MFÖ - Belediye Nerede - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MFÖ - Belediye Nerede




Belediye nerede?
Где мэрия?
Susuz kalmış derede
В обезвоженном ручье
İstanbul neden böyle?
Почему Стамбул такой?
Benzeyemez Viyana'ya
Не похоже на Вену
Neden Viyana?
Почему Вена?
Çünkü atalarımız da
Потому что и наши предки тоже
Sık sık Viyana'ya gidip gelirlerdi
Они часто ездили в Вену
Siz neden Viyana'ya gittiniz?
Почему вы уехали в Вену?
Biz zaten öylesine gitmiştik oralara
Мы уже просто туда ходили
Çok önceden sezmiştik
Мы уже давно это чувствовали
Kalacağımızı kapılarda
Что мы останемся у дверей
Operaya hayran olduk
Мы восхищались оперой
Boşu boşuna dizimizi yorduk
Мы напрасно устали от колена
Imparatorluk neden battı?
Почему Империя затонула?
Gide gide yoruldu
Gide gide устал
Patateslere ne oldu, ne oldu?
Что случилось с картошкой? что случилось?
Bir hal oldu bozuldu
Что-то случилось, все испортилось.
Parayı ver bize
Отдай нам деньги
Sen gerisine karışma
Не вмешивайся в остальное
Biz zaten öylesine gitmiştik Viyana'ya
Мы уже просто поехали в Вену
Çok önceden sezmiştik
Мы уже давно это чувствовали
Kalacağımızı kapılarda
Что мы останемся у дверей
Kuzuları, balıkları kümesteki tavukları
Ягнят, рыб, цыплят в курятнике.
Kuşları böcekleri bulamazsak
Если мы не найдем птиц, насекомых
Kendi kendimize asarız da keseriz de
Мы сами его повесим или отрежем.
Ezeriz geçeriz de evelallah
Мы раздавим его и пройдем, да?
Belediye nerede?
Где мэрия?
Susuz kalmış derede
В обезвоженном ручье
İstanbul neden böyle?
Почему Стамбул такой?
Benzeyemez Viyana'ya
Не похоже на Вену
Biz zaten öylesine gitmiştik oralara
Мы уже просто туда ходили
Çok önceden sezmiştik
Мы уже давно это чувствовали
Kalacağımızı kapılarda
Что мы останемся у дверей
Kuzuları, balıkları kümesteki tavukları
Ягнят, рыб, цыплят в курятнике.
Kuşları böcekleri bulamazsak
Если мы не найдем птиц, насекомых
Kendi kendimize asarız da keseriz de
Мы сами его повесим или отрежем.
Ezeriz geçeriz de evelallah
Мы раздавим его и пройдем, да?





Writer(s): Fuat Aziz Guner, Mahmut Mazhar Alanson, Ozkan Ugur Raif


Attention! Feel free to leave feedback.