MFÖ - Agannaga - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MFÖ - Agannaga




Agannaga
Agannaga
Çabalama kaptan ben gidemem, bile bile lades diyemem
Darling, I can't go, I can't say lades knowingly
Lami cimi yok bundan böyle ya herru, ya merru
No more fuss from now on, either herru or merru
Çabalama kaptan ben gidemem, bile bile lades diyemem
Darling, I can't go, I can't say lades knowingly
Lami cimi yok bundan böyle ya herru, ya merru
No more fuss from now on, either herru or merru
Doluya da koydum olmadı, boşa koydum dolmadı
I put it in full, it didn't work, I put it in vain, it didn't fill up
Seninki can da be arkadaş, bizimki patlıcan mi?
Is yours life too, my dear, is ours eggplant?
Agannaga eyvalllah
Agannaga thank you
Agannaga eyvallah
Agannaga thank you
Eyvallah, eyvallah
Thank you, thank you
Agannaga
Agannaga
Agannaga eyvalllah
Agannaga thank you
Agannaga eyvallah
Agannaga thank you
Eyvallah, eyvallah
Thank you, thank you
Agannaga
Agannaga
Seni gidi çapkın, seni serseri
You flirtatious, you rascal
Hatta, ipsiz külhanbeyi
Indeed, a rogue without a leash
Uçarı, kabadayı, bitirim seni
You are flashy, a bully, a finagler
Kasap, katil, cellat
A butcher, a murderer, an executioner
İşin gücün can yakmak
Your business is hurting people
Hain, zalim, zorba adam
Treacherous, cruel, tyrannical man
Gözünün yaşına bakmadan
Without looking at the tears in your eyes
Acımadan sürekli üzüyorsun herkesi
You keep hurting everyone without mercy
Pis somurtkan
You nasty grouch
Agannaga eyvalllah
Agannaga thank you
Agannaga eyvallah
Agannaga thank you
Eyvallah, eyvallah
Thank you, thank you
Agannaga
Agannaga
Agannaga eyvalllah
Agannaga thank you
Agannaga eyvallah
Agannaga thank you
Eyvallah, eyvallah
Thank you, thank you
Agannaga, agannaga
Agannaga, agannaga
Agannaga aganna
Agannaga aganna
Agannaga aganna
Agannaga aganna
Nerde akşam orda sabah
Wherever evening, there morning
Hep al takke ver külah
Always give a hat and take a cone
Ne şiş yansın ne kebap
Neither kebab nor shish should burn
On paraya, on taklak
For ten cents, ten somersaults
Çabalama kaptan ben gidemem, bile bile lades diyemem
Darling, I can't go, I can't say lades knowingly
Lami cimi yok bundan böyle ya herru, ya merru
No more fuss from now on, either herru or merru
Doluya da koydum olmadı, boşa koydum dolmadı
I put it in full, it didn't work, I put it in vain, it didn't fill up
Seninki can da be arkadaş, bizimki patlıcan mi?
Is yours life too, my dear, is ours eggplant?
Agannaga eyvalllah
Agannaga thank you
Agannaga eyvallah
Agannaga thank you
Eyvallah, eyvallah
Thank you, thank you
Agannaga
Agannaga
Agannaga eyvalllah
Agannaga thank you
Agannaga eyvallah
Agannaga thank you
Eyvallah, eyvallah
Thank you, thank you
Agannaga
Agannaga
Cimri, pinti, çingene, sözlerin hep cahilce
Stingy, miserly, gypsy, your words are always ignorant
Salakça, sakarca hep bir işin, üstesinden gelemezsin
Stupid, clumsy, always a job you can't handle
Zırlama, meleme, anırma, feryat, çığlık, böğürme
Blea, bleat, bray, cry, scream, roar
Patlama, çatlama, yırtılma, devamlı beni güldürme
Explode, crack, tear, keep making me laugh
Pis somurtkan
You nasty grouch
Agannaga eyvalllah
Agannaga thank you
Agannaga eyvallah
Agannaga thank you
Eyvallah, eyvallah
Thank you, thank you
Agannaga, agannaga
Agannaga, agannaga
Agannaga aganna
Agannaga aganna
Agannaga aganna
Agannaga aganna
Agannaga eyvalllah
Agannaga thank you
Agannaga eyvallah
Agannaga thank you
Eyvallah, eyvallah
Thank you, thank you
Agannaga
Agannaga
Agannaga eyvalllah
Agannaga thank you
Agannaga eyvallah
Agannaga thank you
Eyvallah, eyvallah
Thank you, thank you
Agannaga
Agannaga
Agannaga eyvalllah
Agannaga thank you
Agannaga eyvallah
Agannaga thank you
Eyvallah, eyvallah
Thank you, thank you
Agannaga
Agannaga
Agannaga eyvalllah
Agannaga thank you
Agannaga eyvallah
Agannaga thank you
Eyvallah, eyvallah
Thank you, thank you
Agannaga
Agannaga
Agannaga eyvalllah
Agannaga thank you
Agannaga eyvallah
Agannaga thank you





Writer(s): Fuat Aziz Guner, Mahmut Mazhar Alanson, Ozkan Ugur Raif


Attention! Feel free to leave feedback.