Lyrics and translation MFÖ - Anında Görüntü

Anında Görüntü

Öğlene doğru uyanmış
Kafası dünden kıyak
Kendisi afili delikanlı
İşi gücü hır çıkartmak
Gene sinemada çıngar çıkartmış
Haşat olacakmış az daha salak
Paçozun teki yanına oturmuş
Kafasını bozacak
Sap sap oturmuş gaconun teki
Hadise çıkacak besbelli
Başlıyor laf atışmalar derken
O ne alttan bir gölge
İskele oluyor yandan
Ih diyor bizimkisi
"Bize de mi lolo lan?" diyor
Basıyor narayı, iyi mi
Zilli karıyla haybecisi
Uzuyor, aynen volta
Filmin zevki de kaçıyor zaten
Çıkıyor bir yerde bir tek atıyor
Raconlardan bıkmış artık
Zaten haybeden yaşıyor
Kızamıyorum abi, adamım benim
Kıyak çocuktur, severim hani
Bırak takılsın herkes gibi
Harbi çocuktur, severim hani
Hiç hani hani hani, anında görüntü
Yatağa yatıyor, uykusu kaçıyor
Mangırı yok ki cebinde
Cartayı çekecek angut sonunda
Hep sakat işler peşinde
Normal bir işte de çalışmış
Ayak işine alıştırmışlar
Almış mangırı ay sonunda
Gitmiş kumara yatırmış
Fıttıracaksın lan en sonunda
Alengirli bir laf et bari
"Yediniz lan beni, benden paso!" de
Kumar yüzünden her gün terso
Jeton düşecek ama biz göremeyeceğiz
Katakulliye getiriyorlar seni
Uyan be oğlum, hile var işte
Devamlı bizi de üzmesene
Hiç hani hani hani, anında görüntü
Adamım benim
Severim hani
Herkes gibi
Severim hani
Hiç hani hani hani, anında görüntü
Hiç hani hani hani
Hiç hani hani hani (Hiç hani)
Hiç hani hani hani
Hiç hani hani hani (Hiç hani)
Hiç hani hani hani
Hiç hani hani hani (Hiç hani)
Rüyasında sabaha karşı
Mahalleden üç tufacı
Sevdiği kıza asılıyorlar
Yollarını kesiyor, distur çekiyor
Geriliyorlar çağanoz gibi
"Gazla lan!" diyor bir tanesine
"Katakofti iskele olma!"
Faka basar mı, kaçın kurası
Fayrap etmiş yakayı bağrı
Keriz diyor kıza, kafadan kontak
Maksat gene hır çıkartmak
Bir tokat kıza, iki seksen
İcabında kıyak yapıyor
Öbür herif buna bir madik atıyor
Çekiyor bıçağı, takıyor bacağa
Ordan çekiyor, façasını bozuyor
Bizimki zokayı yutuyor iyi mi
Hiç hani hani hani, anında görüntü
Bi' sıçrıyor ki rüyaymış
Aman şeytana bismillah
Aynaya bakıyor, faça sağlam
Lan gene seviyor Allah
Hiç hani hani hani (Hiç hani)
Hiç hani hani hani (Hiç hani)
Hiç hani hani hani (Hiç hani)
Hiç hani hani hani (Hiç hani)

Мгновенный снимок

Проснулся ближе к полудню,
Голова с похмелья раскалывается,
Сам он парень бравый,
Всё, что делает — ищет неприятностей,
Опять в кинотеатре бучу устроил,
Чуть не побили дурака,
Рядом с ним какой-то хмырь уселся,
Нервы ему трепать,
Сидит, лыбится, козёл какой-то,
Ясно, что будет скандал,
Началась перепалка, и вдруг,
Что это, тень какая-то снизу,
Сбоку подпирает,
Фу, говорит наш герой,
"Нам что, тоже голубого подсунули?", говорит,
Поднимает крик, представляешь?
С этой расфуфыренной бабой и её кавалером,
Всё затягивается, как назло,
Весь кайф от фильма обломали,
Выходит в какой-то момент, даёт по морде,
Надоели ему эти понты,
И так жизнь у него ни к черту,
Не осуждаю его, братан мой,
Классный парень, люблю его, понимаешь?
Пусть отрывается, как все,
Настоящий мужик, люблю его, понимаешь?
Вот так вот, мгновенный снимок,
Ложится в постель, сон не идёт,
Денег нет в кармане,
Придется этому болвану в конце концов кредит брать,
Вечно в какие-то аферы ввязывается,
Работал он как-то на нормальной работе,
Приучили его к лёгким деньгам,
Получил зарплату в конце месяца,
Пошёл и проиграл всё в карты,
Свихнёшься же ты в конце концов,
Скажи хоть что-нибудь вразумительное,
"Обобрали меня, как лоха!", скажи,
Из-за азартных игр вечно в минусе,
До тебя дойдёт, но мы этого не увидим,
Они тебя надувают,
Очнись, сынок, тут же обман,
Не расстраивай нас постоянно,
Вот так вот, мгновенный снимок,
Братан мой,
Люблю его, понимаешь?
Как все,
Люблю его, понимаешь?
Вот так вот, мгновенный снимок,
Вот так вот,
Вот так вот (Вот так),
Вот так вот,
Вот так вот (Вот так),
Вот так вот,
Вот так вот (Вот так),
Под утро ему снится,
Три каких-то хлюпика из района
К его девушке клеятся,
Он преграждает им путь, устраивает разборки,
Напрягаются, как будто сейчас драка будет,
"Давай, жми на газ!", говорит одному из них,
"Не строй из себя крутого!",
Как он мог попасться, вот неудачник,
Порвал рубашку и грудь,
Называет девушку дурой, совсем с катушек слетел,
Цель та же — устроить скандал,
Пощёчина девушке, два удара ногой,
Когда надо, он и помочь может,
Другой парень бьёт его по голове,
Достаёт нож, втыкает в ногу,
Вытаскивает оттуда, морду ему разбивает,
Наш герой получает по полной, представляешь?
Вот так вот, мгновенный снимок,
Вздрагивает, оказывается, это был сон,
Упаси боже,
Смотрит в зеркало, лицо целое,
Слава богу, ещё раз пронесло,
Вот так вот (Вот так),
Вот так вот (Вот так),
Вот так вот (Вот так),
Вот так вот (Вот так),