MFÖ - Emin misin? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MFÖ - Emin misin?




Sakın "bu aşk yalanmış" deme bana
Не называй меня "эта любовь-ложь".
Yazık bunca emeğe bunca çabaya
Жалко столько труда, столько усилий
İnan bunlar için değmez kavgaya
Поверьте, для них не стоит ссориться
Laf olsun diye sevilmez, bilir misin?
Знаешь, его не любят просто так?
Sevmiyorsun diyorsun, emin misin?
Ты говоришь, что не любишь, ты уверен?
Bırakalım bu Facebook Whatsapp'ı
Давайте оставим этот Facebook WhatsApp
Gel seninle gezelim
Пойдем прокатимся с тобой
Sarhoş gibi geçiyor günlerim
Мои дни проходят, как пьяные
Ben seninim sen benim
Я твой, Ты мой
Vazgeçemezsin vazgeçmem
Ты не можешь сдаться, я не сдамся
Savrulmuşuz birbirimize
Мы бросили друг друга
İşlemişsin içime
Ты сделал это внутри меня
Ben seni silemem
Я не могу стереть тебя
Ben biterim bu aşk bitmez
Я заканчиваю, эта любовь не заканчивается
Kolay kolay silinmez
Легко не легко удалить
Alıp da başını öyle gidilmez gülüm
Я возьму его голову и не уйду, моя роза
Alıp da başını öyle gidilmez gülüm
Я возьму его голову и не уйду, моя роза
Sakın "bu aşk yalanmış" deme bana
Не называй меня "эта любовь-ложь".
Yazık bunca emeğe bunca çabaya
Жалко столько труда, столько усилий
İnan bunlar için değmez kavgaya
Поверьте, для них не стоит ссориться
Laf olsun diye sevilmez, bilir misin?
Знаешь, его не любят просто так?
Sevmiyorsun diyorsun, emin misin?
Ты говоришь, что не любишь, ты уверен?
Bırakalım bu Facebook Whatsapp'ı
Давайте оставим этот Facebook WhatsApp
Gel seninle gezelim
Пойдем прокатимся с тобой
Sarhoş gibi geçiyor günlerim
Мои дни проходят, как пьяные
Ben seninim sen benim
Я твой, Ты мой
Ben biterim bu aşk bitmez
Я заканчиваю, эта любовь не заканчивается
Kolay kolay silinmez
Легко не легко удалить
Alıp da başını öyle gidilmez gülüm
Я возьму его голову и не уйду, моя роза
Alıp da başını öyle gidilmez gülüm
Я возьму его голову и не уйду, моя роза





Writer(s): Mahmut Mazhar Alanson, Ozkan Ugur Raif


Attention! Feel free to leave feedback.