MF Grimm - Earth - translation of the lyrics into German

Earth - MF Grimmtranslation in German




Earth
Erde
MF, special herbs, fingers in the spice rack
MF, spezielle Kräuter, Finger im Gewürzregal
A little bit of my love, sprinkled into gingerbread
Ein kleines bisschen meiner Liebe, in Lebkuchen gestreut
I wonder, American Hunger gotta feed feds
Ich frage mich, American Hunger muss die Bundesbehörden füttern
Do bids, CO's searching under bed
Strafen absitzen, Wärter suchen unter dem Bett
MF worldwide, see no Carson Daly
MF weltweit, sehe keinen Carson Daly
I'm the original, researching like Alex Haley
Ich bin das Original, recherchiere wie Alex Haley
All's well in Hell, listen GM Grimm's fairy tale
Alles gut in der Hölle, hör GM Grimms Märchen
Get slick rewrite, script turn horror flick
Werde raffiniert, schreibe um, Drehbuch wird zum Horrorfilm
But murder scene for the police, we gonna edit it
Aber die Mordszene für die Polizei, die werden wir bearbeiten
Bloody screams, violence, all seen in 3D
Blutige Schreie, Gewalt, alles in 3D gesehen
Loud dreams, silent screams, slash mic and vocal chords
Laute Träume, stille Schreie, zerfetze Mikrofon und Stimmbänder
Execute hype man, now you gotta eat alone
Exekutiere den Hype-Man, jetzt musst du alleine essen
I pass, cause Grimm is on a fast
Ich passe, denn Grimm fastet
You're a charmer but your armor shatter like glass
Du bist ein Charmeur, aber deine Rüstung zerspringt wie Glas
Being me ain't easy, it's a difficult task
Ich zu sein ist nicht einfach, es ist eine schwierige Aufgabe
If you look through my eyes, you'll rip 'em out your head
Wenn du durch meine Augen schaust, wirst du sie dir aus dem Kopf reißen
I had fair warning about the streets, I didn't heed it
Ich hatte eine deutliche Warnung vor den Straßen, ich habe sie nicht beachtet
Fuck God, going to Heaven I didn't need it
Scheiß auf Gott, in den Himmel kommen brauchte ich nicht
Devil by nature in my heart I really knew it
Teufel von Natur aus, in meinem Herzen wusste ich es wirklich
Started a war up in Heaven and I blew it
Habe einen Krieg im Himmel begonnen und ihn vermasselt
Not good with taking orders, so I took the dare route
Nicht gut im Befehle annehmen, also wählte ich den wagemutigen Weg
But ended up getting aired out
Aber endete damit, kaltgestellt zu werden
I give props because it was a fair bout
Ich zolle Respekt, denn es war ein fairer Kampf
I give props because it was a fair bout
Ich zolle Respekt, denn es war ein fairer Kampf
Now I'm trapped on a planet of pain and perpetrators
Jetzt bin ich gefangen auf einem Planeten des Schmerzes und der Täter
That you call Earth but I call Hell's equator
Den du Erde nennst, aber ich nenne Höllenäquator
Trapped on a planet of pain and perpetrators
Gefangen auf einem Planeten des Schmerzes und der Täter
That you call Earth but I call Hell's equator
Den du Erde nennst, aber ich nenne Höllenäquator
Trapped on a planet of pain and perpetrators
Gefangen auf einem Planeten des Schmerzes und der Täter
That you call Earth but I call Hell's equator
Den du Erde nennst, aber ich nenne Höllenäquator
Trapped on a planet of pain and perpetrators
Gefangen auf einem Planeten des Schmerzes und der Täter
That you call Earth but I call Hell's equator
Den du Erde nennst, aber ich nenne Höllenäquator
Perc is cursed, you hear it in hiss
Perc ist verflucht, du hörst es in seinem Zischen
Voodoo doll, sticking pins in an iPod
Voodoo-Puppe, stecke Nadeln in einen iPod
Pulling strings in industry, watching puppets dance
Ziehe Fäden in der Industrie, sehe Marionetten tanzen
Niggas I burnt, watch 'em turn to the man
Niggas, die ich verbrannt habe, sieh, wie sie zum System überlaufen
Time flies when alive, quickly turn OG
Die Zeit vergeht schnell, wenn man lebt, schnell wird man zum OG
But niggas still can't fuck with me
Aber Niggas können immer noch nicht mit mir mithalten
I don't tour, so when you see me you see me
Ich gehe nicht auf Tour, also wenn du mich siehst, siehst du mich
No radio and I'm never on the TV
Kein Radio und ich bin nie im Fernsehen
Still get dough, music's a drug, I move weight
Kriege immer noch Knete, Musik ist eine Droge, ich bewege Gewicht
Mad is the flow so wack niggas hate
Der Flow ist irre, deshalb hassen schlechte Niggas
My heart got cold but my mind spit heat
Mein Herz wurde kalt, aber mein Verstand spuckt Hitze
The world's on my shoulder but I'm not on my feet
Die Welt liegt auf meiner Schulter, aber ich bin nicht auf meinen Füßen
Chariots of fire, gunshots from the wheelchair
Feuerwagen, Schüsse aus dem Rollstuhl
Nigga I'll leave you there
Nigga, ich lasse dich dort liegen
Emcees are counterfeit, three dollar bill shit
MCs sind gefälscht, Drei-Dollar-Schein-Scheiße
Some have gimmicks, others you just feel shit
Manche haben Gimmicks, bei anderen fühlst du einfach Scheiße
All in they lyrics, others be bullshit
Alles in ihren Texten, andere sind Bullshit
You know what, fuck them (Yeah fuck them man)
Weißt du was, fick sie (Ja, fick sie, Mann)
I'm tired of talking about these niggas
Ich bin es leid, über diese Niggas zu reden
Trapped on a planet of pain and perpetrators
Gefangen auf einem Planeten des Schmerzes und der Täter
Time gap, three years, better do your homework
Zeitlücke, drei Jahre, mach besser deine Hausaufgaben
Not a stranger to murder, seen many niggas die
Kein Unbekannter für Mord, habe viele Niggas sterben sehen
Exterminate my life, so many tried
Mein Leben auslöschen, so viele haben es versucht
Black Nikes, white stripe, drink grape Kool-Aid
Schwarze Nikes, weißer Streifen, trinke Trauben-Kool-Aid
To be an MF, you're donned by me
Um ein MF zu sein, wirst du von mir ernannt
MF Grimm, real name Percy
MF Grimm, richtiger Name Percy
C-E-O, last name Carey
C-E-O, Nachname Carey
My boys are the white noise, my crew is scary
Meine Jungs sind das weiße Rauschen, meine Crew ist beängstigend
Day By Day Distribution got it on the smash
Day By Day Distribution bringt den Knaller
Those who challenge get knocked on they ass
Diejenigen, die herausfordern, werden auf den Arsch geschlagen
Grab niggas with my mind, across the room get flung
Packe Niggas mit meinem Verstand, quer durch den Raum geschleudert
Mastered styles of Wing Chun
Meisterte Stile des Wing Chun
You can be the best, I'm trying to feed my family
Du kannst der Beste sein, ich versuche, meine Familie zu ernähren
Plus I'm paranoid, please don't fuck with me
Außerdem bin ich paranoid, leg dich bitte nicht mit mir an
I'll kill you, straight up, this is reality
Ich werde dich töten, ganz klar, das ist die Realität
This ain't a made up urban documentary
Das ist keine erfundene urbane Dokumentation
I thank the creator for the woman who was sent to me
Ich danke dem Schöpfer für die Frau, die mir geschickt wurde
My life, my legs, didn't know what they meant to me
Mein Leben, meine Beine, wusste nicht, was sie mir bedeuteten
Until I had to lose them both and regain them
Bis ich beide verlieren und wiedererlangen musste
Spirits all around me I try to explain to 'em
Geister um mich herum, ich versuche es ihnen zu erklären
Go ahead and put the back
Mach weiter und leg das zurück





Writer(s): Written By Percy Carey For World War Me Publishing (ascap) Courtesy Of Day By Day Entertainment


Attention! Feel free to leave feedback.