Lyrics and translation MFM - 往前衝

往前衝

並肩站在十字路口
抬頭仰望 我們許願的天空
相信我 未來一定不同
總是沉默 想說的話藏在心中
冷言與嘲諷 在耳邊漫遊
我們 一路往前絕不低頭
以後 不管多少困難
說過的承諾不遺忘
旅途漫長 越困難越要挑戰
趁年少勇敢走一趟
我們抬頭 再往前衝
相信自己可以與眾不同
渺小的我 追逐著偉大的夢
才明瞭意義多重
我們抬頭 拼命地衝
堅持不放的夢 守到最後
這份執著 埋藏在心跳的節奏
有夢的人才會懂

翅膀 一天一天發亮
是夢想催促它成長
盡情翱翔
風雨中更加堅強
有一種力量叫做勇敢
我們抬頭 再往前衝
相信自己可以與眾不同
渺小的我 追逐著偉大的夢
才明瞭意義多重
我們抬頭 拼命地衝
堅持不放的夢 要守到最後
這份執著 埋藏在心跳的節奏
有夢的人才會懂

我們抬頭 再往前衝
相信自己可以與眾不同
渺小的我 追逐著偉大的夢
風雨盡頭 有彩虹
我們抬頭 拼命地衝
堅持不放的夢 要守到最後
這份執著 埋藏在心跳的節奏
有夢的人才會懂

Вперед!

Плечом к плечу на перекрестке
Поднимаем взгляд к небу, где загадали желания
Верь мне, будущее обязательно будет другим
Всегда молчу, слова, что хочу сказать, храню в сердце
Холодные слова и насмешки блуждают в моих ушах
Мы идем вперед, никогда не склоняя головы
В будущем, сколько бы трудностей ни было,
Данные обещания не забудем
Путь долог, чем труднее, тем больше нужно бросать вызов
Пока молоды, нужно пройти этот путь смело
Мы поднимаем головы и мчимся вперед
Веря, что можем быть другими
Я, такая маленькая, гонюсь за великой мечтой
И только теперь понимаю, насколько она важна
Мы поднимаем головы и изо всех сил мчимся
Мечту, которую не отпускаем, храним до конца
Эта настойчивость скрыта в ритме моего сердца
Только тот, у кого есть мечта, поймет

Крылья день ото дня становятся ярче
Это мечта подталкивает их к росту
Парим свободно
В буре становимся еще сильнее
Есть сила, которая называется смелость
Мы поднимаем головы и мчимся вперед
Веря, что можем быть другими
Я, такая маленькая, гонюсь за великой мечтой
И только теперь понимаю, насколько она важна
Мы поднимаем головы и изо всех сил мчимся
Мечту, которую не отпускаем, нужно хранить до конца
Эта настойчивость скрыта в ритме моего сердца
Только тот, у кого есть мечта, поймет

Мы поднимаем головы и мчимся вперед
Веря, что можем быть другими
Я, такая маленькая, гонюсь за великой мечтой
В конце бури — радуга
Мы поднимаем головы и изо всех сил мчимся
Мечту, которую не отпускаем, нужно хранить до конца
Эта настойчивость скрыта в ритме моего сердца
Только тот, у кого есть мечта, поймет