Lyrics and translation MFÖ - Nerdeyiz

Nerdeyiz

Seninle biz ner′deyiz ki?
Nasıl bir ilişki bu?
Nasıl hâlâ yan yanayız?
Yoksa birer alışkanlık mıyız?
Yoksa birer alışkanlık mıyız?
Anlaşılır yanı yok hayatımın
Sevişir gibi sevmek istemez canım
Bir sürü hâller içinde hâlim
Seni sevmeye hüküm giydim
Bir sürü hâller içinde hâlim
Seni sevmeye hüküm giydim
Bir hüznün kıyısında
Karıştım halkın arasına
Yalnızlığım koynumda sessiz
Ner'deyiz, ner′deyiz?
Seninle biz ner'deyiz ki, ner'deyiz?
Anlaşılır yanı yok hayatımın
Sevişir gibi sevmek istemez canım
Bir sürü hâller içinde hâlim
Seni sevmeye hüküm giydim
Bir sürü hâller içinde hâlim
Seni sevmeye hüküm giydim
Bir sürü hâller içinde hâlim
Seni sevmeye hüküm giydim
Bir sürü hâller içinde hâlim
Seni sevmeye hüküm giydim
Seni sevmeye hüküm giydim

Où sommes-nous ?

Où sommes-nous, toi et moi ?
Quelle est cette relation ?
Comment sommes-nous encore côte à côte ?
Sommes-nous juste une habitude ?
Sommes-nous juste une habitude ?
Ma vie n'a aucun sens.
Je ne veux pas t'aimer comme on fait l'amour, ma chérie.
Je suis dans tellement d'états.
Je suis condamné à t'aimer.
Je suis dans tellement d'états.
Je suis condamné à t'aimer.
Au bord d'une tristesse.
Je me suis mêlé à la foule.
Ma solitude est silencieuse dans mon cœur.
Où sommes-nous, où sommes-nous ?
Où sommes-nous, toi et moi, où sommes-nous ?
Ma vie n'a aucun sens.
Je ne veux pas t'aimer comme on fait l'amour, ma chérie.
Je suis dans tellement d'états.
Je suis condamné à t'aimer.
Je suis dans tellement d'états.
Je suis condamné à t'aimer.
Je suis dans tellement d'états.
Je suis condamné à t'aimer.
Je suis dans tellement d'états.
Je suis condamné à t'aimer.
Je suis condamné à t'aimer.