MF Zeph feat. Tommy Blve - Make Me, Break Me (feat. Tommy Blve) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MF Zeph feat. Tommy Blve - Make Me, Break Me (feat. Tommy Blve)




Make Me, Break Me (feat. Tommy Blve)
Fais-moi, brise-moi (feat. Tommy Blve)
I'm just a governmental product
Je ne suis qu'un produit du gouvernement
You wouldn't believe
Tu ne le croirais pas
Vice grip around my throat
Une étreinte mortelle autour de ma gorge
Tryna water my seed
J'essaie d'arroser ma graine
They tryna sell my fucking soul
Ils essaient de vendre mon âme
I can't do anything
Je ne peux rien faire
Head underneath the water
La tête sous l'eau
I cannot breathe
Je ne peux pas respirer
Where is the compassion
est la compassion ?
Where's creativity
est la créativité ?
Trust in me
Fais-moi confiance
We will escape into the city
Nous nous échapperons dans la ville
Blue blur
Flou bleu
Nauseating speed
Vitesse nauséabonde
What they feed us
Ce qu'ils nous nourrissent
Such a nauseating greed
Une cupidité tellement nauséabonde
That they lead us
Qu'ils nous guident
All I know is pain, throw the dirt up on my name
Tout ce que je connais, c'est la douleur, je jette la terre sur mon nom
Maybe dirt that I deserve
Peut-être la terre que je mérite
I never wanna leave you hurt
Je ne veux jamais te laisser blessée
You said you felt like this forever
Tu as dit que tu te sentais comme ça depuis toujours
Can't control the way you heal
Tu ne peux pas contrôler la façon dont tu guéris
I've felt like this since young
Je me sens comme ça depuis mon enfance
I can't control the way I feel
Je ne peux pas contrôler la façon dont je me sens
Make me, break me
Fais-moi, brise-moi
God just save me
Dieu, sauve-moi
Make me, break me
Fais-moi, brise-moi
God just save me
Dieu, sauve-moi
Make me, break me
Fais-moi, brise-moi
God just save me
Dieu, sauve-moi
Make me, break me
Fais-moi, brise-moi
God just save me
Dieu, sauve-moi
All I know is pain, throw the dirt up on my name
Tout ce que je connais, c'est la douleur, je jette la terre sur mon nom
Maybe dirt that I deserve
Peut-être la terre que je mérite
I never wanna leave you hurt
Je ne veux jamais te laisser blessée
You said you felt like this forever
Tu as dit que tu te sentais comme ça depuis toujours
Can't control the way you heal
Tu ne peux pas contrôler la façon dont tu guéris
I've felt like this since young
Je me sens comme ça depuis mon enfance
I can't control the way I feel
Je ne peux pas contrôler la façon dont je me sens
It's hard to believe
C'est difficile à croire
I'm a machine
Je suis une machine
Feed me your code
Nourris-moi de ton code
I'll do your deeds
Je ferai tes actions
Wipe off your seed
Essuie ta semence
But that's exactly what you want from me
Mais c'est exactement ce que tu veux de moi
I'm getting off my hands and knees
Je me lève de mes mains et de mes genoux
Fucking taking back what's mine
Je reprends ce qui est à moi
Everything's a fucking game
Tout est un jeu
Scripted events under the signs
Événements scénarisés sous les signes
Scripted events, old sub alias
Événements scénarisés, vieux alias secondaires
Rotting corpses of 'em aliens
Cadavres en décomposition de ces extraterrestres
1000 punches fucking wailing on 'em
1000 coups de poing qui les frappent
Everything is rigged
Tout est truqué
But then again I'm always fucking wrong
Mais encore une fois, j'ai toujours tort
So why'd I even bother fucking writing this song
Alors pourquoi ai-je même pris la peine d'écrire cette chanson ?





Writer(s): Matthew Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.