Lyrics and translation MFÖ - New York Sokaklarında

New York Sokaklarında

Bir güzele gönül verdim
Anam istemedi
İyilik mi bu bana?
Bende istek kalmadı
Kimseleri görmeden
Uçuverdim uzaklara
Memleketi düşündüm
New York sokaklarında
Ayırt etmek güç oldu
Doğru ile eğriyi
Sevmek bize iş oldu
New York sokaklarında
Amerika
Amerika
Etler olmuş plastik
Endüstri nükleer
Metrolara yaklaşma
New York sokaklarında
Vitaminler avuç avuç
Siren sesleri her yerde
Kovboylar huzursuz olmuş
New York sokaklarında
Amerika
Amerika

Dans les rues de New York

J'ai donné mon cœur à une belle
Ma mère ne l'a pas approuvée
Est-ce de la gentillesse pour moi ?
Je n'ai plus aucun désir
Sans voir personne
Je m'en suis envolé loin
J'ai pensé à ma patrie
Dans les rues de New York
Il était difficile de distinguer
Le bien du mal
Aimer est devenu un travail pour nous
Dans les rues de New York
Amérique
Amérique
Les viandes sont devenues du plastique
Industrie nucléaire
Ne t'approche pas des métros
Dans les rues de New York
Des vitamines à la pelle
Des sirènes partout
Les cowboys sont devenus nerveux
Dans les rues de New York
Amérique
Amérique