Lyrics and translation MFÖ - Hep Aynı

Hep Aynı

Biz güzeli seviyoruz
Alev alev yanıyoruz
Uçuyoruz, konuyoruz
Hep aynı
Hep aynı

Geziyoruz, görüyoruz
Okuyoruz, duyuyoruz
Yazıyoruz, çiziyoruz
Hep aynı

Hop usta aman
Oynama değişmez
Taka tuka

Hop usta aman
Oynama değişmez
Taka tuka
Konuşma değişmez

Hop usta aman
Oynama değişmez
Taka tuka

Hop usta aman
Oynama değişmez
Taka tuka
Konuşma değişmez

Beraberken ayrıyız
Ayrılınca bağlıyız
Ölü müyüz, sağ mıyız?
Hep aynı
Hep aynı

Bu iş bizi bağlamaz
Ayrı gayrı olmamız
Hiç bir fayda sağlamaz

Beraberken ayrıyız
Ayrılınca bağlıyız
Ölü müyüz, sağ mıyız?
Hep aynı
Hep aynı

Toujours la même

J’aime la beauté
Je brûle de passion
Je vole, je me pose
Toujours la même
Toujours la même

Je voyage, je vois
Je lis, j’entends
J’écris, je dessine
Toujours la même

Hop, maître, attention
Ne joue pas, ne change pas
Taka tuka

Hop, maître, attention
Ne joue pas, ne change pas
Taka tuka
Ne parle pas, ne change pas

Hop, maître, attention
Ne joue pas, ne change pas
Taka tuka

Hop, maître, attention
Ne joue pas, ne change pas
Taka tuka
Ne parle pas, ne change pas

Nous sommes ensemble, mais séparés
Nous sommes séparés, mais liés
Sommes-nous morts ou vivants?
Toujours la même
Toujours la même

Ce n’est pas notre affaire
Être séparés
Ne nous apporte aucun profit

Nous sommes ensemble, mais séparés
Nous sommes séparés, mais liés
Sommes-nous morts ou vivants?
Toujours la même
Toujours la même