Lyrics and translation MFÖ - Emin misin?

Emin misin?

Sakın "bu aşk yalanmış" deme bana
Yazık bunca emeğe bunca çabaya
İnan bunlar için değmez kavgaya
Laf olsun diye sevilmez, bilir misin?
Sevmiyorsun diyorsun, emin misin?
Bırakalım bu Facebook Whatsapp'ı
Gel seninle gezelim
Sarhoş gibi geçiyor günlerim
Ben seninim sen benim
Vazgeçemezsin vazgeçmem
Savrulmuşuz birbirimize
İşlemişsin içime
Ben seni silemem
Ben biterim bu aşk bitmez
Kolay kolay silinmez
Alıp da başını öyle gidilmez gülüm
Alıp da başını öyle gidilmez gülüm
Sakın "bu aşk yalanmış" deme bana
Yazık bunca emeğe bunca çabaya
İnan bunlar için değmez kavgaya
Laf olsun diye sevilmez, bilir misin?
Sevmiyorsun diyorsun, emin misin?
Bırakalım bu Facebook Whatsapp'ı
Gel seninle gezelim
Sarhoş gibi geçiyor günlerim
Ben seninim sen benim
Ben biterim bu aşk bitmez
Kolay kolay silinmez
Alıp da başını öyle gidilmez gülüm
Alıp da başını öyle gidilmez gülüm

Ты уверена?

Не говори мне, что эта любовь была ложью
Жаль всех этих усилий, всех стараний
Поверь, это не стоит ссоры
Любят не ради слов, разве ты не знаешь?
Ты говоришь, что не любишь, ты уверена?
Давай оставим этот Facebook и Whatsapp
Пойдем, прогуляемся с тобой
Мои дни проходят как в пьяном угаре
Я твой, а ты моя
Ты не сможешь отказаться, и я не смогу
Мы привязаны друг к другу
Ты въелась мне в душу
Я не смогу тебя стереть
Я могу закончиться, но эта любовь — нет
Ее не так-то просто стереть
Нельзя просто так взять и уйти, милая
Нельзя просто так взять и уйти, милая
Не говори мне, что эта любовь была ложью
Жаль всех этих усилий, всех стараний
Поверь, это не стоит ссоры
Любят не ради слов, разве ты не знаешь?
Ты говоришь, что не любишь, ты уверена?
Давай оставим этот Facebook и Whatsapp
Пойдем, прогуляемся с тобой
Мои дни проходят как в пьяном угаре
Я твой, а ты моя
Я могу закончиться, но эта любовь — нет
Ее не так-то просто стереть
Нельзя просто так взять и уйти, милая
Нельзя просто так взять и уйти, милая