Lyrics and translation MFÖ - Kıskanınca

Kıskanınca

Yasak olsun herşey sana
Kimse olmasın yanında
Kimse görmesin seni benden başka
Duyma, görme, konuşma
Gülme, sevme, sevişme
Bilme, yapma, erişme, dokunma
Beni seni kıskanınca
Dedim ki bu kadar fazla
Burda başkasın dışarda başka
Yasak olsun herşey sana
Kimse olmasın yanında
Kimse görmesin seni benden başka
Ben sana oynadım varımı yoğumu
Bozdum orucu anlar mısın
Yenilik derken değiştik farkındasın
Silahlara veda ettim sen varsın
Yasak olsun herşey sana
Kimse olmasın yanında
Kimse görmesin seni benden başka
Duyma, görme, konuşma
Gülme, sevme, sevişme
Bilme, yapma, erişme, dokunma
Ben sana oynadım varımı yoğumu
Bozdum orucu anlar mısın
Yenilik derken değiştik farkındasın
Silahlara veda ettim sen varsın
Ben sana oynadım varım yoğumu
Bozdum orucu anlar mısın
Yenilik derken değiştik farkındasın
Silahlara veda ettim sen varsın

Quand je suis jaloux

Tout te soit interdit
Que personne ne soit à tes côtés
Que personne ne te voie, à part moi
Ne vois rien, ne dis rien
Ne ris pas, n'aime pas, ne fais pas l'amour
Ne le sache pas, ne le fais pas, ne l'atteins pas, ne le touche pas
Quand je suis jaloux de toi
Je me suis dit, c'est trop
Ici tu es un autre, et là-bas tu es un autre
Tout te soit interdit
Que personne ne soit à tes côtés
Que personne ne te voie, à part moi
Je t'ai joué tout ce que j'avais
J'ai rompu mon jeûne, tu comprends ?
Tu réalises que nous avons changé en voulant du neuf ?
J'ai fait mes adieux aux armes, maintenant que tu es là
Tout te soit interdit
Que personne ne soit à tes côtés
Que personne ne te voie, à part moi
Ne vois rien, ne dis rien
Ne ris pas, n'aime pas, ne fais pas l'amour
Ne le sache pas, ne le fais pas, ne l'atteins pas, ne le touche pas
Je t'ai joué tout ce que j'avais
J'ai rompu mon jeûne, tu comprends ?
Tu réalises que nous avons changé en voulant du neuf ?
J'ai fait mes adieux aux armes, maintenant que tu es là
Je t'ai joué tout ce que j'avais
J'ai rompu mon jeûne, tu comprends ?
Tu réalises que nous avons changé en voulant du neuf ?
J'ai fait mes adieux aux armes, maintenant que tu es là