Lyrics and translation MFSB - Tell Me Why

Tell Me Why

Tell me why
If this is goodbye
Was there something I did wrong
To make you feel
You don′t belong with me

Let me know
If you have to go
Was it something I forgot
To do that really
Meant a lot to you

Do I stand accused unfairly in you
I really want to know
I wanna know why you say you're leaving
There must be a reason why
Tell me why

How can I
Make you change your mind
Is there anything that I can do
To show my love for you is real

Baby what went wrong
If this is too long
Tell me was it my mistake
That made you take your love
Away from me

Baby please
Think before you leave
Are you really sure
That this is all there is
To be for me and you

I can never make it up to you
If you just walk away
But if you stay
You′ll never once regret it
I'm gonna love you more than before

Tell me why
If this is goodbye
Was there something I did wrong
To make you feel
You don't belong with me
With me...
Uhhh... Uhhh

Скажи, почему

Скажи, почему,
Если это прощание,
Что я сделал не так,
Что заставило тебя почувствовать,
Что тебе не место со мной?

Дай мне знать,
Если тебе нужно уйти,
Что я забыл сделать,
Что действительно
Много значило для тебя?

Неужели я несправедливо обвинён тобой?
Я правда хочу знать.
Я хочу знать, почему ты говоришь, что уходишь.
Должна быть причина.
Скажи, почему.

Как мне
Заставить тебя передумать?
Есть ли что-нибудь, что я могу сделать,
Чтобы показать, что моя любовь к тебе настоящая?

Детка, что пошло не так?
Если это слишком затянулось,
Скажи мне, была ли это моя ошибка,
Из-за которой ты забрала свою любовь
У меня?

Детка, прошу,
Подумай, прежде чем уйти.
Ты действительно уверена,
Что это всё, что есть
Для меня и тебя?

Я никогда не смогу загладить свою вину,
Если ты просто уйдешь.
Но если ты останешься,
Ты ни разу не пожалеешь об этом.
Я буду любить тебя сильнее, чем раньше.

Скажи, почему,
Если это прощание.
Что я сделал не так,
Что заставило тебя почувствовать,
Что тебе не место со мной?
Со мной...
О-о-о... О-о-о