Lyrics and translation MFÖ - Emin misin?

Emin misin?

Sakın "bu aşk yalanmış" deme bana
Yazık bunca emeğe bunca çabaya
İnan bunlar için değmez kavgaya
Laf olsun diye sevilmez, bilir misin?
Sevmiyorsun diyorsun, emin misin?
Bırakalım bu Facebook Whatsapp'ı
Gel seninle gezelim
Sarhoş gibi geçiyor günlerim
Ben seninim sen benim
Vazgeçemezsin vazgeçmem
Savrulmuşuz birbirimize
İşlemişsin içime
Ben seni silemem
Ben biterim bu aşk bitmez
Kolay kolay silinmez
Alıp da başını öyle gidilmez gülüm
Alıp da başını öyle gidilmez gülüm
Sakın "bu aşk yalanmış" deme bana
Yazık bunca emeğe bunca çabaya
İnan bunlar için değmez kavgaya
Laf olsun diye sevilmez, bilir misin?
Sevmiyorsun diyorsun, emin misin?
Bırakalım bu Facebook Whatsapp'ı
Gel seninle gezelim
Sarhoş gibi geçiyor günlerim
Ben seninim sen benim
Ben biterim bu aşk bitmez
Kolay kolay silinmez
Alıp da başını öyle gidilmez gülüm
Alıp da başını öyle gidilmez gülüm

Are You Sure?

Don't you say "This love was a lie" to me
It's such a waste of effort and labor
Believe me, fighting for this is not worth it
You don't love for the sake of it, do you know?
You say you don't love me, are you sure?
Let's give up on Facebook and Whatsapp
Come on, let's go out together
My days are passing in a drunken haze
I'm yours, and you're mine
You can't give up on me, I won't give up on you
We're bound to each other
You're inside me
I can't erase you
I'll be gone, but this love won't end
It's not easy to erase
You can't just up and leave, my love
You can't just up and leave, my love
Don't you say "This love was a lie" to me
It's such a waste of effort and labor
Believe me, fighting for this is not worth it
You don't love for the sake of it, do you know?
You say you don't love me, are you sure?
Let's give up on Facebook and Whatsapp
Come on, let's go out together
My days are passing in a drunken haze
I'm yours, and you're mine
I'll be gone, but this love won't end
It's not easy to erase
You can't just up and leave, my love
You can't just up and leave, my love