MF Zeph - Doomsday Symposium - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MF Zeph - Doomsday Symposium




Doomsday Symposium
Symposium de la fin du monde
You motherfuckers make me nauseous
Vous me mettez mal à l'aise, bande de salopes
Barely making shit, moving cautious
À peine gagner votre vie, vous bougez avec prudence
It's obnoxious
C'est dégoûtant
The way you claiming that you ain't toxic
La façon dont vous prétendez ne pas être toxiques
Pictures left by my windowsill, baby, they erotic
Des photos laissées par ma fenêtre, bébé, elles sont érotiques
I've got addictions and I'm hoping I don't relapse
J'ai des dépendances et j'espère ne pas rechuter
I'm sorry but I'm smoking, wave goodbye to my kneecaps
Je suis désolé mais je fume, fais tes adieux à mes genoux
My body constantly decaying, look in the mirror, don't see that
Mon corps se décompose constamment, regarde dans le miroir, ne le vois pas
Cause my mental state just fluctuates
Parce que mon état mental fluctue
Turning into a country
Se transformant en un pays
I keep that big brain energy, steady so comfy
Je garde cette énergie cérébrale, stable et confortable
I'm in my bag of maggots
Je suis dans mon sac de vers
Tabernacle burnt to ashes
Tabernacle brûlé en cendres
Crusty ankles, dirty passes
Chevilles croûtées, passes sales
Weird glances from daily passengers
Des regards bizarres des passagers quotidiens
Dilute the sound, naw, you can't hear the vision
Diluer le son, non, tu ne peux pas entendre la vision
Blurry as the glasses in the cold
Flou comme les lunettes dans le froid
Frostbite on the tip of my tongue, I lick your soul
Gelures sur le bout de ma langue, je lèche ton âme
Throw away the drugs, watch it trickling full into that vomit ridden toilet bowl
Jette les drogues, regarde-les couler dans cette cuvette de toilette pleine de vomi
Then say what's up to friends, don't ever address the mental tolls, ugh
Puis dis bonjour aux amis, n'aborde jamais les péages mentaux, ugh
Steadily so low, keep it pushing solo
Stablement si bas, continue de pousser en solo
Broke the brakes off the bike, bruh, I can't stop
J'ai cassé les freins du vélo, mec, je ne peux pas m'arrêter
Be careful round me, cause you know I keep that, keep that pan hot
Fais attention autour de moi, parce que tu sais que je garde ça, je garde la poêle chaude
I could
Je pourrais
Send you the stems, but I can't send you the roots
T'envoyer les tiges, mais je ne peux pas t'envoyer les racines
Watch me extend my arm to offer labor made fruits
Regarde-moi tendre le bras pour offrir des fruits du travail
You just keep, twisting and turning
Tu continues juste à tourner et à tourner
I flop in my sleep
Je me retourne dans mon sommeil
I think today is gonna rain, hooray, I don't have to speak
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui, hourra, je n'ai pas à parler
Public necessities give me suicidal tendencies
Les nécessités publiques me donnent des tendances suicidaires
Wish I could see my brother but it's a distance between us
J'aimerais pouvoir voir mon frère mais c'est une distance entre nous
I don't like relationships, but the ones I have, I'm a fiend, ugh
Je n'aime pas les relations, mais celles que j'ai, je suis un démon, ugh
I don't resonate with regularity, it's clear to see, bruh
Je ne résonne pas avec la régularité, c'est clair à voir, mec
Dropped calls, bottles fall, on the concrete
Appels manqués, bouteilles tombent, sur le béton
Dropped calls, bottles fall, on the concrete
Appels manqués, bouteilles tombent, sur le béton
Dropped calls, bottles fall, on the concrete
Appels manqués, bouteilles tombent, sur le béton
Dropped calls, bottles fall, on the concrete
Appels manqués, bouteilles tombent, sur le béton
Box chested baby, said I think I got dysmorphia
Bébé à la poitrine en boîte, a dit que je pense avoir une dysmorphie
Whatchu think you know, I see the lies straight through my cornea
Tu crois savoir, je vois les mensonges directement à travers ma cornée
I filter through the bullshit with Bitcrusher then I decay
Je filtre le bullshit avec Bitcrusher puis je décompose
It's not that I don't give a fuck, but you so concerned with what he say
Ce n'est pas que je m'en fiche, mais tu es tellement préoccupé par ce qu'il dit
Dent Jusay, devotions right in my home
Dent Jusay, dévotions directement chez moi
Right next to Illmatic CDs, everything's chrome
Juste à côté des CD d'Illmatic, tout est chromé
Cause it's the future, you stuck in the past
Parce que c'est l'avenir, tu es coincé dans le passé
I'm in 2099, just smoking some gas
Je suis en 2099, en train de fumer du gaz
Get your, head out your ass, put your foot to the gas
Sors ta tête de ton cul, mets le pied sur le gaz
Get your, head out your ass, put your foot to the gas
Sors ta tête de ton cul, mets le pied sur le gaz





Writer(s): Matthew Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.