MFÖ - Amanin Aman - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MFÖ - Amanin Aman




Amanin Aman
Amanin Aman
Ah sevgilim sana nasıl anlatayım
Oh my love, how can I tell you
Bendeki bu aşkı yalnız taşıyamam
I can't carry this love alone
O bakışındaki sihire büyüye
In that glance of yours, in that magic, in that spell
Dünyaları verseler değişemem aman
Even if they gave me the world, I wouldn't change it, my love
Ah sevgilim sana nasıl anlatayım
Oh my love, how can I tell you
Sendeki bu tadı hiçbir şeyde bulamam
The taste of you, I can't find it in anything else
Dokunuşuna kokuna alıştım işte
I'm used to your touch, your scent
Yalnızlığın aleviyle yanarım ben aman
I burn with the flames of loneliness, my love
Ağlama deme bana ağlarım işte
Don't tell me not to cry, I'll cry
Amanın aman sensizliğe dayanamam
Oh my love, I can't bear your absence
Amanın aman gidersen yaşayamam
Oh my love, if you leave, I can't live
Sensiz bu şehir bana cehennem olur
Without you, this city becomes hell for me
Yanarım yokluğunla yok olmaz aman
I burn with your absence, it doesn't end, oh my love
Amanın aman sensizliğe dayanamam
Oh my love, I can't bear your absence
Amanın aman gidersen yaşayamam
Oh my love, if you leave, I can't live
Sensiz bu şehir bana cehennem olur
Without you, this city becomes hell for me
Yanarım yokluğunla yok olmaz AMAN...
I burn with your absence, it doesn't end, oh my love...
Ah sevgilim sana nasıl anlatayım
Oh my love, how can I tell you
Bendeki bu aşkı yalnız taşıyamam
I can't carry this love alone
O bakışındaki sihire büyüye
In that glance of yours, in that magic, in that spell
Dünyaları verseler değişemem aman
Even if they gave me the world, I wouldn't change it, my love
Ah sevgilim sana nasıl anlatayım
Oh my love, how can I tell you
Sendeki bu tadı hiçbir şeyde bulamam
The taste of you, I can't find it in anything else
Dokunuşuna kokuna alıştım işte
I'm used to your touch, your scent
Yalnızlığın aleviyle yanarım ben aman
I burn with the flames of loneliness, my love
Ağlama deme bana ağlarım işte
Don't tell me not to cry, I'll cry
Amanın aman sensizliğe dayanamam
Oh my love, I can't bear your absence
Amanın aman gidersen yaşayamam
Oh my love, if you leave, I can't live
Sensiz bu şehir bana cehennem olur
Without you, this city becomes hell for me
Yanarım yokluğunla yok olmaz aman
I burn with your absence, it doesn't end, oh my love
Amanın aman sensizliğe dayanamam
Oh my love, I can't bear your absence
Amanın aman gidersen yaşayamam
Oh my love, if you leave, I can't live
Sensiz bu şehir bana cehennem olur
Without you, this city becomes hell for me
Yanarım yokluğunla yok olmaz AMAN...
I burn with your absence, it doesn't end, oh my love...
Amanın aman sensizliğe dayanamam
Oh my love, I can't bear your absence
Amanın aman gidersen yaşayamam
Oh my love, if you leave, I can't live
Sensiz bu şehir bana cehennem olur
Without you, this city becomes hell for me
Yanarım yokluğunla yok olmaz AMAN
I burn with your absence, it doesn't end, oh my love
Amanın aman sensizliğe dayanamam
Oh my love, I can't bear your absence
Amanın aman gidersen yaşayamam
Oh my love, if you leave, I can't live
Sensiz bu şehir bana cehennem olur
Without you, this city becomes hell for me
Yanarım yokluğunla yok olmaz aman AMAN...
I burn with your absence, it doesn't end, oh my love...






Attention! Feel free to leave feedback.