than a quicker picker upper
Хватаю выпивку быстрее, чем быстрый сборщик мусора
Girl and stick er, I leave more nuts than a snicker
Девушка и палка, я оставляю больше орехов, чем сникерс
Kick er to the curb, punk a bitch, stomp a chick
Выкидываю ее на обочину, бью суку, топчу цыпочку
For now call me Kong, Monster Isle, Monster Click (Bow!)
А пока зовите меня Конг, Остров Монстров, Клика Монстров (Кланяюсь!)
Loved not for who you think I am, but who you want me to be
Люби меня не за того, кем ты думаешь я являюсь, а за того, кем ты хочешь меня видеть
True thuggin emcee, true thugs, with no strings attached
Настоящий бандитский МС, настоящие бандиты, без обязательств
I wanna give you my slugs, and don't wanna take ′em back
Я хочу дать тебе свои пули и не хочу забирать их обратно





Writer(s): Daniel Dumile


Attention! Feel free to leave feedback.